แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
178 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*อึกทึก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: อึกทึก, -อึกทึก-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)noisilySee Also:clamorously, boisterously, tumultuouslySyn.ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ดAnt.เงียบExample:พรรคการเมืองแต่ละพรรคเคลื่อนไหวเตรียมตัวรับมือเลือกตั้งในกติกาใหม่กันอย่างอึกทึก
(v)be noisySee Also:be clamorousSyn.ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ดAnt.เงียบExample:บรรยากาศของงานวัดอึกทึกด้วยเสียงโฆษณาสินค้า และเสียงบอกบุญThai Definition:เอ็ด, อื้ออึง, ครึกโครม
(adj)noisySee Also:clamorous, boisterous, tumultuousSyn.ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ดAnt.เงียบExample:กระแสแห่งความคิดของเขาต้องสะดุดหยุดลง เพราะเสียงอึกทึกThai Definition:เอ็ด, อื้ออึง, ครึกโครม
(adj)noisySee Also:loud, boisterous, tumultuousSyn.อึกทึก, ครึกโครม, อื้ออึงAnt.เงียบ, เงียบสงบExample:นักเรียนลากเก้าอี้เพื่อจัดห้องสอบทำให้มีเสียงอึกทึกครึกโครมลั่นไปหมด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(อึกกะทึก) ว. เอ็ดอึง, อื้ออึง, ครึกโครม.
(-เกฺริก) ว. กระเกริก, เสียงดังอึกทึก, เช่น กระเกรอกทงงท้องธรณี (สมุทรโฆษ).
ว. เสียงดังอึกทึก เช่น กระเกริ่นกระเกริกกฤษฎา (อุเทน).
ก. อึกทึก, อึง, เช่น ตระคอกคึกกระอึกอึง (กลบท ๒; ม. คำหลวง จุลพน).
(คฺรึกโคฺรม) ว. อึกทึก, อื้ออึง, ชวนให้ตื่นเต้น, เป็นที่เล่าลือกันแพร่หลาย.
(เคฺรง, -คฺรา) ว. อึกทึก, กึกก้อง, เช่น หนึ่งกล้วยออกเครือเครงครา กลางลำมายา (อภิไธยโพธิบาทว์).
(แคฺรง) ว. อึกทึก, กึกก้อง, เช่น อย่างแครงครวญ (กล่อมช้างของเก่า), สงครามแครง ฟ้งเฟือด (ม. คำหลวง วนปเวสน์).
(โคฺรงแคฺร) ว. ครื้นเครง, อึกทึก, กึกก้อง, เช่น เสียงฉะฉาวโครงแคร (สมุทรโฆษ).
ก. ส่งเสียงดัง, อึกทึก, เช่น อันจาวจำเรียงเสียงฉันท์ (สมุทรโฆษ).
อึกทึก, อึง.
ว. เสียงดังเอะอะอึกทึก เช่น เสียงระเบิดตูมตาม.
ว. อึงมี่, อึกทึก, เช่น จึงดำรัสตรัสชวนอนุชา ลงจากพลับพลาผายผัน พร้อมพวกกระบี่นี่นัน จรจรัลไปยังฝั่งนที (ตับเรื่องรามเกียรติ์ ตอนนางลอย).
ก. อึง, ดัง, เอ็ด, อึกทึก.
ก. มี่, อึงมี่, เอิกเกริก, แซ่, อึกทึก.
ว. อึกทึก, เสียงแซ่.
ว. อึกทึก, เอิกเกริก, เกรียวกราว.
น. เสียงอึกทึกครึกโครมแสดงว่ามีความสนุกสนานร่าเริงเต็มที่, เสียงดังมาก.
ว. มีเสียงอึกทึกอย่างคนเมาเหล้า.
ก. กระโดดโลดเต้นอึกทึกครึกโครมอย่างเล่นโขน, ทำท่าและออกเสียงเอะอะด้วยความโกรธ, มักใช้เข้าคู่กับคำ ออกยักษ์ เป็น ออกยักษ์ออกโขน.
