Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)overgrown bank, Thai Definition:ที่ริมน้ำที่มีหญ้าหรือไม้ขึ้นระเกะระกะอยู่
(n)grassy shore, Example:ครูคัดเรือเข้าหาฝังทิ่มหัวเรือแทรกเข้าไปในระหว่างชายเฟือย, Thai Definition:ริมน้ำที่มีหญ้ารกๆ หรือมีไม้น้ำปกคลุม
(adj)extravagant, See Also:superfluous, Syn.สุรุ่ยสุร่าย, Ant.ประหยัด, Example:เพื่อยกระดับมาตรฐานการดำรงชีวิต เราต้องแยกระหว่างสินค้าจำเป็นกับสินค้าฟุ่มเฟือย, Thai Definition:ที่ช้จ่ายเกินควร
(adv)extravagantly, See Also:superfluously, Syn.สุรุ่ยสุร่าย, Ant.ประหยัด, Example:เขาใช้จ่ายฟุ่มเฟือย เมื่อเงินขาดมือ ก็ตื๊อขอเงินจากแม่, Thai Definition:ใช้จ่ายอย่างเกินควร
(v)be extravagant with money, See Also:live in luxury, spend money extravagantly/prodigally/lavishly, be wasteful, Syn.สุรุ่ยสุร่าย, Ant.ประหยัด, Example:หากเธอยังฟุ่มเฟือยอยู่อย่างนี้ อีกไม่นานเธอต้องลำบากแน่, Thai Definition:ใช้จ่ายเกินควร
(n)luxury, See Also:luxurious thing, Example:ในสภาวะเศรษฐกิจถดถอยเช่นนี้ รัฐบาลรณรงค์ให้ประชาชนลดการจับจ่ายซื้อของฟุ่มเฟือย เช่น น้ำหอมที่นำเข้าจากต่างประเทศ
(n)luxury, See Also:lavishness, prodigality, extravagance, wastefulness, Syn.ความสุรุ่ยสุร่าย, ความฟุ้งเฟ้อ, Ant.ความมัธยัสถ์, ความประหยัด, ความกระเหม็ดกระแหม่, Example:การปรับลดงบประมาณต้องตัดทอนสิ่งที่ไม่จำเป็นหรือความฟุ่มเฟือยออก
(n)luxuries, See Also:luxury good, Syn.ของฟุ่มเฟือย, Example:กองทุนของหมู่บ้านต้องหมดไปกับสินค้าฟุ่มเฟือยที่ไม่ได้เกิดประโยชน์กับการผลิตระดับชุมชน, Thai Definition:สินค้าราคาแพงที่เกินความความจำเป็นต้องใช้ในการดำรงชีวิต
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สิ่งฟุ่มเฟือย[TU Subject Heading]
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chaijāi ngoen fumfeūay] (v, exp) EN: waste money ; squander money ; throw one's money away FR: gaspiller l'argent
[fumfeūay] (v) EN: be extravagant with money ; live in luxury ; spend money extravagantly/prodigally/lavishly ; be wasteful FR: dépenser sans compter ; dépenser excessivement ; être prodigue ; être dépensier ; être un dilapidateur ; être un dissipateur
[fumfeūay] (adj) EN: extravagant ; prodigal ; lavish ; abundant ; luxurious ; excessive FR: prodigue ; abondant ; surabondant ; à profusion ; extravagant
[khøng fumfeūay] (n) EN: luxurious ; luxury ; kuxury goods FR: luxe [ m ] ; objet de luxe [ m ] ; produit de luxe [ m ]
[mai fumfeūay] (adj) EN: frugal FR: frugal
[nisai fumfeūay] (n, exp) EN: luxurious habits FR: goût du luxe [ m ]
