แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
106 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ระวาง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ระวาง, -ระวาง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)hold of a shipSee Also:hold of a vesselExample:เขาเช่าระวางเรือสำหรับบรรทุกข้าวส่งออกThai Definition:ที่บรรทุกของในเรือ
(n)official record (of)Syn.ทำเนียบ
(n)partSee Also:section, portionSyn.ส่วน, ตอนExample:ในพ.ศ. 2512 ได้มีการพิจารณาเปลี่ยนขนาดระวางแผนที่จากขนาดเดิม 10 ' x 15 ' เป็นขนาด 15 ' x 15 '
(n)freightSee Also:carriage, shipping chargeSyn.ค่าบรรทุกExample:เขาจะลดค่าระวางปากเรือ (จังกอบ) จากวาละ 1, 700 บาท ให้เหลือวาละ 1, 000 บาท
(v)put (a ship) out of commissionSee Also:dischargeSyn.ปลดจากตำแหน่ง, ปลดจากทำเนียบ, ปลดจากประจำการExample:เรือเดินสมุทรลำนี้ถูกปลดระวางแล้ว
(n)punishmentSee Also:penaltyExample:ผู้ที่กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้เกิดความวุ่นวายขึ้นในบ้านเมือง มีระวางโทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี หรือปรับไม่เกิน 1 หมื่นบาท
(v)be enrolledExample:ม้าที่คัดแล้วจะต้องขึ้นระวางต่อหน่วยงานที่สังกัดThai Definition:เข้าทำเนียบ, เข้าประจำการ, (ใช้แก่พาหนะของหลวง คือ ม้า ช้าง และเรือ)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. เข้าทำเนียบ, เข้าประจำการ, (ใช้แก่พาหนะของหลวง คือ ม้า ช้าง รถ และเรือ).
ก. ปลดจากตำแหน่ง, ปลดจากทำเนียบ, ปลดจากประจำการ
โดยปริยายหมายความว่า หมดหน้าที่.
น. ทำเนียบ เช่น ม้าขึ้นระวาง เรือขึ้นระวาง
ที่ว่างสำหรับบรรทุกของในเรือเป็นต้น เช่น เสียค่าระวาง.
(กฺรมมะสัก) น. ชื่อกฎหมายลักษณะหนึ่ง ซึ่งกำหนดระวางโทษปรับตามศักดินา อายุของฝ่ายที่ชนะคดีหรือฝ่ายที่แพ้คดี และความร้ายแรงหนักเบาของความผิดที่กระทำ. (สามดวง), พรมศักดิ หรือ พรหมศักดิ ก็ว่า.
น. ชื่อพนักงานพวกหนึ่งในเรือเดินทะเล มีหน้าที่รักษาพัสดุตลอดจนสินค้าทั่วไปในระวางเรือด้วย เรียกเต็มว่า กระซับปากเรือ.
น. ความผิดซึ่งต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งพันบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ.
(-คด) น. ช้างที่ผูกเครื่องรบเข้าระวางทัพ.
น. บทร้อยกรองที่แต่งเป็นฉันท์สำหรับกล่อมช้างขึ้นระวาง.
น. มาตรานํ้าหนักและมาตราวัด มีหลายอัตราแล้วแต่วัตถุที่ใช้ คือ ๑. เมตริกตัน มาตราชั่งเท่ากับนํ้าหนัก ๑, ๐๐๐ กิโลกรัม หรือ หาบหลวง หรือเป็นมาตราวัดเท่ากับ ๑.๑๓ ลูกบาศก์เมตร หรือ ๔๐ ลูกบาศก์ฟุต. ๒.ตันระวางเรือ ถ้าคำนวณระวางบรรทุกสินค้าและห้องทั่วไป เรียก ตันกรอส, ถ้าคำนวณเฉพาะบรรทุกสินค้า เรียก ตันเน็ต, และถ้าคำนวณนํ้าหนักทั้งลำเรือเช่นเรือรบ เรียก ตันระวางขับน้ำ, ทั้ง ๓ นี้วัด ๑๐๐ ลูกบาศก์ฟุต เป็นตันหนึ่งเช่นเดียวกัน. ๓. ตันระวางบรรทุกอื่น ๆ ถ้าของหนักคิด ๑, ๐๑๖.๐๔๗ กิโลกรัม เป็นตันหนึ่ง ถ้าเป็นของเบาคิดวัด ๑.๑๓ ลูกบาศก์เมตร หรือ ๔๐ ลูกบาศก์ฟุต เป็นตันหนึ่ง.
