แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
83 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เที่ยงคืน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เที่ยงคืน, -เที่ยงคืน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)midnightExample:หลายคนไม่พอใจที่ไม่ได้กินหลังเที่ยงคืน ในที่สุดเลยต้องอนุโลมให้ขายได้ตลอดเวลาThai Definition:เวลากึ่งกลางคืน คือ 24.00 น.
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. เวลากลางคืนตอนดึก ประมาณตั้งแต่เที่ยงคืนไป.
(คฺล้อย) ก. บ่าย, ชาย, เรียกอาการที่ดวงตะวันเลยเที่ยงไปแล้ว ว่า ตะวันคล้อย, เรียกอาการที่ดวงจันทร์เลยเที่ยงคืนไปแล้ว ว่า เดือนคล้อย
น. วิธีนับเวลาในเวลากลางคืน หลังเที่ยงคืน ตั้งแต่ ๑ นาฬิกา ถึง ๖ นาฬิกา เรียกว่า ตี ๑ ถึง ตี ๖, แต่ตี ๖ นิยมเรียกว่า ยํ่ารุ่ง.
เรียกเวลากึ่งกลางของกลางวันที่พระอาทิตย์อยู่ตรงศีรษะ ว่า เที่ยง หรือ เที่ยงวัน ตรงกับ ๑๒ นาฬิกา, เรียกเวลากึ่งกลางของกลางคืน ว่า เที่ยงคืน ตรงกับ ๒๔ นาฬิกา.
น. เวลาตั้งแต่ยํ่าคํ่าถึงเที่ยงคืน.
(มัดชันติกะ-) น. เวลาเที่ยงวัน, คู่กับ วิมัชฌันติก ว่า เวลาเที่ยงคืน.
กลุ่มคำที่เรียงติดต่อกันเป็นระเบียบและมีกระแสความเป็นที่หมายรู้กันได้ แต่ยังไม่เป็นประโยคสมบูรณ์ เช่น หนูแหวนแขนอ่อน เวลาดึกดื่นเที่ยงคืน ทางเดินเข้าสวนมะพร้าว.
น. ระยะเวลา ๒๔ ชั่วโมง ตั้งแต่ยํ่ารุ่งถึงยํ่ารุ่ง หรือตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงคืน เช่น วันเฉลิมพระชนมพรรษาหยุดราชการ ๑ วัน, ระยะเวลา ๑๒ ชั่วโมง ตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำค่ำ เรียกว่า กลางวัน, มักเรียกสั้น ๆ ว่า วัน, ระยะเวลา ๑๒ ชั่วโมง ตั้งแต่ย่ำค่ำถึงย่ำรุ่ง เรียกว่า กลางคืน, มักเรียกสั้น ๆ ว่า คืน, เช่น เขาไปสัมมนาที่พัทยา ๒ วัน ๑ คืน, ช่วงเวลากลางวัน เช่น เช้าขึ้นมาก็รีบไปทำงานทุกวัน
(อัดทะนิสา) น. เวลาเที่ยงคืน.
