left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
107 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เยียว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เยียว, -เยียว-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เยียวยา
(v)be curable, See Also:cure, treat, aid, heal, remedy, Syn.แก้ไข, Example:การเสพติดคอมพิวเตอร์ระบาดในสังคมสมัยใหม่ ยากที่จะเยียวยา, Thai Definition:ทำให้ดีขึ้น
เยียวยา
(v)treat, See Also:attend to, care for, nurse, cure, heal, Syn.บำบัดโรค, รักษาโรค, Example:หมออุดมออกไปเยียวยาคนในชนบททางภาคอีสาน, Thai Definition:ทำให้หายจากโรค
การเยียวยา
(n)cure, See Also:remedy, treatment, Syn.การรักษา, การบำบัด, การบรรเทาทุกข์, การเยียวยารักษา, Example:ปัจจุบันหน่วยงานราชการต้องการงบประมาณจำนวนมากในการเยียวยารักษาผู้ติดยาเสพติด, Thai Definition: การทำให้ดีขึ้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เยียว
สัน. ผิว่า, แม้ว่า, ถ้า.
เยียวยง
ว. งามยิ่ง.
เยียวยา
ก. บำบัดโรค, แก้โรค, เช่น ไม่มีหมอจะมาเยียวยาได้
เยียวยา
แก้ไข, ทำให้ดีขึ้น, เช่น เศรษฐกิจกำลังทรุดหนัก ยากที่จะเยียวยาได้.
ดิ้วเดี้ยว
ก. หิวมากจนเหลือทน เช่น อดอยู่เยียวดิ้วเดี้ยว อยู่ได้ฉันใด (ลอ).
ไตรกิศยา
(ไตฺรกิดสะยา) น. การเยียวยา.
ยา ๑
ก. ทำให้หายโรค, รักษาให้หาย, ในคำว่า เยียวยา
ยาปนมัต
ว. สักว่ายังชีวิตให้เป็นไป, พอเลี้ยงชีพ, พอเยียวยาชีวิต, ภาษาตลาดมักพูดว่า ยาปรมัดไส้.
รักษ์, รักษา
เยียวยา เช่น รักษาคนไข้.
เอาไม่อยู่
ก. ปกครองไม่ได้, ควบคุมไม่ได้, เช่น เด็กคนนี้ซนมากจนพ่อแม่เอาไม่อยู่, ควบคุมให้อยู่ในอำนาจไม่ได้ เช่น ม้าตัวนี้พยศมากจนเจ้าของเอาไม่อยู่, เหลือความสามารถที่จะเยียวยาได้ เช่น โรคของเขาอาการหนักมากแพทย์คงจะเอาไม่อยู่.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
remedy
เยียวยา, แก้ไข, ทางแก้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
medication
๑. ยารักษาโรค [ มีความหมายเหมือนกับ medicine ๑ และ remedy ๑ ]๒. โอสถบำบัด๓. การเยียวยา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
inadequate remedy at law
ทางแก้ที่ยังไม่เพียงพอทางกฎหมาย, การเยียวยาที่ยังไม่เพียงพอทางกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ฟื้นฟูสมรรถภาพสุขภาพจิต
ฟื้นฟูสมรรถภาพสุขภาพจิต, มุมมองการดำเนินงานที่เน้นการอาศัยผู้เชี่ยวชาญทางวิชาชีพเข้ามามีบทบาทใน การเยียวยาจิตใจหรือเสริมศักยภาพที่เสียไปให้มีเพิ่มเท่าเดิมหรือดีกว่าเดิม ด้วยหลักวิชาการและแนวทางปฏิบัติที่เหมาะสมตามวิชาชีพ เพื่อให้ผู้มีเคยเจ็บป่วยหรือมีปัญหาสุขภาพจิตอย่างหนัก ได้เห[สุขภาพจิต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm going to step up the virtual treatments... and increase the dosage of nootropic drugs.
ผมจะเริ่มขั้นต่อไป การเยียวยาในโลกเสมือน รวมทั้งเพิ่มปริมาณยาที่ฉีดThe Lawnmower Man (1992)
If you would like to cure the fever Called life
ถ้าเธออยากเยียวยารักษาไข้ ที่เรียกว่าชีวิตThe Little Prince (1974)
Time heals wounds.
เวลาช่วยเยียวยาได้.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
What if I screamed? What if I just screamed right now?
ขอรับการเยียวยาตอนนี้?City of Angels (1998)
Failed treatments to date:
การเยียวยาไร้ผลPi (1998)
But I don't know for how long.
