main-logo
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*พุ่งไป*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: พุ่งไป, -พุ่งไป-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กี่กระตุก
น. เครื่องทอผ้าชนิดหนึ่งที่มีสายกระตุกเพื่อให้กระสวยพุ่งไปได้เอง.
คะมำ
ก. ล้มควํ่า, อาการที่หัวพุ่งไปเพราะสะดุด.
จิกหัว
บังคับให้พุ่งไป เช่น เครื่องบินจิกหัวลง
ตอร์ปิโด
น. อาวุธประเภทลูกระเบิดที่ยิงให้พุ่งไปใต้นํ้า เพื่อทำลายที่หมายในการศึก, ลักษณนามว่า ลูก.
ทิ่ม
ก. เอาสิ่งที่มีลักษณะยาว ๆ หรือแหลม ๆ กระแทกโดยแรง เช่น เอามีดทิ่มพุง เอานิ้วทิ่มตา, เรียกอาการที่หัวหรือหน้าพุ่งไปข้างหน้า ว่า หัวทิ่ม หน้าทิ่ม.
พุ่งแหลน
น. กรีฑาประเภทลานอย่างหนึ่ง เล่นโดยการจับแหลนพุ่งไปข้างหน้าให้ไปได้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้.
ล้มคะมำ
ก. ล้มหัวพุ่งไปเพราะสะดุด.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on. Come on. Yes!
พุ่งไป ๆ ดีมากดี ฉันกลับมาแล้วไอ้ยานบ้าEvent Horizon (1997)
And the inertia of my life... plunging ahead, and me, powerless to stop it.
มันเป็นแรงเฉื่อยของชีวิต พุ่งไปข้างหน้า ฉันไม่มีอำนาจหยุดมันไว้Titanic (1997)
You have to focus them on the insignificant things of life like fashionable consumption.
คุณต้องหันเหความสนใจของประชาชน ให้พุ่งไปที่สิ่งไร้สาระในชีวิต เช่น การบริโภคแฟชั่นThe Corporation (2003)
- She's going to ram it.
-เธอกำลังจะพุ่งไปชนมันSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
It's kinda weird talking. Okay, you think and throw it at.
พูดแปลกๆ โอเค เวลาเราคิดและพุ่งไปที่สิ่งนั้น\Raise Your Voice (2004)
No. It was right behind me, but I dove into the bushes.
ไม่ มันอยู่ข้างหลังผม แต่ผมพุ่งไปหลบหลังพุ่มไม้Pilot: Part 1 (2004)
If we can find a byproduct in these things, we can target it on the street.
ถ้าเราเจออะไรจากของพวกนี้ เราก็พุ่งไปที่เป้าหมายได้Rio (2006)
Healing is all about focusing your rage
การรักษาคือต้องพุ่งไปที่ความแค้นThe Dark Defender (2007)
Oh, so swiftly it flew, the sight could not follow it in its flight.
โอ้ มันพุ่งไปฉิว จนมองแทบไม่ทันเลยทีเดียวEnding Happy (2007)
If it reopens, we go in after them.
ถ้ามันเปิดอีกครั้ง เราจะพุ่งไปทันทีEpisode #2.5 (2008)
More than likely, the bullet would not have traveled upward toward the eye.
เป็นไปไ้ด้ว่า กระสุนจะไม่ได้พุ่งไปที่ตาVeritas (2008)
But I'm content that the power that propels me does so with superior knowledge
แต่ในตัวพ่อเต็มไปด้วยแรงขับดันให้พุ่งไปข้างหน้า สุ่ความตระหนักรู้ที่ิยิ่งใหญ่กว่าDoubt (2008)
I can't look at him without wanting to punch his face off.
ผมเห็นหน้ามัน ก็อยากจะพุ่งไปต่อยSectionals (2009)
Pede versus car, plowed straight through a fence at an elementary school.
Pede โดนรถชน ตรงลำตัวจนพุ่งไป ติดกำแพงโรงเรียนประถมNo More Good Days (2009)
They approach him for some reason.
พวกเขาพุ่งไปหาเขา ด้วยเหตุผลบางอย่างThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Now, dive, fool, dive, dive, dive!
พุ่งไปเลย เจ้าโง่ พุ่งไป พุ่งไป พุ่งไป!Merry Madagascar (2009)
What if you actually saw the fin coming towards you?
แล้วถ้าเกิดว่าเธอเห็นครีบของมันพุ่งไปทางเธอหละ ?Frozen (2010)
The odds lay a thousand to one against them.
ราคาต่อรองของพวกเขาพุ่งไปถึง 1000 : 1Shadow Games (2010)
Just have to take the plunge.
