แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
84 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*มีจุดหมาย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: มีจุดหมาย, -มีจุดหมาย-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)have no aimSee Also:be without aim, adrift, have no purpose, driftSyn.เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, ไม่มีจุดหมายปลายทางAnt.มีจุดหมายExample:เมื่อพ่อแม่เขาเสีย เขาก็ไม่มีจุดหมายในชีวิตThai Definition:ไม่ทราบว่าจะสิ้นสุดที่ใด
(adv)adriftSee Also:aimlessly, driftingly, afloatSyn.เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, ไม่มีจุดหมายปลายทางAnt.มีจุดหมายExample:พวกเราเดินทางไปอย่างไม่มีจุดหมายThai Definition:โดยไม่ทราบว่าจะสิ้นสุดที่ใด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. อาการที่ซัดเซไปโดยไม่มีจุดหมายว่าจะไปแห่งใด.
(กฺรู) ว. อาการที่ไปพร้อม ๆ กันอย่างเร็วโดยมีจุดหมาย เช่น วิ่งกรูกันไป มดพรูออกจากรังแล้วกรูเข้าไปกัดศัตรู, ตรู ก็ว่า.
ก. กรู, อาการที่ไปพร้อม ๆ กันอย่างเร็วโดยมีจุดหมาย, เช่น กำรูคลื่นเป็นเปลว (แช่งนํ้า).
(คฺว้าง) ว. อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมและนํ้าเป็นต้นอย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว เช่น ลอยคว้าง หมุนคว้าง
ว. อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมกระแสนํ้าเป็นต้น อย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เขาเดินคว้างเคว้งไม่รู้จะไปไหนดี, เคว้งคว้าง ก็ว่า.
ว. อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมกระแสนํ้าเป็นต้น อย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เขาเดินเคว้งคว้างไม่รู้จะไปไหนดี, คว้างเคว้ง ก็ว่า.
น. จุดหรือสภาวะที่ต้องพยายามไปให้ถึง, จุดหรือสภาวะที่ตั้งใจจะให้บรรลุถึง, เช่น การเดินทางครั้งนี้มีจุดหมายที่จังหวัดสุโขทัย คนเรามีความสุขเป็นจุดหมายในชีวิต.
ก. ไปอย่างไม่มีจุดหมาย, มักใช้เข้าคู่กับคำ พเนจร เป็น ซัดเซพเนจร.
เที่ยวไปเรื่อย ๆ อย่างไม่มีจุดหมายไร้ที่พึ่ง เช่น นางจันทร์เทวีอุ้มพระสังข์เที่ยวเซซังไปในป่า.
ก. ไปหรือมาอย่างอ่อนแรงอ่อนกำลัง เช่น โซซัดโซเซกลับบ้าน, ไปอย่างไม่มีจุดหมาย เช่น ตั้งแต่ตกงานเขาก็เที่ยวโซซัดโซเซอยู่นาน.
ว. เรื่อย ๆ ไปโดยไม่มีจุดหมาย เช่น ไปดุ่ย ๆ ทำดุ่ย ๆ ไปอย่างนั้นเอง.
ว. อาการที่เดินก้ม ๆ เงย ๆ ไปเรื่อย ๆ มักไม่มีจุดหมาย.