น. เที่ยงคืน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เป็นเวลาเกือบจะเที่ยงคืน ดร. กรีน มาถึงแฮมเสตดBasic Instinct (1992)
เที่ยงคืนเขาลงมา... ...ถามหาเศษกระดูกSchindler's List (1993)
เที่ยงคืนคืนนี้... สงครามยุติSchindler's List (1993)
เที่ยงคืน... ฉันจะต้องถูกตามล่าSchindler's List (1993)
ฉันจะอยู่ต่อหลังเที่ยงคืนอีก 5 นาที แล้วจากนั้น...Schindler's List (1993)
- เที่ยงคืน ทุกคนหลับหมดWild Reeds (1994)
เขาจะประชุมตอนเที่ยงคืนนี้ และเขาต้องการเธอThe Great Dictator (1940)
ฉันไม่เข้าใจ มื้อเย็นตอนเที่ยงคืน บ้าสิ้นดี...The Great Dictator (1940)
ตอนนี้ฉันได้มีการโหลดโค้ช ออก ในเวลาเที่ยงคืน.Pinocchio (1940)
มาโค้ชออกเดินทางในเวลา เที่ยงคืนPinocchio (1940)
รวบรวมพวกเรา หาเศษไม้ สี ตะปู วัสดุที่หาได้ ...ไปพบฉัน 3 ไมล์ทาง ต.อ. ของร็อคริดจ์ ตอนเที่ยงคืนBlazing Saddles (1974)
ฉันนั่งอยู่ตรงนี้ตั้งแต่เที่ยงคืนPhantasm (1979)
บางทีเราอาจจะเจอ ประมาณเที่ยงคืนThe Blues Brothers (1980)
เที่ยงคืนก่อน พวกเขาจับตัวคานธีไปGandhi (1982)
ผู้ที่จะต้องถูกฆ่าตาย , จะไม่มีผู้ใดรอดพ้นเที่ยงคืนไปได้.Return of the Condor Heroes (1983)
พ่อต้องไปเดี๋ยวนี้แล้ว / แต่เราจะกลับมาราวๆเที่ยงคืนLabyrinth (1986)
เที่ยงคืนแล้ว1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
นี่มันเลยเที่ยงคืนเเล้วนะBig (1988)
มันเที่ยงคืนแล้ว.Cinema Paradiso (1988)
เที่ยงคืน !Cinema Paradiso (1988)
นายกำลังมองอยู่ไง ล้อเล่น ฉันเข้ากะเที่ยงคืนถึงเช้าGoodfellas (1990)
เปลี่ยนยามเที่ยงคืน ข้าจะชะลอไว้สิบนาทีThe Man in the Iron Mask (1998)
เที่ยงคืนพอดี มีเวลา 10 นาทีThe Man in the Iron Mask (1998)
ผิดกฎหมาย ไม่มีการรีจีสเตอร์ ไบโอ-พอร์ทที่จะติดตั้ง เกือบๆ เที่ยงคืนแล้วeXistenZ (1999)
"เราสะสางเรื่องนี้กันเที่ยงคืนนี้ ที่ภูเขาเหลือง"Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
หยาดฝนเที่ยงคืน 12 หยด ขนไก่ตัวผู้Woman on Top (2000)
ตอนเที่ยงคืนยามของทั้งสองตึกจะมีการเปลี่ยนเวรThe Matrix Reloaded (2003)
ข้าพนันว่าเขาจะขอเธอแต่งงานก่อนเที่ยงคืนMulan 2: The Final War (2004)
จดหมายด่วนมาถึงเมื่อวานตอนเที่ยงคืน ซึ่งเป็นตอนที่เราเข้านอนกันแล้วEpisode #1.5 (1995)
วันที่ 7 กันยายน เวลา เกือบเที่ยงคืน50 First Dates (2004)
ตั้งแต่เที่ยงคืนจนถึงชั่วโมงนี้ หิมะยังคงตกต่อเนื่องไปทั่วบริเวณ คุณอาจจะเห็นมันเป็นอย่างนี้ไปทั้งคืนLadder 49 (2004)
ฉันจะกลับมาที่ร้านเวลา เที่ยงคืนตรงA Cinderella Story (2004)
อย่าลืม ฉันจะต้องกลับ ไปถึงร้านเวลาเที่ยงคืน โอเคA Cinderella Story (2004)
สวัสดีทุกคน นี่เกือบถึงเวลาเที่ยงคืนแล้วA Cinderella Story (2004)
แม่จะกลับบ้านกี่โมงคะ ก่อนเที่ยงคืนSaving Face (2004)
พรุ่งนี้ฉันจะมารับเธอตอนเที่ยงคืนCrying Out Love in the Center of the World (2004)
ใช่ เขาได้โทรแจ้ง คิดว่า ราวๆเที่ยงคืนได้Mr. Monk and the Blackout (2004)
ไง, ผมเอง, เกือบๆเที่ยงคืนแล้วWhite Noise (2005)
