left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
70 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*มีพรสวรรค์*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: มีพรสวรรค์, -มีพรสวรรค์-
Longdo Unapproved KO - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kim Taeyeon
(n, name)ศิลปินเกาหลี หัวหน้าวงเกิลกรุ๊ปชื่อดัง Girls' Generation หรือมีอีกชื่อหนึ่งว่า So nyeo Shi Dae ทั้ง 2 ชื่อแปลว่า ยุคของหญิงสาว มีสมาชิกทั้งหมด 9 คน มีผลงานเพลงออกมาหลายอัลบั้ม คิม แทยอน เป็นนักร้องที่เสียงทรงพลังมากที่สุดในวง มีพรสวรรค์ในการร้องเพลงเป็นอย่างมาก ด้วยน้ำเสียงที่หาคนเทียบได้ยาก ได้ร้องเพลงประกอบละคร ไว้หลายเรื่อง เช่น Hong Gill Dong / Beethoven Virus / Hana sang / Atena เป็นต้น และมีรางวัลการันตีในความสามารถด้านการร้องเพลงมากมาย มีผลงานดูเอ๊ทกับศิลปินหลายๆคน รวมถึง อาจารย์ที่สอน คิม แทยอนร้องเพลง หรือที่รู้จักในนามของ The one คิม แทยอน เป็นหัวหน้าวงที่นำวงจนสามารถรับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล แผ่นเสียงทองคำ (Golden Disk Daesang) ทำให้ คิม แทยอน เป็นที่ยอมรับในวงการเพลงเกาหลี เป็นคนที่มากด้วยความสามารถ
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฌาณ
(n)ฌาณ หรือ อธิจิต(supraconscious) เป็นจิตที่เป็นที่สุดของปัญญา คือความรู้ชัดธรรมชาติของมนุษย์ว่านี้ทุกข์ นี้ทุกขสมุทัย นี้ทุกขนิโรธ นี้ทุกขนิโรธคามินีปฏิปทา(คือความรู้มรรค 8 การคิดปฏิบัติเพื่อดับทุกข์) เป็นจิตที่อยู่เหนือและสามารถ ควบคุมหรือข่ม ได้ทั้งจิตสำนึก(consious) และจิตใต้สำนึก(subconsious) ซึ่งเป็นความรู้ที่สูดของวิญญาณคือความรู้แจ้งของธรรมชาติของมนุษย์ว่า นี้สุข นี้ทุกข์ นี้มิใช่ทุกข์ มิใช่สุข อธิจิตใช้สำหรับดับกิเลส ซึ่งสามารถทำให้เกิดนิมิตขึ้นมาได้ เพื่อดับกิเลสในเวลาที่เกิดกิเลสขึ้น พระผู้มีพระภาค(พระพุทธเจ้า)ได้ตรัสพระพุทธพจน์นี้ไว้ในพระไตรปิฎก เล่มที่ ๑๒ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๔ มัชฌิมนิกาย มูลปัณณาสก์๑๐. วิตักกสัณฐานสูตรว่าด้วย อาการแห่งวิตก การเรียกอธิจิตของตนเอง ถ้าไม่มีพรสวรรค์หรือบารมีที่สะสมมาแต่ปางก่อน จะเรียกไม่ได้ เพราะจิตยังไม่มั่นคงพอ จะต้องเรียนรู้และทำความเพียรที่ทนได้ยาก ฝึกฝน จนเกิดความชำนาญ ซึ่งข้าพเจ้ามีความสามารถที่จะให้คนทั่วไปเรียกอธิจิตของตนเองได้ เช่นให้ผู้ป่วยเรียกอธิจิตของเขาออกมารักษาโรคภัยไข้เจ็บทั้งทางกายและใจของเขาที่เป็นอยู่ โดยสั่งให้จิตของเขาตกอยู่ในภาวะภวังค์ ด้วยการสั่งระงับจิตหยาบที่ทำให้เขาเกิดโรคทั้งทางกายและทางใจ เพื่อเขาจะได้มีจิตที่มั่นคงถึงอธิจิตแล้วสั่งยาหรือภูมิต้านทานในตัวของเขาออกมารักษาโรค ซึ่งได้ผลดีกว่าแพทย์แผนปัจจุบัน และแพทย์ทางเลือกวิธีอื่น นี่คือประโยชน์จากการเรียกหรือฝึกเรียกอธิจิตของตนเอง ซึ่งพระพุทธเจ้าสามารถเรียก Stem cell ในพระวรกายของพระองค์ออกมารักษาโรคได้นานมาแล้วหรือมากกว่า 2554 ปี ส่วนนักวิทยาศาสตร์พึ่งจะมาค้นพบวิธีใช้ Stem cell รักษาบางโรคเมื่อ 50 ปีมานี้เอง การรักษายังมีข้อบ่กพร่องและเงื่อนไขในการรักษาเพื่อจะได้ผลลัพท์จนเป็นที่น่าพอใจของแพทย์อยู่อีกมาก แต่วิธีของพระพุทธองค์ไม่มีเงื่อนไข ถ้าคนป่วยสามารถเรียกอธิจิตของตนเองได้ ข้าพเจ้าได้ใช้อธิจิตรักษา โรคปวดตามอวัยวะและโรคหวัดป่วยของข้าพเจ้าเอง และรักษาโรคปวดและอัมพาลให้กับคนป่วยแล้วหลายราย ซึ่งได้รับผลเป็นที่น่าพอใจของข้าพเจ้าและของคนป่วย