ว. อาการที่ลอยไปตามเรื่องตามราว, อาการที่ลอยไปไม่มีจุดหมาย, เช่น เรือลอยเท้งเต้ง, อย่างเลื่อนลอย, อย่างไม่รู้จุดหมาย, เช่น เขานัดแล้วไม่มาตามนัด ปล่อยให้ฉันรอเท้งเต้งอยู่คนเดียว
ว. เรื่อย ๆ ไปโดยไม่มีจุดหมาย เช่น พูดเรื่อยเปื่อย เดินเรื่อยเปื่อย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ลุกขึ้นสู้กับความซวย เดินทางไปเรื่อยไม่มีจุดหมายThe Legend of 1900 (1998)
ไม่มีจุดหมายต่อไปแล้ว พวกเขาจะไป หาธุระทำในท้องทะเลMarch of the Penguins (2005)
ผมขึ้นรถบัสโดยไม่มีจุดหมายCashback (2006)
เจ้าทำให้ข้ามีจุดหมาย ปลาคาพChapter Six 'The Line' (2007)
ไง... บอกได้แล้วสินะว่าเจ้าเป็นใคร มีจุดหมายอันใดStardust (2007)
ยังไงก็ตาม จำที่ฉันบอกเธอได้มั้ย ฉันมาที่นี่อย่างมีจุดหมาย เข้ากับคนได้ง่ายThe Nanny Diaries (2007)
ก็ยังไม่มีจุดหมายปลายทางแน่นอนแต่...My Blueberry Nights (2007)
ฉันคิดว่า คุณมีจุดหมายอะไรแน่เลยNamastey London (2007)
ผมว่านายพลเบคแมนมีจุดหมายบางอย่างChuck Versus the Sensei (2008)
เรือลำต่อไปที่จะออกจากท่า มีจุดหมายคือที่ บิมีนี่ จะออกในอีก 20 นาทีครับTurning Biminese (2008)
อาจเป็นความรับผิดชอบ .. แบบเด็กๆที่ทำเป็นงอนแบบไม่มีจุดหมายBirthmarks (2008)
ต้องมีจุดหมายตลอดChapter Three 'Building 26' (2009)
คิดว่าบางที่ท่านอาจจะมีจุดหมายสำหรับผมScratches (2009)
สิ่งมีชีวิตนั่น หน้าตามันน่าเกลียดมากๆ สภาพพวกมันดูแย่มาก ดูเหมือนไม่มีจุดหมายDistrict 9 (2009)
เอลเลน โกรธแค้นโดยไม่มีจุดหมายไม่ใช่ยุทธวิธีNew York Sucks (2009)
นายก็ต้องเริ่มจากเลิกหาไปเรื่อยๆ ไม่มีจุดหมายCriss Angel Is a Douche Bag (2009)
แต่ไม่มีจุดหมายปลายทางของตัวเองBit by a Dead Bee (2009)
ไม่มีครอบครัว ไม่มีจุดหมายปลายทางBalm (2009)
ซายิด ไม่มีจุดหมายที่จะกลับไปที่เกาะLost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
แต่เพราะเรามีจุดหมายเดียวกัน!Mash-Up (2009)
ฉันจะพักร้อนยาว แบบไม่มีจุดหมายAbandon All Hope (2009)
คำถามเช่นนั้นไม่มีจุดหมาย9 (2009)
หนึ่งปีผ่านมา พวกเราเริ่มออกเดินทาง เดินทางไปเรื่อยๆ ไม่มีจุดหมายปลายทาง เพื่อค้นหาที่ที่ปลอดภัยThe Book of Eli (2010)
ถนนทุกเส้นมีจุดหมายปลายทางเดียวกันThe Song Remains the Same (2010)
ไม่มีจุดหมายChildren of the Damned (2010)
พวกเราต่างมีจุดหมายที่เหมือนกัน...Chuck Versus the Other Guy (2010)
ว่ายอย่างไม่มีจุดหมายI Haven't Told You Everything (2010)
และเป็นเวลาเดียวกันกับ ที่ยานมาหยุดอยู่ตรงนี้ และตอนนี้เราลอยอยู่อย่างไม่มีจุดหมายTrial and Error (2010)
รู้สึกมีจุดหมายHello, Bandit (2010)
ของฝ่ายสามี เราคิดว่า unsub มีจุดหมายที่พวกเขาก่อนCompromising Positions (2010)
ผม? ดิ้นรน... ดิ้นรน ไม่มีจุดหมายTangled (2010)
ดี มันไม่ใช่อะไรที่อวดได้ เธอเป็นคนไม่มีจุดหมายมากกว่าEpisode #1.12 (2010)
เดินคนเดียว ทุกชีวิตมีจุดหมายในการเดินทางRango (2011)
ฉันจะชอบ คนที่ไม่มีจุดหมาย และไร้สาระแบบนายHick (2011)
ชีวิตนายไม่มีจุดหมาย แล้วนายมีความสุขไหม?Sin of Omission (2011)
นายจะไม่หักหลังฉันหรอก ตราบที่ เรามีจุดหมายเดียวกันGhost World (2011)