ว. เรียกช้าง ม้า ที่ขึ้นระวางแล้ว ว่า ช้างทรง ม้าทรง.
น. เอกสารที่กรมศุลกากรออกให้แก่เรือที่มีระวางจดทะเบียนตํ่ากว่า ๒๐๐ ตัน ที่ออกจากท่าเรือกรุงเทพฯ เพื่อส่งมอบให้แก่พนักงานเจ้าหน้าที่เมื่อนำเรือผ่านด่านศุลกากรที่ปากนํ้าสมุทรปราการ.
น. เรือรบที่มีระวางขับน้ำประมาณ ๖๕๐-๑, ๕๐๐ ตัน มีหน้าที่หลักเป็นเรือเร็วคุ้มกันและปราบเรือดำน้ำ.
น. เรือรบขนาดใหญ่ระวางขับน้ำประมาณ ๒๐, ๐๐๐ ตันขึ้นไป มีเกราะป้องกันตนเอง มีอาวุธสมัยใหม่หลายประเภท รวมทั้งอาวุธนำวิถีพื้นสู่พื้น และพื้นสู่อากาศ มีหน้าที่หลักในการต่อตีเรือข้าศึก และระดมยิงฝั่งเพื่อสนับสนุนการรบสะเทินน้ำสะเทินบก.
น. เรือรบที่มีความเร็วสูง ระวางขับน้ำประมาณ ๓, ๘๐๐-๕, ๕๐๐ ตัน มีหน้าที่หลักในการป้องกันภัยจากเรือดำน้ำและอากาศยาน และอาจทำหน้าที่อื่น ๆ เช่น เฝ้าตรวจการรุกล้ำทางผิวน้ำและอากาศ ตรวจการรุกล้ำของเรือดำน้ำ มีอาวุธสมัยใหม่ทั้งปืนใหญ่ อาวุธนำวิถี และอาวุธปราบเรือดำน้ำ.
น. เรือรบที่มีความเร็วสูง มีระวางขับน้ำประมาณ ๑, ๕๐๐-๓, ๕๐๐ ตัน แบ่งออกได้เป็นหลายประเภทตามระบบอาวุธประจำเรือ อาทิ เรือฟริเกตต่อสู้อากาศยาน เรือฟริเกตควบคุมอากาศยาน เรือฟริเกตปราบเรือดำน้ำ และเรือฟริเกตอเนกประสงค์.
น. เรือรบขนาดเล็กระวางขับน้ำประมาณ ๓๐๐-๖๐๐ ตัน มีความเร็วสูงตั้งแต่ ๒๕ นอตขึ้นไป มีอาวุธที่มีอำนาจในการทำลายสูงหลายประเภทขึ้นอยู่กับภารกิจของเรือนั้น ๆ เช่น ปืน อาวุธนำวิถีระยะปานกลางหรือระยะไกล.
น. เรือรบขนาดใหญ่ ระวางขับน้ำประมาณ ๖, ๐๐๐-๒๐, ๐๐๐ ตัน มีความเร็วและมีความคล่องตัวในการปฏิบัติงานมากกว่าเรือประจัญบานมีหน้าที่ลาดตระเวน ตรวจการรุกล้ำทางฝั่งน้ำและทางอากาศยาน คุ้มกัน สนับสนุนกองเรือลำเลียงเป็นต้น.