ก. กระโดดโลดเต้นอึกทึกครึกโครมอย่างเล่นโขน, ทำท่าและออกเสียงเอะอะด้วยความโกรธ.
ก. ดัง, เอ็ด, อึกทึก, แพร่งพราย.
ว. เอะอะ, อึกทึก.
ก. ทำเสียงอึกทึกครึกโครม, ดุด้วยเสียงดังลั่น.
ว. อึกทึกครึกโครม.
ก. อึกทึก, ทำเสียงดังโวยวาย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โดยทางกองทัพยังคงปิดทางเงียบ มาหลายชั่วโมงแล้ว ทางเราได้ยินเสียงอึกทึก.. ..ที่ได้รับการยืนยันว่า เป็นรถถัง..The Lawnmower Man (1992)
-มีเสียงดังอึกทึก.Suspiria (1977)
แต่แค่ 3 วันให้หลัง ท้องทะเลก็เบื่อความอึกทึกThe Legend of 1900 (1998)
แขกที่ขึ้นห้องอยู่ข้างบนไม่อยากฟังเสียงอึกทึกThe Legend of 1900 (1998)
เสียงอึกทึก และ ความวังเวง ความมืด และ ความสว่างMulan 2: The Final War (2004)
เข้าใจที่ผมพูดมั้ย อึกทึกครึกโครมแค่ไหนก็ได้Match Point (2005)
เสียงฝูงชนที่อึกทึกEpisode #1.3 (2006)
โลกเราใยเป็นโลกที่เสียงดังอึกทึก บางครั้งบางคราวเราก็หลงทางBig Momma's House 2 (2006)
คือ มัน ปกติแล้วชีวิตผมจะยุ่งเหยิงตลอด อึกทึกAllen (2005)
ดูเงียบๆ ดี ฉันชอบ ไม่อึกทึกเกินไปThe Brave One (2007)
(ทำเสียงอึกทึก)Up (2009)
อึกทึกอลหม่านเสียงดังรุนแรงFighting (2009)
มันจะต้องอึกทึกแน่162 Candles (2009)
ถึงแม้เสียงนั้นจะเบาแค่นั้น เสียงเพลงจะดังอึกทึกเกินไปDog Eat Dog (2010)
ปกติจะอึกทึกกว่านี้ แต่นี่มันเงียบเกินไปThe Coming of Arthur: Part One (2010)
เสียงมันค่อนข้างอึกทึกครึกโครมHaunters (2010)
แล้วทันใดนั้น ก็ได้ยินเสียงอึกทึกบนดาดฟ้าPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
มีเสียงนับเป็นพัน ๆ เสียงนี้อึกทึกมากๆGrave Encounters (2011)
ที่อึกทึกที่น่าอยู่Will (2011)
ที่อึกทึกที่น่าอยู่ คือ นิง แนง นิง แนง นองWill (2011)
อย่างน้อยคุณควรไปพร้อมกับเสียงอึกทึกFermentation Family (2011)
แค่มีชีวิตอย่างหรูหราและจากไปพร้อมกับความอึกทึกFermentation Family (2011)
ไม่มีใครเคยทำเสียงอึกทึกขนาดนี้Any Moment (2012)
และผมขออภัย ผมไม่ได้ตั้งใจ ทำให้อึกทึกครึกโครมThe Good Shepherd (2012)
หมายถึง ไม่ดีเหรอที่อยู่ห่างจากNเสียงอึกทึกและเสียงไร้สาระSafe Haven (2013)
แต่บางทีมันก็อาจมีเสียงอึกทึกได้บ้างเหมือนกัน มันก็ดีนะ ได้พบเจอคน รักสันโดษเหมือนกัยฉันSafe Haven (2013)