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มีพรสวรรค์
(v)be gifted, See Also:be talented, Example:พระองค์ทรงมีพรสวรรค์ในทางการแต่งหนังสืออยู่ไม่น้อย, Thai Definition:มีความสามารถพิเศษหรือคุณสมบัติเด่น
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Child, Gifted
เด็กที่มีพรสวรรค์[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She might be a talented writer.
เธออาจจะเป็นนักเขียนที่มีพรสวรรค์Basic Instinct (1992)
He says I was a natural.
เขาพูดว่าฉันมีพรสวรรค์Of Mice and Men (1992)
It's like he's been driving the sled for ten years. Bannock looks really possessed here.
เหมือนเขาขับมันมาเป็น 10 ปี เบนนอค มีพรสวรรค์จริง ๆCool Runnings (1993)
My success allowed me a certain freedom to pursue my own interests.
ดูเหมือนผมจะมีพรสวรรค์ ที่จะประยุกต์ สร้างโมเดลสะสางคดีฆาตรกรรมDeep Throat (1993)
I hope so, because he's got a talent for sniffing' out a lie.
ฉันก็หวังอย่างงั้น เพราะว่าเขามีพรสวรรค์ในการจับโกหกLéon: The Professional (1994)
The most gifted bum he ever trained.
คนพเนจรที่มีพรสวรรค์มากที่สุด ที่เขาเคยฝึก.Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
He could not boast any scientific achievement or artistic gift.
ไม่ได้สร้างผลงานทางวิทยาศาตร์ หรือมีพรสวรรค์ทางศิลปะGandhi (1982)
Anywhere. I'm smart, I'm talented.
ที่ไหนก็ได้ ผมฉลาด มีพรสวรรค์*batteries not included (1987)
You made me an art collector.
คุณทำให้ฉันเป็นนักสะสมศิลปะ เขาคือคนใหม่ มีพรสวรรค์มาก*batteries not included (1987)
You have a great gift for rhyme.
เจ้ามีพรสวรรค์เรื่องคำคล้องจองนี่นาThe Princess Bride (1987)
I need Vizzini to plan. I have no gift for strategy.
ข้าอยากให้เวสสินีวางแผนให้จัง ข้าไม่มีพรสวรรค์ด้านนี้เลยThe Princess Bride (1987)
- No, it isn't, Sean. This boy has that gift.
ไม่ใช่อย่างนั้นฌอน เด็กคนนั้นมีพรสวรรค์Good Will Hunting (1997)
Well, you have a gift, Jack.
แหม คุณมีพรสวรรค์นะTitanic (1997)
One of the most gifted children on Earth.
เด็กที่มีพรสวรรค์มากที่สุดในโลกคนหนึ่งThe Red Violin (1998)
Well, a man of hidden talents.
เปล่า ชายผู้มีพรสวรรค์น่ะDark Harbor (1998)
Rob, I'm a businesswoman.
กฎของการทำธุรกิจ คือ คุณต้องอยู่กับกลุ่มคนที่มีพรสวรรค์Rock Star (2001)
She's completely gifted.
เธอมีพรสวรรค์สุดๆLegally Blonde (2001)
He doesn't have natural talent but he's got a truckload of heart.
