left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เพลี่ยง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เพลี่ยง, -เพลี่ยง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เพลี่ยง
(v)blunder, See Also:be beaten, make a mistake, Syn.พลาด, เพลี่ยงพล้ำ, Example:งานนี้เขาเพลี่ยงไปอย่างที่จะโทษใครไม่ได้เลย, Thai Definition:พลาดไปเพราะเสียรู้, พลาดท่าเสียที
เพลี่ยงพล้ำ
(v)make a slip, See Also:make a false step, make a mistake, blunder, suffer a setback, slip up, botch, Syn.เสียท่า, พลาดท่า, เสียที, Example:การเมืองปัจจุบันมีคติว่า เมื่ออีกฝ่ายเพลี่ยงพล้ำก็จะต้องกระหน่ำตีเพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลง, Thai Definition:พลั้งพลาดไป, ทำผิดพลาดไปจนเสียที
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เพลี่ยง
(เพฺลี่ยง) ก. เลี่ยง, หลีก, พลาด.
เพลี่ยงพล้ำ
(-พฺล้ำ) ก. พลั้งพลาด, ผิดพลาด, เสียที.
ขลุบ
อาวุธชนิดหนึ่ง ใช้ในการรบ เช่น ลืมระวังพลั้งเพลี่ยงมันเหวี่ยงขลุบ ถูกอกอุบจุกอัดขัดไม่หาย (อภัย).
ซ้อมซัก
ทำร้าย เช่น ยามเมื่อเพลี่ยงพล้ำเขาก็จะช่วยกันกระหน่ำซ้ำซ้อมซัก (ม. ร่ายยาว ทานกัณฑ์).
ได้ทีขี่แพะไล่
ก. ซํ้าเติมเมื่อผู้อื่นเพลี่ยงพลํ้าลง.
พลาด
(พฺลาด) ก. ไม่ตรงที่หมาย ในลักษณะเช่น เพลี่ยงไป เลี่ยงไป หรือไถลไป เช่น ยิงพลาด เหยียบบันไดพลาด
รู้ทัน
ก. รู้ถึงเหตุการณ์หรือความคิดของบุคคลอื่นไม่เพลี่ยงพล้ำเสียเปรียบ เช่น รู้ทันว่าน้ำจะท่วมจึงขนของหนีเสียก่อน รู้ทันความคิดของเพื่อนว่าจะหักหลังเรื่องผลประโยชน์, รู้เท่าทัน ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tactical warrant service team into a forced retreat after losing a 30-minute gun battle...
ทีมบังคับหมายถูกเรียกกลับหลังจาก เพลี่ยงพล้ำในการยิงสู้กันนาน 30 นาที..Minimal Loss (2008)
I knew you'd slip up, shepherd.
ข้ารู้ว่าเจ้าเพลี่ยงพร้ำ เจ้าเด็กเลี้ยงแกะChild of the Moon (2012)
All it takes is one mistake, one slip up.
ทั้งหมดก็จะเป็นหนึ่งในความผิดพลาด หนึ่งเพลี่ยงพล้ำ.Paranoia (2013)
I know what it's like to stare death in the face and...be the one who blinks.
ผมรู้ว่ามันเป็นยังไง ที่ต้องเผชิญหน้ากับความตาย แล้วกลายเป็นคนที่เพลี่ยงพล้ำBurned (2013)
This was a one-time slipup, Sinclair.
เพลี่ยงพล้ำไปแค่ครั้งเดียวน่า ซินแคลร์One Percent (2013)
"London may have fallen, but it has always endured, and will rise again."
"ลอนดอนอาจเพลี่ยงพล้ำ แต่เราทนได้เสมอ และจะกลับมาผงาดอีกครั้ง"London Has Fallen (2016)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Nontri Dictionary
inexhaustible
(adj)ไม่เพลี่ยงพล้ำ, ไม่สิ้นสุด, ไม่หมดสิ้น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