[phāsī sing fumfeūay] (n, exp) EN: luxury tax FR: taxe de luxe [ f ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ฟุ่มเฟือย
(idm)ใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย
(idm)ใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย
(vt)ใช้อย่างฟุ่มเฟือย (เช่น เงิน, เวลา), See Also:ทำให้สิ้นเปลือง, Syn.squander, splurge, Ant.save, hoard
(n)ความฟุ่มเฟือย, See Also:ความฟุ้งเฟ้อ, ความสุรุ่ยสุร่าย, Syn.improvidence, overspending, prodigality
(adv)อย่างฟุ่มเฟือย, See Also:อย่างสุรุ่ยสุร่าย, อย่างสิ้นเปลือง, อย่างฟุ้งเฟ้อ, Syn.prodigally, profligately
(adv)อย่างฟุ่มเฟือย, See Also:อย่างมากมายเกินขอบเขต, อย่างสุรุ่ยสุร่าย, Syn.profusely, richly, extravagantly
(n)ความฟุ่มเฟือย
(n)คนฟุ่มเฟือย, See Also:คนใช้เงินเปลือง, คนสุรุ่ยสุร่าย, Syn.prodigal, squanderer, wastrel, Ant.tightwad
(adj)ฟุ่มเฟือย, See Also:สุรุ่ยสุร่าย, Syn.extravagant, prodigal, wasteful, improvident, profligate, uneconomic, Ant.efficacious
(adj)เกี่ยวกับการซ้ำคำโดยไม่จำเป็น, See Also:ซึ่งใช้คำฟุ่มเฟือย, Syn.redundant, repetitious, reiterative
(n)ความฟุ่มเฟือย
(adj)ซึ่งใช้ถ้อยคำมากเกินไป, See Also:ซึ่งใช้ภาษาฟุ่มเฟือย, ซึ่งใช้คำมากเกินไป, Syn.wordy, prolix, talkative, Ant.laconic
(adj)ฟุ่มเฟือย, See Also:สุรุ่ยสุร่าย, Syn.extravagant, improvident, profligate, Ant.economic, frugal, provident
(n)นักพูดหรือนักเขียนที่ใช้คำฟุ่มเฟือยเกินไป (คำโบราณ)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอบสเทน') vt. ละเว้น, ไม่ลงคะแนนเสียง, ไม่ฟุ่มเฟือยในการกินและดื่ม, อดเหล้า, สละสิทธิ์ -abstainer n., Syn.forbear, desist
(อะบิว' เซจ) n. การใช้ศัพท์อย่างฟุ่มเฟือย, ศัพท์ที่ผิดหรือไม่เหมาะสม
(แบบ'บิลอน) n. เมืองหลวงของBabylonis โบราณ, เมืองที่มีความหรูหราฟุ่มเฟือยและชั่วร้าย
(แบง'เควท) n. การรับประทานอาหารอย่างฟุ่มเฟือย, งานเลี้ยง vt. จัดงานเลี้ยงต้อนรับ, ไปรับประทานอาหารในงานเลี้ยง, See Also:banqueter n. ดูbanquet, Syn.lavish meal -Conf. banquet
(โบล) { blew, blown, blowing, blows } vi. เป่าลม, ทำให้เกิดกระแสลม, ผิวปาก, พ่นลมหายใจ, พ่นน้ำ, คุยโต, ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป, วิ่งหน'vt. พัด, เป่าให้เคลื่อนไหว, เป่า (แก้ว) , ทำให้โกรธ, ทำให้ระเบิด, ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ, ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, ไปจาก -n. ลมแรง, พายุ, การเป่าลม, การต
(คันเฟานดฺ') { confounded, confounding, confounds } vt. ทำให้สับสน, ทำให้ยุ่ง, ปะปนกันยุ่ง, ทำให้ตกตะลึง, ทำให้แพ้, ทำลาย, ใช้ฟุ่มเฟือย., See Also:confounder n. confoundingly adv., Syn.puzzle, amaze, bewilder, Ant.recognize, tell
