left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*หยาบกระด้าง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หยาบกระด้าง, -หยาบกระด้าง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หยาบกระด้าง
(adj)rough, See Also:rude, harsh, base, coarse, vulgar, Syn.กร้าน, แข็ง, กักขฬะ, Ant.อ่อนละมุน, อ่อนน้อม, สุขุม, Example:จากที่เคยเป็นคนสุภาพเรียบร้อย บัดนี้เขาได้กลายเป็นคนหยาบกระด้างไปแล้ว, Thai Definition:ไม่ละเอียด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your hand, rough and callused from practice...
มือของคุณ หยาบกระด้างจากการฝึกCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
he's quite short in his real life,
ชีวิตจริง เขาค่อนข้างหยาบกระด้าง, Om Shanti Om (2007)
No, the clergy is really too coarse and too mealy.
ไม่ล่ะ พวกนักบวชหยาบกระด้าง น่าจะเป็นอาหารจานหลักSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
"'That rough little tongue
"'ลิ้นเล็กๆที่หยาบกระด้างของเธอDead Like Me: Life After Death (2009)
That was so harsh and hurtful
ที่หยาบกระด้างและเจ็บปวดมากSocial Psychology (2009)
There's no reason not to go. My kids are rather rough.
นักเรียนของเราค่อนข้างหยาบกระด้างEpisode #1.3 (2010)
You're impertinent, Hal Jordan.
เจ้าหยาบกระด้าง ฮาล จอร์แดนGreen Lantern (2011)
You're both rude, you're both deceitful and racist, and you both come from moist wipe dynasties.
คุณทั้งคู่หยาบกระด้าง สับปลับ และเหยียดผิว และคุณทั้งคู่มาจากแวดวงธุรกิจทิชชู่เปียกCompetitive Wine Tasting (2011)
Uh, I must apologize for your unnecessarily rough welcome, Mr. Sneijder.
เอ่อ ชั้นต้องขออภัย สำหรับการต้อนรับอันหยาบกระด้างเกินควร คุณสไนจเดอร์Chuck Versus the Bearded Bandit (2011)
Rude, thoughtless, insensitive.
หยาบกระด้าง, พูดไม่คิด, ไม่เห็นใจคนอื่น..The Sword in the Stone: Part One (2011)
Your left palm is calloused, suggesting you work with your hands.
มันหยาบกระด้าง บ่งบอกว่าคุณทำงานโดยใช้มือThe Sin Eater (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หยาบกระด้าง
[yāpkradāng] (adj) EN: rough ; rude ; harsh ; base ; coarse ; vulgar ; abrasive
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
maul
(vt)หยิบจับอย่างหยาบกระด้าง, See Also:ใช้อย่างไม่ระวัง, ใช้อย่างไม่ทะนุถนอม
robust
(adj)เถรตรง, See Also:ตรงไปตรงมา, หยาบกระด้าง, Syn.blunt, straightforward
rough
(vt)ทำให้ขรุขระ, See Also:ทำให้หยาบกระด้าง
short
(adv)อย่างไม่มีมารยาท, See Also:อย่างหยาบกระด้าง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