ใจเย็นๆ/Nมันไม่มีประโยชน์ที่จะมาอึกทึกที่นี้Codename: Jackal (2012)
เธอต้องการที่จะ.. กลับสู่จักรวาล ไร้ซึ่งความอึกทึกวุ่นวายThe Twist in the Plot (2013)
ฉันคงเป็นอ่างอาบน้ำอับแสนจะอบอุ่น แต่ฉันจำต้องออกมาเพื่อหาคำตอบ ว่าเสียงอึกทึกทั้งหลายนี่คืออะไรThe Blood Is the Life (2013)
คิดถึงคนขวักไขว่ เสียงอึกทึกPassengers (2016)
แล้วทีนี้คนก็จะอึกทึกครึกโครม ถูกมั้ยล่ะThe BFG (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[eukkatheuk] (adj) EN: noisy ; clamorous ; tumultuous ; boisterous  FR: bruyant ; sonore
[eukkatheuk] (adv) EN: loudly ; noisily ; boisterously  FR: bruyamment
[eukkatheuk-khreukkhrōm] (adj) EN: noisy
[sīeng eukkatheuk] (n, exp) FR: tapage [ m ] ; vacarme [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)เสียงคุยจ้อกแจ้กจอแจSee Also:เสียงคุยกันอึกทึกSyn.noise, racket
(n)การทำเสียงเอะอะ (คำไม่เป็นทางการ)See Also:การส่งเสียงอึกทึกSyn.advertise, advertisement, propaganda
(n)สถานที่มีแต่เสียงอึกทึกครึกโครม
(n)ความอึกทึกSee Also:เสียงดังSyn.vitality
(n)เสียงอึกทึกSee Also:เสียงโครมครามSyn.rattle
(vt)ทำให้เกิดเสียงอึกทึกSyn.rattle
(adj)อึกทึกครึกโครม
(phrv)ทำเสียงโครมครามSee Also:ทำเสียงอึกทึก, ทำเสียงตึงตังSyn.bang about
(phrv)ส่งเสียงอึกทึก (มักใช้รูป continuous tense)See Also:ส่งเสียงดังSyn.dim down
(phrv)ส่งเสียงอึกทึก (มักใช้รูป continuous tense)See Also:ส่งเสียงดังSyn.dim down, din in
(vi)ทำเสียงอึกทึกSee Also:ส่งเสียงเอะอะ
(n)การทะเลาะที่มีเสียงอึกทึกครึกโครมSyn.brawl, fight, quarrel
(n)ความอึกทึกSee Also:ความเอะอะ
(n)พฤติกรรมที่หยาบ, คึกคะนอง และอึกทึกSyn.buffonery, foolery
(adv)อย่างเสียงดังSee Also:อย่างอึกทึก, อย่างกึกก้องSyn.aloudAnt.quietly, softly
(adv)อย่างเสียงดังSee Also:อย่างอึกทึก, อย่างกึกก้องSyn.aloudAnt.quietly
(n)ความดัง (เสียง)See Also:ความอึกทึก
(adv)อย่างอึกทึกครึกโครมSee Also:อย่างหนวกหูAnt.quietly
(n)การส่งเสียงอึกทึก
(adj)ที่อึกทึกSee Also:ที่เอะอะโวยวายSyn.noisy, boiterousAnt.quiet, silent
