left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
81 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เปลือยกาย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เปลือยกาย, -เปลือยกาย-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปลือยกาย
(v)be naked, See Also:be nude, undress, unclothe, Syn.เปลือย, แก้ผ้า, เปลื้องผ้า, เปลื้องผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, Ant.นุ่งห่ม, Example:พวกฝรั่งเปลือยกายอาบแดดบนชายหาด
เปลือยกาย
(v)undress, See Also:unclothe, be nude, be naked, Syn.เปลือย, แก้ผ้า, เปลื้องผ้า, เปลื้องผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, Ant.นุ่งห่ม, Example:พวกฝรั่งเปลือยกายอาบแดดบนชายหาด, Thai Definition:ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เปลือยกาย
ว. กายเปล่า, ไม่นุ่งผ้า.
แก้ผ้า
ก. เอาผ้าที่นุ่งอยู่ออกจากตัว, เปลือยกายไม่นุ่งผ้า, เช่น เด็กนอนแก้ผ้า เด็กแก้ผ้าวิ่งโทง ๆ.
ชีเปลือย
น. นักบวชจำพวกหนึ่ง ถือเพศเปลือยกาย, โดยปริยายใช้เรียกคนที่ไม่นุ่งผ้า.
ทิคัมพร
(-พอน) น. ชื่อนิกายในศาสนาเชน นักบวชนิกายนี้ประพฤติตนเป็นคนเปลือยกาย, คู่กับ นิกายเศวตัมพรหรือเศวตามพร. [ ป., ส. ทิคฺ (ทิศ, ฟ้า) + อมฺพร (เครื่องนุ่งห่ม) = ผู้มีฟ้าเป็นเครื่องนุ่งห่ม หมายความว่า ไม่นุ่งผ้า ].
โทง ๆ
ว. อาการที่เดินหรือวิ่งไปในที่โล่ง (มักใช้แก่ผู้เปลือยกาย) เช่น เด็กแก้ผ้าวิ่งโทง ๆ.
นัค- ๒, นัคคะ
(นักคะ-) ว. เปลือยกาย เช่น นัคสมณะ ว่า ชีเปลือย.
ล่อนจ้อน
ว. ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย, ไม่มีอะไรติดตัว, เช่น เปลือยกายล่อนจ้อน, โดยปริยายหมายความว่า ไม่มีของมีค่าติดตัว เช่น มาแต่ตัวล่อนจ้อน.
โล่งโต้ง, โล้งโต้ง
ว. ล่อนจ้อน, เปล่าเปลือย, เช่น เดินเปลือยกายโล่งโต้ง ถอนขนห่านเสียโล้งโต้ง ย่านซื่อซื่อว่าบ้าน ย่านยาว เหนแต่ชุมนุมลาว ล่อนโล้ง ลากอวนส่วนหนุ่มสาว เสียงแซ่ แม่เอย เท่าแก่แลโล้งโต้ง ต่างหล้อนห่อนอาย (นิ. สุพรรณ), โล่งโจ้ง ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The woman knelt naked at the foot of the bed.
ผู้หญิงเปลือยกายคุกเข่า บนพื้นเตียงBasic Instinct (1992)
They march you in, naked as the day you were born, skin burning and half-blind from that delousing shit they throw on you.
พวกเขาเดินขบวนคุณในการเปลือยกายเป็นวันที่คุณเกิดที่ การเผาไหม้ผิวหนังและครึ่งตาบอดจากอึ delousing ที่พวกเขาโยนกับคุณThe Shawshank Redemption (1994)
Playing cards with naked ladies on them. You name it.
เล่นไพ่กับผู้หญิงเปลือยกายบนพวกเขา คุณชื่อมันThe Shawshank Redemption (1994)
Under the pretext of hygiene, nudity strips the inmates of all pride in one stroke.
อ้างด้วยมาตรการปลอดเชื้อ นักโทษถูกเปลือยกาย โดยไม่มีศักดิ์ศรีใดใดเหลือเอาไว้เลยNight and Fog (1956)
Otherwise, the wily Pathan will strip himself naked, grease himself all over, slippery as an eel, make off with your rifle, which is a crime.
จอมเจ้าเล่ห์ปาทานจะตัดตัวเอง เปลือยกาย ไขมันตัวเองทั่วลื่นเป็นปลา ไหล ให้ออกไปพร้อมกับปืนไรเฟิล ของคุณซึ่งเป็นความผิดทางอาญาHow I Won the War (1967)
No, barefoot and naked
ไม่สิ เขาเท้าเปล่าและเปลือยกาย1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
My first suspicions came when I saw them Frenching in front of her house, and then I knew for sure when they went skinny-dipping in Mr. Blume's swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porch.