งั้นก็แค่พุ่งไปข้างหน้าDr. Estrangeloved (2010)
The puck goes into the corner and Donnelly picks it up.
ลูกพุ่งไปอยู่ที่มุม และดอนเนลลี่เขี่ยมาได้Tooth Fairy (2010)
Puck goes in the corner but Mottley chases it down.
ลูกพุ่งไปที่มุม แต่มอทเลย์คว้าเอาไว้ได้Tooth Fairy (2010)
He's throwing himself a party tomorrow night-- his going-away-- but it's strictly invite, and everything goes through his secure Blackberry.
เขากำลังพุ่งไปปาร์ตี้ คืนพรุ่งนี้ เขากำลังะไปแล้ว แต่ว่ามันยกามากที่จะได้รับคำชวน และงานต่างๆ ผ่าน BB ของเขาChuck Versus the Zoom (2011)
So far the violence has been directed to the offending parent, but we don't know what the unsub's end game is.
ตอนนี้ความรุนแรง พุ่งไปที่พ่อแม่ที่ทำผิด แต่เราไม่รู้ว่าคนร้าย จะจบเกมของเขายังไงFrom Childhood's Hour (2011)
On instinct, I reacted.
ข้าพุ่งไปตามสัญชาตญาน!Puss in Boots (2011)
Vomit everywhere.
อ้วกพุ่งไปทุกที่Pitch Perfect (2012)
So all we have to do is redirect her affection toward a more deserving and appropriate target -
อ๋อ งั้นที่เราต้องทำก็คือเบี่ยงเบนความหลงใหลของเธอซะ พุ่งไปที่คนที่สมควรได้รับมากกว่าและเป็นเหยื่อที่เหมาะสม -Upper West Side Story (2012)
Unlike the real Zodiac, whose goal was mass hysteria, this copycat's message is directed at an individual woman with whom he's obsessed.
แตกต่างจากฆาตรกรจักรราศีตัวจริง ที่มีเป้าหมายเป็นอุปทานหมู่ เป้าหมายของฆาตกรเลียนแบบคนนี้ พุ่งไปที่ ผู้หญิงคนหนึ่งโดยเฉพาะ ที่เขาหลงใหลTrue Genius (2012)
I have a particularly explosive ejaculate. It just goes everywhere.
ตอนมันพุ่งออกมา มันก็พุ่งไปทุกทางเหมือนกันว่ะThis Is the End (2013)
♪ I'm a shootin' star, leaping' through the sky ♪
#ฉันเป็นเหมือนดวงดาว ที่พุ่งไปในท้องฟ้า#Diva (2013)
She was lunging forward at six months, waving good-bye at seven months.
เธอพุ่งไปข้างหน้า ตอนหกเดือน โบกมือบายๆ ตอนเจ็ดเดือนThe Archaeologist in the Cocoon (2013)
I'm kinda hosed right now.
ฉันพุ่งไปละตอนนี้One Percent (2013)
There's a war on, and it's on you.
สงครามกำลังเกิด และมันพุ่งไปที่นายI Think I'm Gonna Like It Here (2013)
♪ shoot me like a rocket into space ♪
# ยิงฉันไปให้เหมือนกับ ยานพุ่งไปในอวกาศ #Win Some, Lose Some (2013)
Back then, India was an island.
มันพุ่งไปทางทิศเหนือที่ ก้าวของไม่กี่นิ้วต่อปีThe Lost Worlds of Planet Earth (2014)
A passenger train just blew through.
รถไฟโดยสารกำลังพุ่งไปThe Freelancer (No. 145) (2013)
I said you have a passenger train coming in your direction.
ผมพูดว่ามีรถไฟโดยสาร กำลังพุ่งไปทางคุณThe Freelancer (No. 145) (2013)
Anything that points to a motive.
ทุกอย่างที่พุ่งไปที่แรงจูงใจGreen Light (2015)
Life throws you curve balls.
ชีวิตมันก็พุ่งไปเหมือนบอลโค้งCopper Bullet (2015)
"Fuck you, gravity, and you, Dom Toretto!"
แล้วพุ่งไปกลางอากาศ ฟิ้ว!Office Christmas Party (2016)
They're moving towards the gunfire.
พวกมันพุ่งไปหาเสียงปืนNo Way Out (2016)
Interest in HAN's ties to the Wild Dogs escalated.