ดูรอสเพื่อนนายสิ ถึงเขาไม่มีพรสวรรค์พอ..Hothead (2001)
Yes, now you mention it. I'm rather gifted with Memory Charms.
ดีที่เธอเอ่ยขึ้นมา ฉันมีพรสวรรค์เรื่องคาถาความทรงจำHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
The "little shit," as you call him, has talent.
เด็กเมื่อวานซืนของคุณน่ะมีพรสวรรค์Swimming Pool (2003)
It's beautiful. You are very talented.
สวยจัง หนูมีพรสวรรค์มากAround the World in 80 Days (2004)
I've never seen such a gifted student.
ฉันไม่เคยเห็นเด็กที่มีพรสวรรค์ขนาดนั้นมาก่อนHowl's Moving Castle (2004)
Can you believe how extraordinarily gifted my girls are?
ใครจะเชื่อล่ะว่าลูกสาวฉันก็มีพรสวรรค์อันสูงส่งA Cinderella Story (2004)
These talented musicians beside me are your teachers.
นักดนตรีที่มีพรสวรรค์เหล่านี้เป็นครูของพวกเธอRaise Your Voice (2004)
Unless you're a natural-born kung-fu genius.
ต้องมีพรสวรรค์ในการฝึกยุทธ์Kung Fu Hustle (2004)
Kid, you have the bone structure of a kung-fu genius.
เจ้าหนู เจ้ามีโหงวเฮ้งดีนะ มีพรสวรรค์ เหมาะฝึกวิทยายุทธ์Kung Fu Hustle (2004)
If she doesn't take this job in Paris she may never realize her greatness
ถ้าเขาไม่รับงานนี้... ...เขาอาจจะไม่รู้ตัว ว่าเขามีพรสวรรค์แค่ไหนSaving Face (2004)
It takes natural talent
จะเล่นได้มันต้องมีพรสวรรค์Swing Girls (2004)
I never had talent;
ชั้นไม่มีพรสวรรค์Walk the Line (2005)
The great players. The ones with flair.
แต่นักบอลเก่งๆที่มีพรสวรรค์ พวกนี้กล้าเสี่ยงGoal! The Dream Begins (2005)
You have a gift for expression. And if Mrs. Nita adopts Pumpkin that is hardly a threat but a young girl with eyes like rain...
เธอมีพรสวรรค์สำหรับการแสดงออก ถ้าคุณนายนิตะรับฟักทองเป็นลูกบญธรรมมันคงเป็นปัญหาที่ยุ่งยากMemoirs of a Geisha (2005)
I do not have the talent of conversing easily with people I have never met before.
ผมไม่มีพรสวรรค์... ในการพูดคุยกับ คนที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนPride & Prejudice (2005)
Look, I have the gift.
- ฟังนะ ผมมีพรสวรรค์Just Like Heaven (2005)
- Do I have the gift?
- แปลว่าฉันก็มีพรสวรรค์งั้นหรอ?Just Like Heaven (2005)
Hey, Stifler, how come Steve got all the talent in your family?
เฮ้ สติฟเลอร์ตระกูลของมึงเนี่ยมีพรสวรรค์ไปทุกเรื่องเลยเหรอวะAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
Stiffmeister Productions... in association with its talented new director, Matthew Stifler... is happy to premier the unedited... unfiltered, and un-fucking-believable Bandeez Gone Wild.
นักล่าจิ๋มโปรดักชั่น ร่วมกับผู้กำกับผู้มีพรสวรรค์ แมทธิว สตีฟเลอร์ ภูมิใจเสนองานชิ้นแรกที่ยังไม่ได้ตัดต่อAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
I'm a natural right?
ฉันมีพรสวรรค์ ใช่มั้ย?My Lovely Sam-Soon (2005)
Not only was she a singularly gifted witch...
เธอไม่ใช่แค่เพราะเธอเป็นแม่มดที่มีพรสวรรค์เท่านั้น...Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
So you have talents?
อืม เธอมีพรสวรรค์นี่X-Men: The Last Stand (2006)
It's OK.
เธอมีพรสวรรค์ที่น่าทึ่ง ขอบใจจิมมี่X-Men: The Last Stand (2006)
A bit of a mathematical genius and liked to prove it by playing poker.
มีพรสวรรค์ทางคณิตศาสตร์ และชอบพิสูจน์โดยการเล่นโป๊กเกอร์Casino Royale (2006)
See, I knew she had talent.