คุณรู้สึกถึงพลังเยียวยา ในถ้ำนี้Fight Club (1999)
Lily's not there to heal you!
ลิลลี่ไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อเยียวยาคุณ!All About Lily Chou-Chou (2001)
Existence will heal you from the past to the future.
การมีชีวิตอยู่ จะเยียวยาคุณเอง จาก อดีต สู่ อนาคตAll About Lily Chou-Chou (2001)
I think there's only one remedy, and that's for you to marry me...
ผมคิดว่ามีวิธีเดียวที่จะเยียวยา คือคุณแต่งงานกับผมThe Time Machine (2002)
Their tears have healing powers.
และน้ำตามีอำนาจเยียวยาHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Your journey here was much appreciated, but too much damage has been done for our romance to survive.
การเดินทางมาที่นี่ของคุณทำให้ผมประทับใจมาก แต่สิ่งที่คุณทำนั้นก่อความเสียหาย จนไม่อาจเยียวยาชีวิตรักได้อีกแล้วHope Springs (2003)
I have been witness to a world consumed by hatred and bent on self-destruction.
ฉันได้เห็นโลกใบนี้ ถูกความรังเกียจชิงชังกัดกินจนเละเทะ จนไม่สามารถเยียวยาได้อีกแล้วSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I've been lovesick which no medicine can cure
ผมก็เกิดอาการไข้ใจ ไม่มีหมอคนไหนเยียวยารักษาได้Spygirl (2004)
So here comes my sweet remedy.
มาเพื่อบำบัดเยียวยา.Shrek 2 (2004)
Finally, we have a cure.
ในที่สุด เราก็พบวิธีเยียวยาX-Men: The Last Stand (2006)
Who would want this cure? I mean, what kind of coward would take it just to fit in?
ใครต้องการเยียวยากันละ มีหรอ พวกขี้ขลาดแบบไหนที่จะทำเพื่อให้คนยอมรับX-Men: The Last Stand (2006)
- This cure is voluntary.
- การเยียวยาต้องสมัครใจนะX-Men: The Last Stand (2006)
They will force their cure upon us.
พวกมันจะบังคับให้เราเยียวยาX-Men: The Last Stand (2006)
Thank you, Dr Rao. Not an easy place to get to.
มันเป็นที่ปลอดภัยสุดที่จะหาได้ เราถึงเก็บแหล่งเยียวยาไว้ที่นี่ไงคะX-Men: The Last Stand (2006)
History will be made here today.
ของการเยียวยาการกลายพันธุ์ให้กับประชาชนX-Men: The Last Stand (2006)
Reaction has run the gamut with mutants on both sides of the line.
บางคนที่สิ้นหวัง กระหายการเยียวยา กับบางคนที่ขุ่นเคืองกับความคิดนี้...X-Men: The Last Stand (2006)
I've been busy. Did you find what you were looking for?
แหล่งการเยียวยาคือใช้พวกกลายพันธุ์ อยู่ที่แลบวอชิงตันX-Men: The Last Stand (2006)
Policy is being made without me, Mr President.
ผมไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการใช้การเยียวยาเป็นอาวุธX-Men: The Last Stand (2006)
We don't need a cure!
เราไม่ต้องการเยียวยา!X-Men: The Last Stand (2006)
- Trust me. You're a danger to everyone.
- ฉันว่านายต้องการเยียวยาเธอX-Men: The Last Stand (2006)
We don't need a cure!
เราไม่ต้องการเยียวยา!X-Men: The Last Stand (2006)
As nature intended.
การเยียวยาตั้งใจกำจัดเรา ถ้าคุณต้องอิสรภาพ เราก็ต้องสู้เพื่อมันX-Men: The Last Stand (2006)
So if you're with us, then be with us.
เราไม่ต้องการเยียวยา! เราไม่ต้องการเยียวยา!X-Men: The Last Stand (2006)
We don't need a cure!
เราไม่ต้องการเยียวยา!X-Men: The Last Stand (2006)
We don't need a cure!
เราไม่ต้องการเยียวยา!X-Men: The Last Stand (2006)
We don't need a cure!
เราไม่ต้องการเยียวยา!X-Men: The Last Stand (2006)
We don't need a cure!
เราไม่ต้องการเยียวยา!X-Men: The Last Stand (2006)
Today's attack was only our first salvo.
ตราบใดที่ยังมีการเยียวยา สงครามจะยิ่งเดือดX-Men: The Last Stand (2006)
Pick up your plastic weapons.
เราไม่ต้องการเยียวยา!X-Men: The Last Stand (2006)
Pick up your cure cartridge.
