เงียบเหงา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เงียบเหงา, -เงียบเหงา-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เงียบเหงา

(v)be lonely, See Also:be lonesome, be alone, be solitary, Syn.เหงาหงอย, ซึมเซา, เดียวดาย, Ant.ร่าเริง, คึกคัก, Example:โฉมศรีเงียบเหงาเพราะแฟนไปต่างประเทศ, Thai Definition:เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, ไม่มีใครไปมาหาสู่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เงียบเหงา

ก. เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, อ้างว้าง

เงียบเหงา

มีคนน้อย, มีคนไปมาหาสู่น้อย.

ซบเซา

ว. หงอยก๋อย, เงียบเหงา, ไม่เบิกบาน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Depression

การกด, กดลง, ความซึมเศร้า, โรคซึมเศร้า, อาการซึมเศร้า, ซึมเศร้า, การซึมเศร้า, จิตใจหดหู่, อารมณ์ซึมเศร้า, อารมณ์เศร้า, เศร้าเสียใจ, อารมณ์เศร้าซึม, โรคซึมเศร้า, ซึม, การซึมเศร้า, ความเศร้า, อาการทางระบบประสาทคล้ายคนเสียสติ, การเป็นคนเงียบเหงาซึมเศร้า, อาการหดหู่ใจ[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It was a lonely way to grow up.

มันเป็นการเติบโตขึ้นมาที่เงียบเหงามาก.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

30 years of silence.

30 ปีที่เงียบเหงาCity of Angels (1998)

"From Silence."

จากความเงียบเหงาPlatonic Sex (2001)

And it gets so lonely.

- ทําให้ที่นี่เงียบเหงาเหลือเกินThe Scorpion King (2002)

Who knows where this road may go?

เส้นทางนี้คงไม่เงียบเหงาAnastasia (1997)

Not so lonely like you were raised.