(คันซูม') { consumed, consuming, consumes } vt. บริโภค, ผลาญ, กิน, กลืนใช้อย่างฟุ่มเฟือย, ครอบงำ. vi. สูญสลาย, สิ้นเปลือง, สูญสิ้น
(คะริน'เธียน) adj. หรูหรา, ฟุ่มเฟือย
(คอสทฺ'ลี) adj. แพง, มีราคาสูง, เป็นบทเรียนราคาแพง, มีค่ามาก, ฟุ่มเฟือย., See Also:costliness n. ดูcostly, Syn.expensive, rich
(ดิแลพ'พิเดท) vi., vt. ทำให้ชำรุด, ทำให้พัง, ใช้อย่างฟุ่มเฟือย, ทำให้สูญเสีย. vi. สลักหักพัง, ชำรุด, เน่าเปื่อย., See Also:dilapidation n. ดูdilapidate dilapidator n. ดูdilapidate
(ดิส'ซะเพท) vt. ทำให้กระจาย, ใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย, สำมะเลเทเมา., See Also:dissipater n. ดูdissipate dissipator n. ดูdissipate dissipative adj. ดูdissipate
(อิคซฺแทรฟ'วะเกินซฺ) n. ความฟุ่มเฟือย, ความสุรุ่ยสุร่าย, ความมากเกินควร, ความสิ้นเปลือง, Syn.lavishness
(เอคซฺแทรฟ'วะเกินทฺ) adj. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, สิ้นเปลือง, ความมากเกินควร, See Also:extravagantness n., Syn.spendthrift
(อิกซู'เบอะเรินซฺ) n. ความอุดมสมบูรณ์, ความฟุ่มเฟือย, ความร่าเริงมาก, ความลิงโลด, ความเจริญงอกงาม, Syn.vitality
(อิคซู'เบอะเรินทฺ) adj. อุดมสมบูรณ์, ฟุ่มเฟือย, ร่าเริงมาก, ลิงโลด, เจริญงอกงาม.
(ไฮ) adj. สูง, รุนแรง, ใหญ่, แพง, จริงจัง, หยิ่ง, โอหัง, เบิกบานใจ, ไกล, รวย, ฟุ่มเฟือย, เมาแล้ว, adv. สูง, แพง, หรูหรา., Syn.lofty
(แลฟ'วิช) adj. ฟุ่มเฟือย, ใจป้ำ, มากเกินไป, เกินขอบเขต., See Also:lavisher n. ดูlavish lavishment n. ดูlavish lavishness n. ดูlavish, Syn.abundant, profuse
(ลักซู' ริเอท') vi. อยู่อย่างเพลิดเพลิน, อยู่อย่างฟุ่มเฟือย, เจริญงอกงาม, รุ่งเรือง, มีความปีติยินดีมาก, See Also:luxuriation n., Syn.revel
(ลักซู' เรียส) adj. ฟุ่มเฟือย, หรูหรา, บำรุงความสุข, โอ่อ่า, See Also:luxuriously adv. luxuriousness n., Syn.voluptuous
(ลัค' ซะรี) n. ความฟุ่มเฟือย, ความหรูหรา, การเพลิดเพลินหาความสุขสบาย, ความโอ่อ่า, สิ่งอำนายความสุขสบายอย่างฟุ่มเฟือย -adj. เกี่ยวกับความฟุ่มเฟือย, เกี่ยวกับการเพลิดเพลินหาความสุขสบายอย่างฟุ่มเฟือย, Syn.voluptuousness
(มิสสเพนดฺ) vt. ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, ใช้จ่ายในทางที่ผิด
(ออร์เนท') adj. ซึ่งประดับมากเกินไป, ฉูดฉาด, หรูหรา, ฟุ่มเฟือย., See Also:ornateness n., Syn.opulent
(ออ'ระทันดฺ) adj. เกี่ยวกับเสียงที่ดังกังวาล ชัดเจน กลมกล่อม, น้ำท่วมทุ่ง, ฟุ่มเฟือย, เอิกเกริก., See Also:orotundity n., Syn.resonant
(พลัช) n. สิ่งทอผ้ากำมะหยี่ขนยาว, ความหรูหราฟุ่มเฟือย, ความสบาย
(พอช) adj. เก๋, หรูหรา, ฟุ่มเฟือย, เยี่ยม, ชั้นดี interj. คำอุทานแสดงการดูถูก, See Also:poshness n.