เราไม่ต้องการเยียวยา!X-Men: The Last Stand (2006)
Absolutely no metal.
เราไม่ต้องการเยียวยา! เราไม่ต้องการเยียวยา!X-Men: The Last Stand (2006)
We don't need a cure! We don't need a cure!
เราไม่ต้องการเยียวยา!X-Men: The Last Stand (2006)
We don't need a cure!
เราไม่ต้องการเยียวยา!X-Men: The Last Stand (2006)
We don't need a cure!
พวกมันต้องการเยียวยาเรา แต่ผมขอบอกว่า เราคือการเยียวยาX-Men: The Last Stand (2006)
We don't need a cure!
การเยียวยาให้กับพวกบกพร่องทั้งหลาย พวกไร้สมรรถภาพX-Men: The Last Stand (2006)
And if any mutants stand in our way, we will use this poison against them.
ควบคุมการเยียวยาX-Men: The Last Stand (2006)
We shall go to Alcatraz Island, take control of the cure, and destroy its source.
และทำลายแหล่งเยียวยาซะ ไม่มีอะไรมาหยุดพวกเราได้ จีนX-Men: The Last Stand (2006)
- Not enough to stop him.
- ถ้าแมกนีโตยึดแหล่งเยียวยาได้ จะไม่มีใครหยุดเค้าได้X-Men: The Last Stand (2006)
I'm the Juggernaut, bitch.
นายเป็นคนคิดค้นการเยียวยาใช่มั้ยX-Men: The Last Stand (2006)
It's out of control.
นั่นมันเกินเยียวยาแล้ว[ Rec ] (2007)
Well, I always say, laughter is Gods hand on a troubled world.
ฉันพูดเสมอว่า "เสียงหัวเราะ เป็นยาวิเศษเยียวยาโลกที่ว้าวุ่น"Big Momma's House 2 (2006)
- Wonhyo Bridge... - It's near Yeouido, right?
สะพานวองโฮ ที่อยู่ใกล้เยียวโดรึเปล่า?The Host (2006)
You talk, we listen, and maybe throw in a little therapeutic collage, whatever helps jump-start the healing.
ใช่ คุณพูด, เราฟัง อาจจะจ้างนักบำบัดด้วย อะไรก็ตามที่ช่วยเยียวยาได้Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
"Hear from heaven, forgive their sins, heal their land."
"ได้ยินจากสวรรค์ ยกโทษให้บาป ของพวกเขา เยียวยาที่ดินของพวกเขา"Faith Like Potatoes (2006)
And he will heal their land."
และจะเยียวยาแผ่นดินของพวกเขา"Faith Like Potatoes (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่อาจจะเยียวยาได้
[mai āt ja yīoyā dāi] (x) EN: incorrigible ; incurable ; beyond cure ; hopeless   FR: sans espoir
สุดจะเยียวยา
[sut ja yīoyā] (x) EN: incurably
เยียว
[yīo] (v) EN: be curable ; cure ; treat ; aid ; heal ; remedy  FR: guérir
เยียวยา
[yīoyā] (v) EN: be curable ; cure ; treat ; aid ; heal ; remedy ; attend to ; care for ; nurse ; mend  FR: remédier ; traiter
เยียวยาเด็กที่นิสัยเสีย
[yīoyā dek thī nisai sīa] (xp) EN: cure a child of a bad habit
เยียวยาไม่ได้
[yīoyā mai dāi] (adv) EN: incurably
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
break of
(phrv)แก้ไข, See Also:รักษา, เยียวยา
curable
(adj)ที่สามารถเยียวยารักษาได้, Syn.treatable, remediable
curative
(adj)ที่สามารถเยียวยารักษาได้, Syn.healing, remedial
cure
(vt)รักษา, See Also:เยียวยา, Syn.heal, make well, restore
cure
(vi)รักษา, See Also:เยียวยา, Syn.heal
cure of
(phrv)รักษา, See Also:เยียวยา, Syn.heal of
doctor
(vt)รักษา, See Also:เยียวยา, Syn.treat, nurse, medicate
doctor
(vi)รักษา, See Also:เยียวยา, Syn.treat, nurse, medicate
heal of
(phrv)รักษา, See Also:เยียวยา, Syn.cure of
pick up
(phrv)ทำให้รู้สึกดีขึ้น / หายป่วย, See Also:ช่วยเยียวยา
remedial
(adj)ซึ่งเป็นการรักษา, See Also:ซึ่งช่วยบรรเทาอาการ, ซึ่งช่วยเยียวยา, Syn.antidotal, lenitive
remediless
(adj)ซึ่งไม่สามารถเยียวยาได้, See Also:ซึ่งไร้ความหวัง, Syn.hopeless
remedy
(vt)รักษา, See Also:เยียวยา, Syn.aid, cure
Hope Dictionary
medicine
(เมด'ดิซิน) n. ยา, สารที่ใช้เป็นยา, สิ่งที่ใช้ในการบำบัดโรค, แพทย์ศาสตร์, เวชกรรม, อายุรกรรม, การบำบัดโรคด้วยยา (ไม่รวมศัลยกรรมและสูติกรรม) vt. ให้ยา, เยียวยา -Phr. (to take one's medicine รับการลงโทษ (โดยเฉพาะสำหรับการกระทำความผิดที่ตนกระทำ) .