ฉันสงสัยพวกเขา ตอนเห็นเขาจูบกันหน้าบ้านเธอ และฉันก็รู้ว่าพวกเขาเคย เปลือยกายว่ายน้ำในสระคุณบลูม เล้าโลมกันและกันตอนที่ นายหลับอยู่หน้าบ้านRushmore (1998)
Going skinny-dipping while I took a nap.
เปลือยกายว่ายน้ำตอนผมนอนหลับRushmore (1998)
I'll just, uh, be out back, nude, getting hand jobs from the woman you love."
ไปหลังบ้าน เปลือยกาย เล้าโลมผู้หญิงที่นายรักRushmore (1998)
He screams "Eureka!" and he is so overwhelmed, he runs naked through the streets to the king's palace to report his discovery.
"ยูเรก้า !" และด้วยความดีใจอย่างท่วมท้น จึงวิ่งออกไปทั้งเปลือยกายอย่างนั้น ผ่านถนนสายต่าง ๆ ไปยังพระราชวัง เพื่อที่จะถวายรายงานการค้นพบของเขาPi (1998)
A half-naked white woman chained up in your house!
ผู้หญิงสีขาวเปลือยกาย-1 ใน 2\ล่ามขึ้นในบ้านของคุณ!Black Snake Moan (2006)
You out here by yourself with, as you say, a half-naked white woman who love to fuck.
คุณออกที่นี่โดยตัวของคุณเองกับ/เป็นคุณพูด, ผู้หญิงสีขาวเปลือยกาย-1 ใน 2\ซึ่งรักเพื่อร่วมเพศ.Black Snake Moan (2006)
No one's around so I'd just go naked a lot.
ไม่ค่อยมีผู้คน แล้วผมก็ชอบเปลือยกายมากEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
It's hot and horny and I just wanna get naked.
ร้อนแรงและเย้ายวน จนผมแทบจะเปลือยกายRogue (2007)
no, i don't want to.
จับคุณเปลือยกายลงไปแช่ ในแท้งค์น้ำเปรอะสนิม เปล่าเลย ผมไม่ได้ต้องการPilot (2008)
Take all that pent up sexual energy you'd waste thinking about hot, young, naked available interns, and put it back into your genius...
ทุ่มไปให้หมดเพื่อจะได้เก็บแรงขับดันทางเพศ ที่คุณมัวเสียเวลาคิดเรื่องสาวฮอต เอ๊าะๆ เปลือยกาย คุณต้องเลิกใช้สมองอันปราดเปรื่องคิดถึงเรื่องนี้All by Myself (2008)
We'd stand naked before each other, and we'd kiss.
เราก็จะยืนเปลือยกายเข้าหากัน จากนั้นเราก็จูบกัน ผมว่า ...New York, I Love You (2008)
or why John Birt felt moved to strip naked and rush into the ocean to celebrate.
หรือทำไม จอห์น เบิร์ทถึงได้ลิงโลด จนเปลือยกาย, แล้ววิ่งลงมหาสมุทรเพื่อฉลอง, Frost/Nixon (2008)
Reid: look at the way they're posed-- Naked, cowering in the fetal position.
ดูท่าทางของศพสิ เปลือยกาย ขดตัวเหมือนทารกในครรภ์Conflicted (2009)
Maybe you should write a short story About it and have rhel give you notes...
แล้วเธอก็ให้อาจารย์เรเชลสอนวิชาเปลือยกายให้Carrnal Knowledge (2009)
There's gotta be a job on craigslist that doesn't involve dealing or nudity. Dan, i have it under control.
ได้โปรด ให้ฉันช่วย นั้นสิ่งที่ต้องมันไม่ใช่ \ การซื้อขายหรือต้องเปลือยกายSeder Anything (2009)
So we slept together naked.
เราก็แค่นอนเปลือยกายด้วยกันThe Electric Can Opener Fluctuation (2009)
Yeah, but since you and Penny finally hooked up, we thought you two would be having bouncy naked yum-yum night.
ก็ตั้งแต่นายกับเพนนีได้กัน นึกว่าคืนนี้ พวกนายจะเปลือยกาย เล่นผีผ้าห่มกันซะอีกThe Jiminy Conjecture (2009)
But I'd rather swim buck-naked across the ganges
แต่ฉันขอเปลือยกาย ว่ายน้ำข้ามแม่น้ำคงคาThe Pirate Solution (2009)
- I think there's a naked man in the barn.