ความสนใจก็พุ่งไปที่ความสัมพันธ์ ระหว่างนายฮัน กับแก๊งหมาป่าเพิ่มมากขึ้นThe King (2017)
Try to be objective,
พยามพุ่งไปที่เป้าChapter Thirteen 'Let It Bleed' (2010)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dash
(n)การโผเข้าไปอย่างรวดเร็ว, See Also:การเคลื่อนที่ไปอย่างรวดเร็ว, การพุ่งไปข้างหน้า, การถลาเข้าใส่, การโถมเข้าใส่, Syn.bolt, dart, run, rush, speed, sprint
dash
(vt)โผเข้าไปอย่างรวดเร็ว, See Also:เคลื่อนที่ไปอย่างรวดเร็ว, โถม, ถลา, ปราด, ปรี่, พุ่งชน, พุ่งไปอย่างเร็ว, Syn.bolt, bound, dart, race, run, rush, scoot, scud, speed, Ant.linger
fly
(vi)พุ่งไปอย่างรวดเร็ว, See Also:ปราด, โผ, รีบเร่ง, แล่น, Syn.rush, dash, hurry, Ant.delay, slow
lunge
(vt)พุ่งไปข้างหน้า, See Also:พุ่งใส่, Syn.plunge
plunge
(vi)พุ่งไปข้างหน้า, See Also:ตกลงอย่างแรง, Syn.fall, Ant.rise
plunge
(vt)พุ่งไปข้างหน้า, See Also:ตกลงอย่างแรง, Syn.fall, Ant.rise
rocket
(vi)พุ่งไปอย่างรวดเร็ว, Syn.move fast
streak
(vt)ไปอย่างรวดเร็ว, See Also:พุ่งไป, Syn.dash, rush
take at
(phrv)มุ่งไปทาง, See Also:พุ่งไปทาง
zip along
(phrv)เคลื่อนไปข้างหน้างอย่างเร็ว, See Also:พุ่งไปข้างหน้าอย่างเร็ว
Hope Dictionary
charge
(ชาร์ดจฺ) vt. บรรจุ, ประจุ, อัดไฟ, ทำให้เต็ม, วางเงื่อนไข, สั่ง, ตักเตือน, แนะนำ, กล่าวหา, ฟ้องร้อง, เรียกเก็บเงิน, โจมตี, เป็นภาระ บันทึกเป็นหนี้ -vi. พุ่งเข้าไป, พุ่งไปข้างหน้า, โจมตี, เรียกเก็บ, หมอบลง (ตามคำสั่ง) -n. การอัดประจุไฟฟ้า, กระแสไฟที่อัด, ปริมาณดินระเบิด, ภาระ
dash
(แดช) { dashed, dashing, dashes } vt. กระแทก, ทุบแตก, ชน, สาดอย่างแรง, ผสมหรือเจือปน, ทำลาย, ทำให้หดหู่ใจ, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้เสร็จโดยเร็ว vi. กระแทก, ชน, โถมเข้าไป, พุ่งเข้าชน, พุ่งไปอย่างรวดเร็ว n. การสาดน้ำ, เสียงสาดน้ำ, ปริมาณน้อย ๆ ที่ผสมเข้าสิ่งอื่น, เครื่องหมาย (๛) , ข
lash
(แลช) { lashed, lashing, lashes } n. การเฆี่ยน, การหวด, การตี, การโบย, แส้, ปลายแส้, สิ่งที่ทำให้เจ็บปวด (เหมือนถูกแส้เฆี่ยน) , คำพูดที่เจ็บปวด, การด่า, การเหน็บแนม, ขนตา. v. เฆี่ยน, หวด, ตี, โบย, ด่า, พูดเหน็บแนม, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, พุ่งไปยัง., See Also:lasher n.
sternforemost
adv. โดยมีส่วนหางพุ่งไปข้างหน้า, งุ่มง่าม อืดอาด, เก้งก้าง
whiz
(วิซ) vi. vt. ทำให้เกิดเสียงดังหวือ , เคลื่อนที่หรือพุ่งไปอย่างรวดเร็วจนเกิดเสียงหวือ, n. เสียงหวือ, เผู้ที่มีความสามารถหรือความชำนาญเป็นพิเศษ, See Also:whizzingly adv., Syn.wizard
whizz
(วิซ) vi. vt. ทำให้เกิดเสียงดังหวือ , เคลื่อนที่หรือพุ่งไปอย่างรวดเร็วจนเกิดเสียงหวือ, n. เสียงหวือ, เผู้ที่มีความสามารถหรือความชำนาญเป็นพิเศษ, See Also:whizzingly adv., Syn.wizard
Nontri Dictionary
projectile
(n)สิ่งที่พุ่งไป, สิ่งที่ยิงออกไป, สิ่งที่ขับเคลื่อน, ขีปนาวุธ, กระสุน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer