บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ฟ้าสาง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ฟ้าสาง
,
-ฟ้าสาง-
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฟ้าสาง
(v)
dawn
,
See Also:
daybreak
,
sunrise
,
Example:
ฟ้าสางแล้วเรารีบออกเดินทางกันต่อเถอะ
,
Thai Definition:
จวนสว่าง, ใกล้รุ่ง
ฟ้าสาง
(n)
dawn
,
See Also:
daybreak
,
sunrise
,
Example:
แม่ลุกขึ้นมาทำกับข้าวตั้งแต่ตอนฟ้าสางแล้ว
,
Thai Definition:
เวลาจวนสว่าง, เวลาใกล้รุ่ง
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟ้าสาง
[fā sāng]
(n, prop)
EN:
dawn ; daybreak ; sunrise
FR:
aube [ f ]
ฟ้าสาง
[fā sāng]
(v)
EN:
dawn ; daybreak ; sunrise
FR:
le jour se lève
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มืด
น. เวลาใกล้ฟ้าสาง เช่น ตื่นแต่มืด
สว่าง
(สะหฺว่าง) ว. ระยะเวลาฟ้าสาง, ระยะเวลาเมื่อรุ่งอรุณ, เช่น สว่างแล้ว, กระจ่าง, มีแสงมาก, เช่น แสงไฟสว่าง แสงจันทร์สว่าง
สาง ๔
น. ปรากฏการณ์บนท้องฟ้าในเวลาเช้ามืด เริ่มแต่มีความมืดน้อยลง ๆ ตามลำดับ จนกว่าจะสว่างแจ้งเป็นที่สุด เรียกว่า ท้องฟ้าสาง.
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cockcrow
(n)
เวลาเช้าตรู่
,
See Also:
เวลาฟ้าสาง
,
Syn.
dawn
daybreak
(n)
ฟ้าสาง
,
See Also:
รุ่งสาง
,
รุ่งอรุณ
,
เช้ามืด
,
Syn.
cockcrow
,
dawn
,
morning
,
daybreak
,
break of the day
,
sunrise
,
Ant.
dusk
out on the town
(idm)
เลี้ยงฉลองทั้งคืน
,
See Also:
ฉลอง หลายแห่ง ในเมืองจนฟ้าสาง
,
Syn.
night on the town
,
Ant.
night on the town
twilight
(n)
ช่วงเวลาหลังจากพระอาทิตย์ตกหรือก่อนฟ้าสาง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
predawn
(พรีดอน') n. ระยะเวลาก่อนรุ่งอรุณนิดหน่อย, ระยะเวลาก่อนฟ้าสาง. adj. เกี่ยวกับระยะเวลาดังกล่าว
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
明ける
[あける, akeru]
TH:
ฟ้าสาง
明ける
[あける, akeru]
EN:
to become daylight
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