(n)เสียงอึกทึกครึกโครมSee Also:เสียงเอะอะโวยวายSyn.dim, noise
(adj)อึกทึกครึกโครมSee Also:เอะอะโวยวายSyn.rowdy
(n)ส่งเสียงอึกทึกSee Also:เอะอะโวยวาย, อึกทึกครึกโครมSyn.boisterous, noisy
(adj)อึกทึกครึกโครม (คำสแลง)
(vi)ส่งเสียงครึกโครมSee Also:ทำเสียงอึกทึก
(n)ผู้ทำเสียงอึกทึกครึกโครม
(adj)ครึกโครมSee Also:อึกทึก
(n)เสียงเอะอะอึกทึกSee Also:ความชุลมุนวุ่นวายSyn.commotion, disturbance, uproar
(sl)เสียงอึกทึกจากเด็กๆ
(sl)ทำอึกทึกครึกโครมSee Also:พลุกพล่านSyn.roughneck
(sl)ทำอึกทึกครึกโครมSee Also:พลุกพล่านSyn.roughhouse
(sl)การเอะอะโวยวายSee Also:ความอึกทึกครึกโครม
(sl)การเอะอะโวยวายSee Also:ความอึกทึกครึกโครม
(adj)อึกทึกครึกโครมSee Also:โกลาหล
(adv)อย่างอึกทึกครึกโครม
(n)ความอึกทึกครึกโครม
(adj)เอะอะSee Also:อึกทึกSyn.noisy, loundAnt.quiet
(adj)ที่มีเสียงดังSee Also:อึกทึก
(n)การเฉลิมฉลองที่อึกทึกครึกโครม (คำโบราณ)See Also:งานรื่นเริงที่อึกทึกครึกโครม
Hope Dictionary
(บอย'สเทอเริส) adj. หยาบ, หนวกหู, อึกทึก, พล่าน, เอะอะSee Also:boisterousness n. ดูboisterousSyn.rowdyAnt.restrained
(แบรท'เทิล) n. เสียงอึกทึก, เสียงโครมคราม
(แคค'เคิล) { cackled, cackling, cackles } vi., n. (การ) ร้องเสียงกะต๊ากหรือกุ๊ก ๆ (ไก่) , หัวเราะกั๊กกั๊ก, พูดเสียงอึกทึก, ร้องเสียงที่แสดงการไม่เห็นด้วย, คำพูดเหลวไหลSee Also:cackler n.Syn.cluck
(คะเรา'เซิล) n. การดื่มฉลองกันอย่างอึกทึกและเมาเหล้า, การดื่มเหล้ากันอย่างเต็มที่
(คะเราซ') { caroused, carousing, carouses } vi. ดื่มฉลองกันอย่างอึกทึกและเมาเหล้า, ดื่มเหล้าจัดและบ่อยSee Also:carousal n. ดูcarouse carouser n. ดูcarouseSyn.make merry
(เคล'เมินทฺ) adj. อึกทึก, เสียงดัง, รีบด่วน, ฉุกเฉิน
(เคลม'เมอะ) n. เสียงอึกทึกครึกโครม, เสียงดังอลหม่าน vi. ทำเสียงอึกทึก, ร้องเสียงดัง, ผลักดัน, ใช้เสียงดัง
(แคลม'เมอรัส) adj. อึกทึก, อลหม่าน, เสียงดัง, รุนแรงSee Also:clamorousness n. ดูclamorousSyn.noisyAnt.quiet
(เคลม'เมอะ) n. เสียงอึกทึกครึกโครม, เสียงดังอลหม่าน vi. ทำเสียงอึกทึก, ร้องเสียงดัง, ผลักดัน, ใช้เสียงดัง
adj. ดังแกล๊ง ๆ , ดังอึกทึก
(เดฟ'เฟิน) vt. ทำให้หูหนวก, ทำให้งงงวยด้วยเสียงอึกทึก.