น. เรือที่ขึ้นระวางเป็นของหลวง.
ความผิดซึ่งต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน ๑ เดือน หรือปรับไม่เกิน ๑, ๐๐๐ บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ.
น. ช่อง, ระวาง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ค่าระวางปรกติ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ค่าระวางที่คาดไว้[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. คณะกรรมการ, คณะกรรมาธิการ, คณะมนตรี๒. การเข้าประจำการ๓. การขึ้นระวาง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ราคาสินค้าที่รวมต้นทุนและค่าระวางพาหนะ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ราคาสินค้าที่รวมต้นทุนและค่าระวางพาหนะ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ค่าระวาง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประกันภัยค่าระวาง[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ระวางบรรทุก[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. กรมธรรม์จำกัดระวางเรือ๒. กรมธรรม์จำกัดผู้ตาย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ระวางบรรทุกผู้โดยสารเรือ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ค่าระวางรถบรรทุก[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ค่าระวางขนส่ง[เศรษฐศาสตร์]
อัตราค่าระวางขนส่งทางอากาศ[เศรษฐศาสตร์]
ระวางและค่าระวาง[TU Subject Heading]
ราคารวมค่าระวางและประกันภัยสินค้าExample:เงื่อนไขราคาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ (ดู Incoterms) เป็นราคารวมตั้งแต่ตัวสินค้านั้น ค่าระวางเรือขนส่งสินค้าจนถึงเมืองท่าปลายทางตามที่ระบุ รวมทั้งค่าประกันภัยในตัวสินค้านั้น ๆ ด้วย ซึ่งหมายถึง ผู้ขายสินค้าตามเงื่อนไขราคานี้ จะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่างๆ ทั้งค่าระวางเรือ ค่าภาษีขาออก ค่าประกันภัย และอื่นๆ จนกว่าสินค้าจะถึงเมืองปลายทาง ส่วนผู้ซื้อก็จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้นหลักจากสินค้าถึงเมืองท่าปลายทางตามที่ระบุแล้ว สินค้านำเข้าของไทยส่วนใหญ่จะนำเข้ามาในเงื่อนไขราคานี้ [สิ่งแวดล้อม]
มูลค่าสินค้าที่คำนวณ ณ แหล่งซื้อ เป็นมูลค่าสินค้าเข้าซึ่งรวมต้นทุนสินค้า ค่าประกันภัย และค่าระวาง ซึ่งคำนวณจากจุดส่งออก ณ ท่าเรือหรือท่าอากาศยาน ไปสู่ท่าเรือหรือท่าอากาศยานของประเทศผู้ซื้อ[การทูต]
ค่าระวาง, ค่าขนส่ง[การบัญชี]
ค่าระวางขาเข้า[การบัญชี]
ค่าระวางขาออก[การบัญชี]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คงจะเป็นปีค.ศ. 1917ในวันอาทิตย์ เมื่อทหารปลดระวาง 2นาย มาถึงฟินาฮ่อนการูThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
นักเรียนพวกนี้จะต้องถูกระวางโทษGTO (1999)