- ฉันคิดว่ามีผู้ชายเปลือยกายอยู่ในยุ้งข้าวX-Men Origins: Wolverine (2009)
You don't think it's a little weird, a bunch of guys just piling up in a big bathtub together, naked?
พวกคุณไม่คิดว่ามันเป็นการฉลาดน้อย ที่มีแต่พวกผู้ชาย เปลือยกายลงอ่างน้ำร่วมกันHot Tub Time Machine (2010)
I don't know. She was naked and naked chicks are hot.
ไม่รู้สิ ก็พวกเธอเปลือยกายแล้วพวกสาว ๆ ที่เปลือยกายก็เซ็กซี่Frozen (2010)
It was a nude ski run.
มันเอาไว้เล่นสกีแบบเปลือยกายน่ะOlivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
If they were neked. Or, uh, "What if he says this to her, and then they laugh and then they kiss?
ถ้าพวกเขาเปลือยกาย" หรือ อ้า "ถ้าอะไรที่เขาพูดกับเธอThe Bones on the Blue Line (2010)
Okay, I'm dating Puckerman. You're getting naked with Puckerman.
โอเค ฉันคบกับพัคเกอร์แมนอยู่ เธอแค่เปลือยกายกับพัคเกอร์แมนFurt (2010)
I'm pretty sure Martha Stewart never got naked with a room full of big, fat Japanese guys.
ฉันแน่ในว่า มาร์ธา สตวร์ทไม่เคยเปลือยกาย ในห้องที่เต็มไปด้วยซูโม่ญี่ปุ่นThe Spaghetti Catalyst (2010)
I wrote the section on the Wilson-Bappu Effect completely naked.
ฉันเปลือยกายเขียนหมวด เกี่ยวกับผลกระทบวิลสัน-แบ๊ปพูThe Plimpton Stimulation (2010)
And... meteor showers are better naked.
แล้ว.. เปลือยกายอาบฝนดาวตกButterfly (2010)
Skinny-dip in the ocean.
เปลือยกายว่ายน้ำในมหาสมุทรThe Boost Job (2010)
It really ruined the second act for me which is bummer because I had to say the naked guy ended up killing a bunch of people and I got pretty good.
มันทำให้ฉันอดดูการแสดงรอบสอง ซึ่งน่าเสียดายเพราะว่า ต้องยอมรับว่าไอเจ้าคนเปลือยกายจบลงที่ ฆ่าคนเป็นเบือ มันเจ๋งดีThe Switch (2010)
The dead lamb represents sacrifice the naked chick represents sinfulness, blah blah blah.
ศพแกะ สื่อถึงการเสียสละ... หญิงสาวนอนเปลือยกาย สื่อถึงคนบาปหนาJust Let Go (2011)
Anyway, for our next class, we have to paint in the nude.
ยังไงก็ตาม ครั้งหน้า เราต้องเปลือยกายวาดรูปThe Art of Making Art (2011)
He gets to see a bunch of coeds naked and call it work.
เขาได้เห็นคนเปลือยกายเยอะๆ และเรียกมันว่างานThe Art of Making Art (2011)
I'm not a naked person.
ฉันไม่ใช่คนชอบเปลือยกายThe Art of Making Art (2011)
Yes, I will abuse you and scream at you, make you paint in the nude and do anything else
ใช่ ผมจะรังแกคุณ และกรีดร้องใส่คุณ ให้คุณเปลือยกายวาดภาพ และอื่นๆThe Art of Making Art (2011)
I showed up at your class naked.
ฉันเปลือยกายไปที่คลาสของคุณThe Art of Making Art (2011)
He's butt naked!
เขาชนคนเปลือยกาย!Disconnect (2012)
They called it a fugue state, which is basically a way of saying "We have no idea why you can't remember running through the woods naked for two days."
เขาเรียกว่า ภาวะความจำบกพร่อง แต่ก็บอกได้แค่ว่า "เราไม่ทราบสาเหตุที่แท้จริงว่า ทำไมคุณถึงไม่สามารถจำเหตุการณ์ ที่วิ่งเปลือยกายเข้าป่าไปเป็นเวลา 2 วันได้"Shape Shifted (2012)
You have to understand, for a slave to push a highborn girl, that's death for the man, a terrible death.
เด็กทุกคนในวาแลนทิส ลงเล่นในแม่น้ำรอยน์วันนั้น ทั้งรวยและจน เราอยู่กันหมดทุกคน เปลือยกาย กรีดร้อง วิ่งแข่งกัน ไปที่เกาะเล็กๆThe Prince of Winterfell (2012)
Unless, of course, you're dancing half-naked.