(ดิน) { dinned, dinning, dins } n., v. (ส่ง) เสียงอึกทึกครึกโครม, เสียงเจี๊ยวจ๊าวSyn.hubbub
(เฟร) { frayed, fraying, frayes } n. การทะเลาะวิวาทอึกทึก, การต่อสู้, ความตกตะลึง. vt. ทำให้ตกตะลึง, ทำให้หลุดลุ่ย, ทำให้เป็นฝอย, ทำให้ตึงเครียด, ทำให้ผิดหวัง, เสียดสี vi. ต่อสู้, ลุดลุ่ย, เป็นปุยยุ่ย, เป็นฝอย
adj. โผงผาง, เสียงดัง, หนวกหู, อึกทึก, มีฟันครบชุด
(ไฮ'จิงคซฺ) n. การเฉลิมฉลองอย่างอึกทึก, การหาความสำราญที่อึกทึก
(ไฮ'จิงคซฺ) n. การเฉลิมฉลองอย่างอึกทึก, การหาความสำราญที่อึกทึก
(ฮิแล'เรียส) adj. สนุกสนานเฮฮา, ร่าเริง, อึกทึก.See Also:hilariousness n.Syn.noisily, merry, funny
(ฮู'พละ) n. ความโกลาหล, ความอึกทึกครึกโครม, การพูดหรือข้อเขียนที่บิดเบือนความจริง
n. การเล่นหยาบและอึกทึกครึกโครม
(แจมบะรี) n. การประชุมรื่นเริง, การชุมนุมอึกทึก, การชุมนุมใหญ่ของลูกเสือ
(เลาดฺ) adj., adv. ดัง, (เสียง) สูง, กึกก้อง, อึกทึก, ฉูดฉาด, บาดตา, ยืนยัน, เน้น, หยาบคายSee Also:loudly adv. ดูloud loudness n. ดูloud
(นอยซ) n. เสียง, เสียงรบกวน, เสียงดังอึกทึก
(นอย'ซี) adj. อึกทึก, เสียงดัง, หนวกหู, เต็มไปด้วยเสียง.See Also:noisily adv. noisiness n.Syn.clamorous
(อับสเทรพ'เพอรัส) adj. อึกทึกครึกโครม, เอะอะโวยวาย, ควบคุมได้ยาก, ซึ่งต่อต้านอย่างดื้อรั้นSyn.turbulent
(พอธ'เธอะ) n., v. (ทำให้เกิด, กลาย) เสียงโกลาหล, ความอึกทึกครึกโครม, ความยุ่งเหยิง, กลุ่มควันที่ตลบ.
(แรค'คิท) n. เสียงอึกทึกครึกโครม, เสียงหนวกหู, กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย, กิจกรรมต้มคน, ธุรกิจอาชีพ, การค้าขาย vi. ทำเสียงอึกทึกครึกโครม, ร่วมงานสังคมที่อึกทึกครึกโครม, ไม้ตีลูก (เทนนิส, แบดมินตันและอื่น ๆ)Syn.noisy confusion
(แรค'คิที) adj. อึกทึกครึกโครม, ชอบ
(แรก'กิด) adj. สวมเสื้อผ้าที่ขาดกระรุ่งกระริ่ง, มอมแมมสกปรก, ขาดกระรุ่งกระริ่ง, ขรุขระ, ยุ่งเหยิง, หยาบ, อึกทึกแสบแก้วหู, ไม่สมบูรณ์.See Also:raggedly adv. raggedness n.Syn.tattered, shaggy
(แรมบังคฺ'เชิส) adj. ควบคุมยาก, เตลิดเปิดเปิง, อึกทึกครึกโครม, พาล
(เรฟ'เวิล) vi., n. (การ) ชอบมาก, มีความสุขมาก, หลง, สนุกสนาน, เที่ยวสำมะเลเทเมา, ครึกครื้น, งานสนุกสนานและอึกทึกครึกโครมSee Also:reveler n. reveller n. revelment n. revelry n.Syn.delight, festivityAnt.dislike
(ไร'เอิท) n., vi. (ก่อ) จลาจล, ความอลหม่าน, ความอึกทึกครึกโครม vt. หลงระเริง สำมะเลเทเมาSee Also:rioter n.Syn.disorder, outburst
(รอร์) vi., vt., n. (การ, เสียง) คำราม, แผดเสียงดัง, ร้องเสียงดังก้อง, หัวเราะลั่น, ส่งเสียงดังอึกทึกครึกโครมSyn.bawl, yell
(รอ'ริง) n. เสียงคำราม, การแผดเสียงคำราม, เสียงสนั่น, เสียงอึกทึกครึกโครม adj. ซึ่งแผดเสียงดัง, ดังสนั่น, อึกทึกครึกโครม, (ไฟ) ลุกฮือ, เดือดพล่าน adv. มาก, ยิ่ง, เต็มที่Syn.bellowing, booming
(รอมพฺ) vi., n. (การ) เล่นอึกทึกครึกโครม, วิ่งเล่น, เล่นอย่างครื้นเครง, กระทำอย่างรวดเร็ว, การประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วและง่ายดายSee Also:romper n. rompingly adv.Syn.play, gambol, sport
(รอม'พิช) adj. วิ่งเล่น, ขี้เล่น, เล่นอึกทึกครึกโครม, ร่าเริงSee Also:rompishness n.Syn.frolicsome
(เราทฺ) n. การพ่ายหนี, ฝูงชนที่อลหม่าน, การชุลมุนวุ่นวาย, งานชุมนุมที่อึกทึกครึกโครม, กลุ่มคน vt. ทำให้แตกพ่ายหนี, ทำให้พ่ายแพ้กระเซอะกระเซิง
(โร) vt. พาย, โยกพาย, กรรเชียง vt. พาย, โยกพาย, กรรเชียง, ทะเลาะวิวาทเสียงดัง n. การพาย, แถว, แนว, แถวกระดานหมากรุก, การทะเลาะวิวาทด้วยเสียงตึงตัง, ความอลหม่านอึกทึกครึกโครม, เสียงดังอึกทึกครึกโครมSee Also:rowable adj. rower n.