ค่าเทียบเรืออีก ไหนจะค่าระวาง.. ค่านำร่อง..Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
เมื่อเรือถูกปลดระวางNational Treasure: Book of Secrets (2007)
เรจินา ครอยท์, แองเจลา ซีวา และ อันเดรีย ลูมัน ระวางโทษจำคุกคนละ 4 ปี 3 เดือนThe Reader (2008)
ศาลตัดสินให้ลงโทษดังต่อไปนี้ ชมิดส์ ระวางโทษจำคุกตลอดชีวิตThe Reader (2008)
ทุกวันนี้มันถูกสร้างวันละเป็นพัน หลายๆพัน และ ถูกปลดระวาง เป็นวัฎจักรที่ยิ่งใหญ่ที่สร้างชีวิตให้กับพวกเราAstro Boy (2009)
เฮ้ย, ปลดระวางแล้วก็เกาะกันหน่อยWatchmen (2009)
แล้วก็ปลดระวางจอน ซึ่งไม่ได้ง่ายเลยWatchmen (2009)
เขากำลังจะปลดระวางSurrogates (2009)
ดาวโป๊ปลดระวางย้ายมาข้างบ้านก็คงตกใจกันแน่Lovely (2010)
ก็พูดเรื่องที่คุณกำลังจะถูกปลดระวาง แล้วคุณก็โกรธ ยืนอยู่ท่ามกลางพวกคนรวย ที่ตายไปคนหนึ่ง เมื่อวานนี้Sketchy (2010)
ชายหนุ่มผู้ที่น่ายกย่องบนขบวนแห่ และกลุ่มทหารเก่าที่ใกล้ปลดระวางClash of the Titans (2010)
เบ็ธได้ปลดระวางในช่วงสิ้นสุดของซีซั่นBlack Swan (2010)
เรือ ยูเอสเอสมิสซูรี่ เป็นเรือรบลำสุดท้ายที่สร้างโดยสหรัฐฯ ก่อนจะถูกปลดระวาง และแทนที่ด้วยกองเรือที่ทันสมัยกว่า อย่างเรือพิฆาตBattleship (2012)
เป็นเจ็ดเลสเบี้ยน ที่ปลดระวาง และละทิ้งเรื่องลามกSeven Psychopaths (2012)
หลังจากที่คุณอารักขาหีบห่อนั่นแล้ว คุณต้องปลดระวางเอเย่นต์แสตนตันซะMatsya Nyaya (2012)
รีส หลังจากที่คุณได้ สิ่งของแล้ว คุณควร ปลดระวาง เจ้าหน้าที่ สแตนตันซะPrisoner's Dilemma (2013)
ว่าแกรายงาน เรื่องที่อุปกรณ์สนามพลังของแกไม่ได้ปลดระวางรึเปล่า?Predestination (2014)
ไม่ ฉันปลดระวางแล้วJohn Wick (2014)
ยืดอายุปลดระวางตัวเองก็ได้นะHow to Train Your Dragon 2 (2014)
งั้นเรา 2 คนก็เป็น อดีตนาวิกโยธินปลดระวางMax (2015)
นอกจาก คุณวางแผน ปลดระวาง หัวหน้าThe Original (2016)
ผมว่า พวกมันส่วนใหญ่ถูกปลดระวางก่อนที่ผมจะมาThe Original (2016)
นั่นช่วยอธิบายเกี่ยวกับเรื่องคลีเมนไทน์ดีมาก โฮสต์ตัวที่เราปลดระวางTrace Decay (2016)
เราปลดระวางหุ่นสองตัวด้วยคำถามChestnut (2016)
เราจะเรียกเธอกลับมาตอนเช้า ปลดระวางเธอซะChestnut (2016)
ฉันได้รับคำร้องจากคุณว่าให้ ปลดระวางหุ่น 50 ตัวChestnut (2016)
ฟังนะ ฉันไม่ได้อยากจะปลดระวางเธอTrompe L'Oeil (2016)
ถ้าเขาไม่มีคำตอบให้ ก็ไล่ออก! ปลดระวาง!The Boss Baby (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khā rawāng] (n, exp) EN: freight ; carriage ; shipping charge ; freight charge  FR: fret [ m ]
[khā rawāng banthuk] (n, exp) EN: freight ; freight charge
[khā rawāng reūa] (n, exp) EN: freightage ; freight
[khā rawāng sinkhā] (n, exp) EN: freight