(พรินซฺ'ลี) adj. เกี่ยวกับเจ้าชาย, ฟุ่ม-เฟือย, หรูหรา., See Also:princeliness n.
(พรอด'ดะเกิล) adj., n. (คนที่) ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, ไม่มีความเสียดาย, ใจป้ำ, สิ้นเปลืองยิ่ง., See Also:prodigalize vt., Syn.profligate
(พรอดดะแกล'ลิที) n. ความฟุ่มเฟือย, ความสุรุ่ยสุร่าย, ความสิ้นเปลือง
(พรอฟ'ละกิท, -เกท) adj. เสเพล, ไร้ศีลธรรมจรรยาเป็นอย่างยิ่ง, สรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย. n. บุคคลที่มีลักษณะดังกล่าว., See Also:profligacy n., Syn.extravagant, immoral
(พระฟิวซฺ') adj. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, มากมาย, มากเกิน., See Also:ness n., Syn.extravagant
(พระฟิว'เชิน) n. ปริมาณที่มากมายเกินไป, ความฟุ่มเฟือย, ความสุรุ่ยสุร่าย, Syn.excess, Ant.scarcity
(แรพซอด'ดิค) adj. ใช้ถ้อยคำที่หรูหราและฟุ่มเฟือย, คลั่งไคล้, กระตือรือร้นเกินไป, ปิติยินดีเหลือล้น, See Also:rhapsodically adv., Syn.rhapsodical.
(แรพ'โซดี) n. การใช้ถ้อยคำที่หรูหราและฟุ่มเฟือย, บทเพลงอิสระ, Syn.paean
(สเพนดฺ'ธริฟทฺ) n. ผู้ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย. adj. สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย., Syn.wastrel
(ซัมพฺ'ชูอัส) adj. ฟุ่มเฟือย, หรูหรา, โอ่อ่า, โอ่โถง, See Also:sumptuousness n., Syn.extravagant
(ซูเพอฟลู'อิที) n. ความเกินต้องการ, ส่วนเกิน, จำนวนที่เกิน, สิ่งที่ฟุ่มเฟือย, ความไม่จำเป็น, Syn.redundancy
(ซูเพอ'ฟลูอัส) adj. มากเกินพอ, มากเกินไป, ไม่จำเป็น, ฟุ่มเฟือย, เกินความต้องการ., See Also:superfluousness n., Syn.excessive
(สแวง'คี) adj. โอ้อวด, โก้เก๋, วางท่าวางทาง, ฟุ่มเฟือย, หรูหรา, See Also:swankily adv. swankiness n., Syn.flash, showy
(ซิบ'บะไรทฺ) n. ผู้ที่ใช้ชีวิตอย่างหรูหราและฟุ่มเฟือย., See Also:sybaritism n., Syn.epicurean, hedonist
(ธริฟ'ลิส) adj. ไม่ประหยัด, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, ไม่มีประโยชน์, ไม่มีความหมาย, See Also:thriftlessness n., Syn.improvident
(อันสแพ'ริง) adj. ฟุ่มเฟือย, มากไม่อั้น, เข้มงวด., See Also:unsparingly adv. unsparingness n., Syn.liberal
(วอน'ทัน) adj. มุ่งร้ายและไม่ยุติธรรม, ขี้เล่น, ซุกซน, ชอบเล่นพิเรน, ไม่รับผิดชอบ, มั่วโลกีย์, ฟุ่มเฟือย, ฟุ้งเฟ้อ, สุรุ่ยสุร่าย, เขียวชอุ่ม, See Also:wantonly adv. wantonness n.