เห็นมั้ย ฉันบอกแล้วว่าเธอมีพรสวรรค์Bandidas (2006)
Now, see, you had a God-given talent.
ลูกมีพรสวรรค์ที่ได้รับจากพระเจ้าGridiron Gang (2006)
Either way, you have a gift.
คุณเป็นคนมีพรสวรรค์The Illusionist (2006)
You know, I think... I think you have a talent, Andy.
ผมว่าคุณมีพรสวรรค์ แอนดี้The Devil Wears Prada (2006)
Do you teach him?
เขามีพรสวรรค์มากๆThe Page Turner (2006)
Despite all of the advantages and privileges that you were given at birth, you have returned to prison again and again.
แม้คุณจะมีพรสวรรค์ มาตั้งแต่เกิด คุณกลับเข้าคุกอยู่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าSaw III (2006)
You have a real gift.
คุณมีพรสวรรค์จริงๆChapter One 'Genesis' (2006)
but for people who make perfumes like us, it's a rare ability.
แต่สำหรับคนทำน้ำหอมอย่างเรากลับไม่มีพรสวรรค์แบบนี้Smile Again (2006)
The talent that Yoo Kang and I lacked, I see it in you.
เธอมีพรสวรรค์ที่ฉันกับยูคังไม่มีSmile Again (2006)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
excel
(vi)ดีเยี่ยม, See Also:ยอดเยี่ยม, เก่ง, มีพรสวรรค์, Syn.exceed, surpass, transcend
have a flair for
(idm)มีพรสวรรค์, See Also:มีความสามารถที่ให้โดยธรรมชาติหรือตั้งแต่เกิด
have a gift for
(idm)มีพรสวรรค์, See Also:มีความสามารถที่ให้โดยธรรมชาติหรือตั้งแต่เกิด
genius
(n)อัจฉริยะ, See Also:คนเก่ง, คนหลักแหลม, คนมีความสามารถพิเศษ, คนมีพรสวรรค์, Syn.sage, scholar, prodigy, virtuoso, Ant.idiot
gifted
(adj)ซึ่งมีพรสวรรค์, See Also:ซึ่งมีความสามารถพิเศษ, Syn.skillful, proficient, talented
poetic
(adj)ซึ่งมีพรสวรรค์ในการประพันธ์บทกวี, See Also:ซึ่งมีพรสวรรค์ในการประพันธ์บทกวี, เจ้าบทเจ้ากลอน
poetical
(adj)ซึ่งมีพรสวรรค์ในการแต่งบทกวี
showman
(n)นักแสดงที่มีพรสวรรค์
talent
(n)ผู้ที่มีความสามารถพิเศษ, See Also:ผู้มีพรสวรรค์, Syn.celebrity, notable
talented
(adj)ซึ่งมีความสามารถพิเศษ, See Also:ซึ่งมีพรสวรรค์, Syn.capable, gifted
Hope Dictionary
gifted
(กิฟ'ทิด) adj. มีพรสวรรค์, See Also:giftedly adv. giftedness n, Syn.talented, able
talented
(แทล'ลันทิด) adj. มีพรสวรรค์, มีความสามารถพิเศษ -S.gifted
Nontri Dictionary
gifted
(adj)สามารถ, มีพรสวรรค์, เก่ง, หลักแหลม
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
inclined
(n)คนที่มีพรสวรรค์หรือมีความสนใจในวิชาหรือเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ
newtype
(slang)เป็นชื่อเรียกคนที่มีสัมผัสพิเศษ (สัมผัสที่ 6 อะไรเงี่ย) หรือจะเรียกว่ามีพรสวรรค์ก็ได้ ส่วนใหญ่จะเป็นพวกมีสติปัญญาสูงกว่าคนทั่วไป แต่ติดนิสัยงี่เง่ามาด้วย เป็นศัพท์ที่มาจากการ์ตูนเรื่องกันดั้ม ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)
Longdo Approved DE-TH
Ungeschicklichkeit
(n)|die, pl. Ungeschicklichkeiten| การที่ไร้ทักษะ, ความงุ่มง่าม, ความไม่มีพรสวรรค์ เช่น Oft schimpft man über seine eigene Ungeschicklichkeit, wenn man beispielsweise beim Essen aufs Hemd kleckert.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