43 ผลลัพธ์ สำหรับ

เศร้าสร้อย

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เศร้าสร้อย, -เศร้าสร้อย-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adj)sad, See Also:sorrowful, grievous, regretful, depressed, melancholic, mournful, Syn.สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, ซึมเซา, โศกเศร้า, Ant.สุข, Example:แม่หันมาปลอบลูกๆ ด้วยน้ำเสียงเศร้าสร้อย, Thai Definition:ที่มีความทุกข์ระทมใจ

เศร้าสร้อย

(v)be sad, See Also:be sorrowful, be grieved, regret, be depressed, be melancholic, mourn, Syn.สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, เศร้าหมอง, โศกสลด, เศร้า, โศกเศร้า, Ant.สุข, Example:ฉันไม่เคยเห็นเขาเศร้าสร้อยเช่นนี้มาก่อน, Thai Definition:ี่มีความทุกข์ระทมใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เศร้าสร้อย

ว. มีความรู้สึกสะเทือนใจชวนให้โศกเศร้าเพราะคิดถึงหรือผิดหวัง เช่น เขาสอบไม่ผ่านเลยเดินกลับบ้านอย่างเศร้าสร้อย ลูกนั่งเศร้าสร้อยคอยแม่กลับบ้าน, สร้อยเศร้า ก็ว่า.

สร้อยเศร้า

ก. เศร้าสร้อย.

อ้อยส้อย

ว. ทำอาการเศร้าสร้อยอ้อยอิ่งเพื่อให้เขาเห็นใจ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your face is shrouded in dark clouds.

ใบหน้าของเจ้าถึงดูเศร้าสร้อยในหมู่เมฆดำEpisode #1.9 (2006)

But then, after, you know, months of brooding I would find a lyricist and write a song about how horribly depressed I was.

หลังจากนั้น รู้มั้ย จะเป็นหลายเดือนแห่งความสิ้นหวัง เศร้าสร้อย ฉันต้องหานักแต่งเพลง และแต่งเพลง ที่เกี่ยวกับความสิ้นหวังที่ฉันมีMusic and Lyrics (2007)

a veil of sadness cloud your eyes..

กลุ่มควันแห่งความเศร้าสร้อยปกคลุมดวงตาคุณ...Namastey London (2007)

And overcast on Tsuru's hurt face the face of Tada-san who was hurt the most that day.

สีหน้าของซึรุดูเศร้าสร้อย เหมือนสีหน้าของทาดะซังในวันนั้นมากOperation Proposal (2007)

But even as we grieve, we shall be comforted...

ท่ามกลางความเศร้าสร้อยนี้ ขอให้พวกเราCold Ground (2008)

But now you're single, and that makes you miserable because you think it's too soon for another relationship.

แต่ตอนนี้นายโสดแล้ว และนั่นทำให้นายเศร้าสร้อย เพราะนายคิดถึงความสัมพันธุ์อื่นๆด้วยThe Itch (2008)

Yes. And you are only just a sad little head.

ช่าย และเจ้าก็เป็นแค่หัวเล็กๆเศร้าสร้อยMadagascar: Escape 2 Africa (2008)

No one so young should be so sad.

คนหนุ่มสาวไม่ควรจะเศร้าสร้อยสิNew York, I Love You (2008)