(ไวลดฺ) adj., adv. เป็นป่า, ไม่เชื่อง, ป่าเถื่อนไม่มีอารยธรรม, ดุร้าย, รุนแรง, ไม่เป็นระเบียบ, ยุ่งเหยิงไม่มีการ ควบคุม, ไม่ได้ยับยั้ง, ฟุ่มเฟือย, คลั่ง, เตลิดเปิดเปิง, เอะอะ, n. ความรกร้างว่างเปล่า, พง, ทุ่งว่างเปล่า -Phr. (the wild ความรกร้างว่างเปล่า, ความเป็นป่า)
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)บริโภค, อุปโภค, กิน, ผลาญ, ใช้อย่างฟุ่มเฟือย
(adj)ฟุ่มเฟือย, มากเกินไป, เป็นน้ำท่วมทุ่ง
(vi)ใช้ฟุ่มเฟือย, ใช้สุรุ่ยสุร่าย, แยกย้าย, กระจายไป, สำมะเลเทเมา
(adj)ฟุ่มเฟือย, สำมะเลเทเมา, เสเพล, สุรุ่ยสุร่าย
(n)ความสิ้นเปลือง, ความสุรุ่ยสุร่าย, ความฟุ่มเฟือย
(adj)สิ้นเปลือง, สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย
(n)ของฟุ่มเฟือย, เครื่องประดับฉูดฉาด, ของหรูหรา
(adj)ฉูดฉาด, ฟุ่มเฟือย, หรูหรา, โอ้อวด, บาดตา
(adj)หรูหรา, ฟุ่มเฟือย, ทะเยอทะยาน, เห่อเหิม
(adj)ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, เกินจำเป็น, มากเกินไป
(vt)ใช้ฟุ่มเฟือย, ใช้สุรุ่ยสุร่าย, ทุ่มเท, ใช้มากเกินจำเป็น
(adj)หรูหรา, ฟุ่มเฟือย, น่าสบาย, โอ่อ่า
(n)ความหรูหรา, ความฟุ่มเฟือย, ของฟุ่มเฟือย
(vt)ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, ใช้ในทางที่ผิด, ใช้สุรุ่ยสุร่าย
(adj)ใช้ผิดพลาด, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย
(adj)หรูหรา, ฟุ่มเฟือย, ฉูดฉาด
(adj)ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, ไม่อั้น, ใจป้ำ
(n)ความฟุ่มเฟือย, ความสุรุ่ยสุร่าย, ความสิ้นเปลือง
(adj)เยอะแยะ, มากมาย, สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, ล้นเหลือ
(n)ความมากมาย, ความสมบูรณ์, ความฟุ่มเฟือย, ความสุรุ่ยสุร่าย
(n)ความเหลือเฟือย, ความฟุ่มเฟือย
(adj)ซ้ำซาก, ฟุ่มเฟือย, เหลือเฟือ, มากเกินไป
(n)คนฟุ่มเฟือย, คนสุรุ่ยสุร่าย
(adj)มากมาย, มโหฬาร, หรูหรา, โอ่อ่า, ฟุ่มเฟือย
(n)ความฟุ่มเฟือย, ความไม่จำเป็น, ส่วนเกิน
(adj)ฟุ่มเฟือย, มากเกินต้องการ, ไม่จำเป็น
(adj)สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, ไม่ประหยัด
(adj)โอบอ้อมอารี, เข้มงวด, ฟุ่มเฟือย
(n)การใช้คำฟุ่มเฟือย
(n)การใช้คำฟุ่มเฟือย
(n)การพูดมากไป, การใช้คำฟุ่มเฟือย
(adj)พูดมากไป, ใช้คำฟุ่มเฟือย
Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH
[ぜいたく, zeitaku](vt)ฟุ่มเฟือย
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
浪費家
[ろうひか, rouhika](n)คนที่ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)