พ่อฉันต่างหากค่ะที่รีบ ท่านอยากให้ฉันขับรถกลับบ้านก่อนเที่ยงคืนBrokeback Mountain (2005)
มันเที่ยงคืนแล้ว และบ้านคุณก็สงบเงียบAn American Haunting (2005)
มันเกิดขึ้นกลางดึก, ประมาณเที่ยงคืนV for Vendetta (2005)
เที่ยงคืน?Shrek 2 (2004)
ทำไมต้องเที่ยงคืนอยู่เรื่อย ?Shrek 2 (2004)
เที่ยงคืน .Shrek 2 (2004)
จำไว้ว่า เวทย์มนต์จะหมดตอนเที่ยงคืนHappily N'Ever After (2006)
ฉันต้องไปตอนเที่ยงคืนHappily N'Ever After (2006)
มันควรจะอยู่ถึงเที่ยงคืน แต่มันไม่ใช่Happily N'Ever After (2006)
ตัวละครของฉันกำลังโกรธ เพราะคุณเล่นเสียเร็วมาก ..เราคงอยู่ได้ไม่เกินเที่ยงคืนCasino Royale (2006)
ฉันจะกลับมาหลังจากเข้างานกะเที่ยงคืนJust My Luck (2006)
-ใครนะ นี่มันเที่ยงคืนนะโว้ยAlpha Dog (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[thīeng kheūn] (x) EN: midnight ; 12.00 p.m.  FR: minuit [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(abbr)เวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน (คำย่อของ ante meridiem)Syn.am, a.m., AM
(abbr)เวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน (คำย่อของ ante meridiem)Syn.am, AM, A.M.
(abbr)เวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน (คำย่อของ ante meridiem)Syn.am, a.m., A.M.
(abbr)เวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน (คำย่อของ ante meridiem)Syn.a.m., AM, A.M.
(idm)ฉลองปีใหม่ตอนเที่ยงคืนของวันที่ 31 ธันวาคม
(idm)หลังเที่ยงคืน
(n)เวลาเที่ยงคืนSee Also:กลางดึก, ตอนกลางคืนSyn.night
(n)พระอาทิตย์เที่ยงคืน
(abbr)หลังเที่ยง (คำย่อของ post meridiem)See Also:ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงเที่ยงคืนSyn.pm, PM, P.M.
(abbr)หลังเที่ยง (คำย่อของ post meridiem)See Also:ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงเที่ยงคืนSyn.pm, p.m., PM
(abbr)หลังเที่ยง (คำย่อของ post meridiem)See Also:ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงเที่ยงคืนSyn.pm, p.m., PM
(abbr)หลังเที่ยง (คำย่อของ post meridiem)See Also:ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงเที่ยงคืนSyn.pm, PM, P.M.
(abbr)หลังเที่ยง (คำย่อของ post meridiem)See Also:ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงเที่ยงคืนSyn.p.m., PM, P.M.
(abbr)หลังเที่ยง (คำย่อของ post meridiem)See Also:ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงเที่ยงคืนSyn.pm, p.m., P.M.
Hope Dictionary
(มิด'ไนทฺ) n. เที่ยงคืนเวลา24.00น.
หลังเที่ยง, ช่วงเวลาระหว่างเที่ยงวันกับเที่ยงคืน
Nontri Dictionary
(n)เที่ยงคืน
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ล๊อกเส็ด]เด็กหลงยามเที่ยงคืน
Longdo Approved DE-TH
(n)นาฬิกา ที่หมายถึง หน่วยที่ใช้บอกเวลา เช่น 24 Uhr เวลาเที่ยงคืน
(n)|die, nur Sg.| เที่ยงคืน, ยี่สิบสี่นาฬิกา เช่น Wie spät ist est? - Es ist genau Mitternacht. กี่โมงแล้ว - เที่ยงคืนพอดี
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