[kheun rawāng] (n, exp) EN: register ; be registered ; be enrolled
[plot rawāng] (v, exp) EN: put (a ship) out of commission ; discharge
[rawāng] (n) EN: hold of a ship ; ship's hold ; tonnage  FR: fret [ m ] ; affrètement [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ระวางSee Also:สินค้าบนเรือSyn.cargo
(n)ระวาง
(n)สินค้าที่บรรทุกบนปากระวาง
(n)ค่าขนส่งSee Also:ค่าระวาง, ค่าบรรทุก
(n)ระวางบรรทุกสินค้าในเรือหรือเครื่องบินSee Also:พื้นที่ที่ใช้เก็บสินค้าในเรือหรือเครื่องบิน
(n)น้ำหนักบรรทุกSee Also:ระวางน้ำหนัก
(n)เรือบรรทุกน้ำมันขนาดใหญ่ที่มีระวางขับน้ำกว่า 300, 000 ตันSyn.oil tanker
(n)ระวางน้ำหนักเป็นตัน
Hope Dictionary
abbr. cost, insurance, and freight ราคาที่รวมทั้งค่าระวางและเบี้ยประกันภัย
abbr. cost, insurance, and freight ราคาที่รวมทั้งค่าระวางและเบี้ยประกันภัย
n. สินค้าปากระวาง
(เฟรท) n. ค้ำระวาง, ค่าขนส่ง, ของบรรทุก, การขนส่งสินค้า, ขบวนรถสินค้า. vt. บรรทุกสินค้า, ขนส่งสินค้า, ทำให้เต็มไปด้วย -Phr. (deadSee Also:freight ค่าธรรมเนียมห้องบรรทุกว่าง
(โลด) { loaded, loading, loads } n. ของบรรทุก, น้ำหนักบรรทุก, ระวางน้ำหนักบรรทุก, ภาระ, สิ่งที่เป็นภาระ, น้ำหนักถ่วง, ปริมาณงาน, ปริมาณไฟฟ้าที่ผลิตได้, อุปกรณ์รับไฟฟ้า, ปริมาณเหล้าที่ทำให้มึนเมา v. บรรทุก, ใส่, ถ่วง, บรรจุ, มอบให้อย่างมากมาย, ลำเอียง, เพิ่มกำลังไฟฟ้า, เพิ่ม adv. มาก, มากมาย
(ชีท) n. ผ้าปูที่นอน, ผ้าสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่, ผ้าคลุมศพ, แผ่นกระดาษ, หน้าหนังสือ, ยกหนังสือ, แผ่น, แผ่นบันทึก, แผ่นใหญ่, ผืน, ผืนใหญ่, หนังสือพิมพ์, สิ่งตีพิมพ์, วารสาร, ระวาง, ขนาด, ความกว้างขวาง, แผ่นหินผา. vt. คลุม, ปกคลุม, ปูผ้า, กางออก, ขยายออก, ห่อด้วยแผ่นหรือผืนใหญ่
(ทัน'นิจฺ) n. ระวางน้ำหนักเรือคิดเป็นตัน (ระวางน้ำหนักเรือทั้งลำคิดเป็น gross tonnage) , ระวางน้ำหนักเรือสำหรับน้ำที่เรือขับออก ในกรณีนี้ระวางขับน้ำคิดเป็น displacement tonnage, ระวางน้ำหนักเรือสำหรับบรรทุกสินค้าคิดเป็นnet tonnageหรือregister tonnage, ระวางน้ำ
Nontri Dictionary
(n)การบรรทุก, ค่าบรรทุก, ค่าระวาง, ค่าขนส่ง, การขนส่งสินค้า
(n)ระวางน้ำหนักเป็นตัน
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ดิสแพทชฺ มัน'นี](n)เงินรางวัลที่ผู้ประกอบการขนส่งให้แก่คู่่สัญญา เพื่อเป็นค่าทำการขนถ่ายสินค้าออกจาก ระวางหรือตู้คอนเทนเนอร์ที่ปลายทาง ได้ฉับไวกว่าสัญญา
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
処罰する
[しょばつする, shobatsusuru](vt)ระวางโทษ ระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งเดือน 1ヶ月以下の禁固に処する。
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