โดยไม่มีจุดหมายSemper I (2011)
ในห้องเรียนฉันไม่มีจุดหมายอะไรเลยAlways in Control (2011)
คุณก็แค่รู้จักส่วนที่อ่อนแอของผม ผู้ชายที่ ชีวิตไม่มีจุดหมาย เป็นเพื่อนกับแวมไพร์แทนที่จะฆ่าพวกเขาDo Not Go Gentle (2012)
หรือดูพยุหเสนาตก ไม่มีจุดหมายที่จะทุกข์ทรมานSacramentum (2012)
5 ปี ที่ผมคิดอยู่อย่างเดียว มีจุดหมายเดียว ... คือการอยู่รอด...Pilot (2012)
บอกฉันสิคะ ว่าคุณมีจุดหมายอะไรFirewall (2012)
เดินไปเรื่อยเปื่อย ไม่มีจุดหมายที่แน่นอน พวกเขาคงรู้สึกคิดแหง็กอยู่ภายในWarm Bodies (2013)
และฉันรู้สึกว่าเรามีจุดหมายเดียวกัน ไม่ว่ามันจะออกมาเป็นยังไงIllusion (2012)
ทำไมแกไม่มีจุดหมายของการอึ๊บวะThis Is the End (2013)
ไม่รู้สิ อย่างน้อยพวกเขาก็มีจุดหมายให้นายEndgame (2013)
มันไม่มีจุดหมายYoung & Beautiful (2013)
ฉันขึ้นรถและขับไปเรื่อยไม่มีจุดหมาย แล้วก็มาหยุดอยู่ที่นี่The Girl Who Knew Too Much (2013)
แต่มันมีจุดหมาย มีแรงจูงใจFree to Play (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[mai mī jutmāi] (v) EN: have no aim ; be without aim ; adrift ; have no purpose ; drift  FR: ne pas avoir de but
[mai mī jutmāi] (adj) EN: adrift ; aimlessly ; driftingly ; afloat
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งไม่มีจุดหมายSee Also:คว้าง, เคว้งคว้างSyn.directionless
(adj)ไม่มีจุดหมายSee Also:เลื่อนลอย, ไร้จุดหมายSyn.purposeless, pointless
(adv)อย่างไม่มีจุดหมายSee Also:อย่างไม่มีเป้าหมาย, อย่างเลื่อนลอย
(vi)ร่อนเร่ไปไม่มีจุดหมายSyn.roam, wander, dirft
(vt)เดินทางไปโดยไม่มีจุดหมายที่แน่นอนSee Also:ร่อนเร่Syn.roam, rove
(vi)เดินทางไปโดยไม่มีจุดหมายที่แน่นอนSee Also:ร่อนเร่Syn.roam, rove, stray
Hope Dictionary
(อะมอร์' ฟิสซึม) n. ภาวะหรือลักษณ์ที่ไม่มีรูปร่างที่แน่นอน, ความไม่มีจุดหมายหรือจุดประสงค์ที่แน่นอน, ลักษณะอสัณฐาน
(แฟลทฺ) adj. แบน, ราบ, เรียบ, แฟบ, ตื้น, ซึ่งถูกโค่นหรือปราบเรียบ, แน่นนอน, เด็ดขาด, ไร้ชีวิตชีวา, ไม่มีรสชาติ, ไร้ฟอง, ไร้สาระ, ไม่มีจุดหมายปลายทาง, ไม่ชัดเจน (สี) , ไม่คม (ภาพ) , ทื่อ (เสียง) , ตก (เสียง) , ซบเซา (ตลาด) , เหมือนกันหมด (ราคา) n. สิ่งที่แบน, ส่วนที่ราบ, พื้นราบ, เสียงต
(วอน'เดอะ) vi. vt. ท่องเที่ยว, เดินเตร่, เตร็ดเตร่, ไปโดยไม่มีจุดหมายแน่นอน, ทิ้งความสนใจ, สาบสูญ, หลงทาง, หันเหจากเดิม, ห่างประเด็นSee Also:wanderer n.Syn.stray, roam
(วอน'เดอริง) adj., n. (การ) เตร็ดเตร่, พเนจร, เถลไถลไป, ท่องเที่ยว, ไปโดยไม่มีจุดหมายแน่นอน, ความคิดสับสน, การพูดเรื่อยเปื่อย.See Also:wanderingly adv.Syn.roaming, rambling
Nontri Dictionary
(adj)จาริก, ไม่มีจุดหมาย, ผิดปกติ, เอาแน่ไม่ได้, ไม่อยู่กับร่องกับรอย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เดินทอดน่อง, เดินเรื่อยเปื่อย, เดินช้าๆ โดยไม่มีจุดหมายเฉพาะเจาะจง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
散策
[さんさく, sansaku]1.การเดินเล่น 2.การเดินเรื่อยเปื่อย(ไม่มีจุดหมาย)
ふらつく
[さんさく, furatsuku](vt)เดินอย่างไม่มีจุดหมาย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