remediable
(รีมี'ดะเบิล) adj. แก้ไขได้, รักษาได้, เยียวยาได้, See Also:remediableness n. remediably adv.
remedial
(รีมี'เดียล) adj. เป็นการรักษา, เป็นการแก้ไข, เป็นการเยียวยา, เป็นปรับปรุง.
remediless
(เรม'มิดีลิส) adj. แก้ไขไม่ได้, รักษาไม่ได้, เยียวยาไม่ได้, ไม่อาจซ่อมแซมได้
remedy
(เรม'มิดี) n. การรักษา, วิธีการรักษา, วิธีการแก้ไข, สิ่งที่ใช้ในการรักษา, ยา, สิ่งที่ใช้ในการแก้ไข vt. รักษา, เยียวยา, บรรเทา, ฟื้นฟู, ทำให้ถูกต้อง, ขจัด, กำจัด, Syn.cure
repair
(รีแพรฺ') vt. ซ่อมแซม, ซ่อมปะ, แก้ไข, ปฏิสังขรณ์, ฟื้นฟู, รักษา, เยียวยา, ชดเชย, ชดใช้ n. การซ่อมแซม, งานซ่อมแซม, ส่วนที่ซ่อมแซม, See Also:repairs ค่าซ่อมแซม repairability n. repairable adj. repairableness n. repairer n. คำที่มีความหมายเหมื
reparable
(เรพ'พะระเบิล) adj. ซ่อมแซมได้, แก้ไขได้, ปรับปรุงได้, ปฏิสังขรณ์ได้, รักษาหรือเยียวยาได้, ชดเชยได้, See Also:reparably adv.
reparation
(เรพพะเร'เชิน) n. การซ่อมแซม, การแก้ไข, ปรับปรุง, การปฏิสังขรณ์, การฟื้นฟู, การชดเชย, การรักษาการเยียวยา, See Also:reparative adj., Syn.atonement, amends
sunk
(ซังคฺ) vi., vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ sink, สุดที่เยียวยาช่วยเหลือได้, สิ้นแล้ว, หมดสิ้น, หมดหวัง
treat
(ทรีท) vt., vi., n. (การ) กระทำกับ, ปฎิบัติกับ, รักษา, เยียวยา, จัดการ, พิจารณา, ใส่กับ, เลี้ยง, ต้อนรับ, จัดหาอาหารให้. vi. จัดการ, เลี้ยง, เจรจา., See Also:treatable adj. treater n. treatment n., Syn.behave, medicate, entertainment
treatment
(ทรีท'เมินทฺ) n. การรักษา, การเยียวยา, การปฎิบัติต่อ, การกระทำต่อ, วิธีการทางวรรณกรรม, การใส่ (สารเคมีเป็นต้น)
Nontri Dictionary
ameliorate
(vt)สงเคราะห์, ช่วยเหลือ, เยียวยา, ผดุง
amelioration
(n)การสงเคราะห์, การเยียวยา, การช่วยเหลือ
cure
(vt)แก้, รักษา, เยียวยา, บำบัด
heal
(vt)เยียวยา, รักษา, สมาน, บำบัด, ทำให้หาย
palliate
(vt)เยียวยา, รักษา, ทำให้ผ่อนคลาย
remedial
(adj)แก้ไข, เยียวยา, เป็นการรักษา
remedy
(vt)รักษา, แก้โรค, เยียวยา, ขจัด, บรรเทา, ฟื้นฟู
Saikam JP-TH-EN Dictionary
治る
[なおる, naoru] TH: เยียวยา
治る
[なおる, naoru] EN: to heal
癒す
[いやす, iyasu] TH: เยียวยา
癒す
[いやす, iyasu] EN: to heal
Longdo Approved DE-TH
heilen
(vt)|heilte, hat geheilt| รักษา, เยียวยา, บำบัดให้หาย เช่น Diabetes heilen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