(รัม'พัส) n. ความวุ่นวายที่อึกทึกครึกโครม, ความอลหม่าน, การส่งเสียงเอะอะโวยวาย pl. rumpusesSyn.commotion, uproar
(ทู'มัลทฺ) n. ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, ความอึกทึกครึกโครม, ความว้าวุ่น, อารมณ์ว้าวุ่น, ความกระอักกระอ่วนSyn.commotion, uproar, panic, frenzy
(ทมัล'ชุเอิส) adj. วุ่นวาย, สับสนอลหม่าน, อึกทึกครึกโครม, ว้าวุ่น.See Also:tumultuousness n.Syn.disorderly, agitated, disturbed
(อัพ'รอร์) n. ความเอะอะ, ความสับสนวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความอึกทึกครึกโครม
(อัพรอ'เรียส) adj. เอะอะ, สับสน, วุ่นวาย, โกลาหล, อึกทึกครึกโครม, เสียงดังมาก.
(ยอพ, ยาพ) vi., n. (การ) ร้องเสียงดัง, ส่งเสียงอึกทึกครึกโครม, พูดโง่ ๆ และเสียงดัง, See Also:yawperSyn.yaup.
Nontri Dictionary
(n)การพูดพล่อย, การพูดพล่าม, การพูดจ้อ, เสียงอึกทึก
(n)เสียงอึกทึก, เสียงตะโกน, เสียงตวาด
(vi)ส่งเสียงอึกทึก, ตะโกน, ตะคอก, ตวาด
(n)เสียงระเบิด, การระเบิด, ลมกรรโชก, เสียงอึกทึก
(adj)อึกทึกครึกโครม, ดัง, โอ่อ่า, โอ้อวด
(adj)อึกทึก, หนวกหู, เอะอะ, หยาบ
(n)เสียงโห่ร้อง, เสียงเอ็ดตะโร, เสียงอึกทึกครึกโครม
(n)เสียงอึกทึกครึกโครม, เสียงเจี๊ยวจ๊าว
(vi)ส่งเสียงอึกทึกครึกโครม, ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว
(n)เสียงจ้อกแจ้ก, เสียงขรม, เสียงระงม, เสียงอึกทึก
(adj)ดัง, กึกก้อง, จุ้นจ้าน, อึกทึก
(n)เสียงรบกวน, เสียงอึกทึก, เสียงดัง
(adj)ดัง, เอะอะ, โวยวาย, อึกทึกครึกโครม
(n)เสียงเอะอะโวยวาย, เสียงอึกทึก
(n)ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล, ความอึกทึกครึกโครม
(vi)ยุ่งเหยิง, โกลาหล, อึกทึกครึกโครม
(n)ความสนุกสนาน, เสียงดัง, เสียงอึกทึกครึกโครม
(n)เสียงคำราม, เสียงกึกก้อง, เสียงอึกทึกครึกโครม
(n)เสียงอึกทึก, การเอะอะ, ความโกลาหล, ความสับสนวุ่นวาย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adj)เด็กที่ชอลทำเสียงอึกทึก, เสียงอึกทึก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