ถ้าไม่ แน่นอน คุณต้องเต้นกึ่งเปลือยกายPlumed Serpent (2012)
Well, this particular artist wanted an excuse to stare at naked women all day.
ค่ะ ผู้วาดภาพนี้ อยากจะขอโทษที่มัวแต่ จ้องผู้หญิงเปลือยกายตลอดทั้งวันHonor Among Thieves (2012)
Alex has been in this country for two years, and according to every stripper I interviewed, all he talked about was his wife and his kids.
อเล็กซ์อยู่ในประเทศนี้ มาสองปี และจากที่ผมได้ไปสัมภาษณ์พวก นักเต้นเปลือยกายทั้งหลาย เค้าเอาแต่พูดเกี่ยวกับเรื่องภรรยา และลูกๆ ของเขาSwim Deep (2012)
Sleep in the buff.
เปลือยกายนอนหลับ.Bear Cam (2012)
Yeah, well, public nudity's prohibited on state beaches.
ใช่ เอ่อ การเปลือยกายในที่สาธารณะ\ เป็นข้อห้ามบนชายหาดของรัฐนะRed Sails in the Sunset (2012)
You asshole. Don't worry.
dont ต้องกังวลคุณไม่ต้องได้รับการเปลือยกาย และสิ่งที่ทุกคนWe're the Millers (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เปลือยกาย
[pleūaykāi] (v) EN: be naked ; be nude ; undress ; unclothe  FR: se dévêtir ; se dénuder
เปลือยกาย
[pleūaykāi] (adj) FR: à poil ; nu
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
buff
(n)การเปลือยกาย (คำที่ไม่เป็นทางการ)
naked
(adj)เปลือยกาย, See Also:ล่อนจ้อน, เปลือยเปล่า, ไม่ใส่เสื้อผ้า, Syn.unclad, unclothed, undressed
nude
(adj)เปลือยกาย, See Also:เปลือย, ซึ่งไม่ใส่เสื้อผ้า, Syn.naked, unclothed, undressed, Ant.clothed, dressed
nude
(n)คนเปลือยกาย, See Also:คนไม่ใส่เสื้อผ้า
nudism
(n)การเปลือยกาย (ส่วนมากเพื่อเหตุผลทางสุขภาพ), See Also:การไม่สวมเสื้อผ้า
nudist
(n)คนไม่สวมเสื้อผ้า, See Also:คนเปลือยกาย, Syn.naturist
nudity
(n)การเปลือยกาย, See Also:การไม่สวมเสื้อผ้า
streaker
(n)ผู้ที่วิ่งเปลือยกายในที่สาธารณะ (คำไม่เป็นทางการ)
strip
(vi)เปลือยกาย, See Also:เปลื้องผ้า, Syn.disrobe, undress, unclothe
Hope Dictionary
adamite
(แอด' ดะไมทฺ) n. ผู้สืบเนื่องต่อมาจากอาดัม, มนุษย์, ผู้นิยมลัทธิเปลือยการหรืออาบแดด, นักอาบแดดเปลือยกาย. -adamitic, -adamitical adj.
cupid
(คิว'พิด) n. เทพเจ้าแห่งความรักของชาวโรมัน เป็นเด็กทารกเปลือยกาย มีปีก ศรและธนู, กามเทพ
naked
(เน'คิด) adj. เปลือย, เปลือยกาย, ไม่นุ่งผ้า, เปล่า, ไม่มีอะไร, ล่อนจ้อน, ไม่มีต้นไม้, ไร้ใบ, ไร้ขน, See Also:nakedness n., Syn.nude
nude
(นิวดฺ) adj. เปลือย n. ภาพเปลือย, คนเปลือยกาย. -Phr. (the nude การเปลือย), Syn.naked
nudism
(นิว'ดิสซึม) n. ลัทธิเปลือยกาย, การเปลือยกาย., See Also:nudist n
nudity
(นิว'ดิที) n. ความเปลือยกาย, สิ่งที่เปลือย, Syn.nakedness
torso
(ทอร์'โซ) n. ลำตัว, ร่างกายคน, ลำตัว, รูปสลักเปลือยกายเฉพาะส่วนลำตัว, สิ่งที่ยังไม่สำเร็จสมบูรณ์ pl. torsos, torsi, Syn.trunk
unclothe
(อันโคลธ') vt. แก้ผ้า, ถอดเสื้อผ้า, ถอดออก, เปลือย, เปลือยกาย, เปิดเผย
Nontri Dictionary
naked
(adj)เปลือยกาย, ล่อนจ้อน, ไม่นุ่งผ้า
nakedness
(n)ความเปลือยเปล่า, การเปลือยกาย, การล่อนจ้อน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