177 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*พี่น้อง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: พี่น้อง, -พี่น้อง-
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พี่น้องร่วมบิดามารดา
(n)brother and sister of full blood
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)relativesSee Also:relations, kinsfolkSyn.ญาติ, ญาติพี่น้อง, ลูกพี่ลูกน้องExample:มีหลายคนเข้าใจผิดคิดว่า เขากับหล่อนเป็นพี่น้องกัน ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นเพียงคนอยู่ในหมู่บ้านเดียวกันเท่านั้นUnit:คนThai Definition:ผู้เกิดร่วมบิดามารดาเดียวกัน, คนในเชื้อสายวงศ์วานเดียวกัน
(n)relativesSee Also:relations, folks, kinfolk, cousin, kinsmanSyn.ญาติ, วงศาคณาญาติ, พี่น้อง, วงศ์วาน, ญาติโกโหติกา, วงศ์ญาติ, สกุล, ครอบครัว, ตระกูลExample:ความรักระหว่างบิดา มารดา ลูกและญาติพี่น้อง ถือว่าเป็นความรักที่บริสุทธิ์Unit:คน
(n)fellow citizenSyn.ประชาชนExample:การเคลื่อนไหวของปัญญาชนครั้งนี้ไม่ได้รับความสนใจจากพี่น้องร่วมชาติ และสื่อมวลชนเลยUnit:คนThai Definition:ประชาชนที่อยู่ในประเทศเดียวกัน เป็นคนเชื้อชาติเดียวกัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ผู้เกิดร่วมบิดามารดาเดียวกัน หรือร่วมบิดาเดียวกัน หรือร่วมมารดาเดียวกัน
คนในเชื้อสายวงศ์วาน.
ผูกให้แน่น เช่น กระสันเข้าไว้กับหลัก, ผูกพันพระพี่น้องสองกระสันเข้าให้มั่นกับมือ (ม. คำหลวง กุมาร), รัด เช่น สายกระสัน
ก. ทะเลาะเบาะแว้งกัน, ไม่ปรองดองกัน, เช่น พี่น้องคู่นี้ง่องแง่งกันเสมอ.
ก. ลำเอียงเพราะรักใคร่ชอบใจ เช่น พระแก่วันชันษากว่าข้านี้ นึกว่าพี่น้องกันไม่ฉันทา (อภัย).
คำกล่าวติเตียน ตัดพ้อ หรือผิดหวัง เช่น เมียเจ้ารูปทองสิบสองหนัก ยศศักดิ์ปึ่งชาจะหาไหน พี่น้องพร้อมพรั่งช่างกระไร แต่จะยกมือไหว้ก็ไม่มี (สังข์ทอง), คำกล่าวแสดงความตื่นเต้น เช่น น้องเอ๋ยรูปร่างช่างกระไร นางในกรุงศรีไม่มีเทียม (ขุนช้างขุนแผน).
น. ทายาทที่มีสิทธิตามกฎหมายในมรดกของผู้ตาย ได้แก่ คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่ ผู้สืบสันดาน บิดามารดา พี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน ปู่ ย่า ตา ยาย ลุง ป้า น้า อา ตามลำดับและส่วนแบ่งที่กฎหมายกำหนดไว้.
น. คนรัก, คำแบบแสดงถึงความสุภาพ ความเคารพ ความนับถือเวลาพูดในที่ชุมนุมชนเป็นต้น เช่น พี่น้องที่รักทั้งหลาย หรือในจดหมายที่มีไปถึงผู้ที่คุ้นเคยกัน เช่น แดงที่รัก.
ว. เทียบเท่ากัน, เท่าเทียมกัน, เช่น เขาพยายามสร้างฐานะจนเทียมบ่าเทียมไหล่ญาติพี่น้อง, เทียมหน้าเทียมตา หรือ เสมอบ่าเสมอไหล่ ก็ว่า.
ว. เทียบเท่ากัน, เท่าเทียมกัน, เช่น เขาพยายามสร้างฐานะจนเทียมหน้าเทียมตาญาติพี่น้อง, เทียมบ่าเทียมไหล่ หรือ เสมอบ่าเสมอไหล่ ก็ว่า.
น. น้ำศักดิ์สิทธิ์ เช่นน้ำพระพุทธมนต์ น้ำเทพมนตร์ หรือสุราผสมเลือดที่ผู้ร่วมสาบานกรีดให้หยดลงแล้วดื่มประกอบกับคำปฏิญาณ เช่น พี่น้องร่วมน้ำสาบาน เพื่อนร่วมน้ำสาบาน.
ก. ปิดบัง, อำพราง, เช่น มาตราหนึ่ง ผู้ใดบังกัดพี่น้องลูกหลานเผ่าพันธุ์แห่งงานท่านก็ดี ส่งเสียไปอยู่ประเทษเมืองอื่นดั่งนั้น ท่านว่าเสมอพวกศึก ให้มีโทษ ๖ สถาน, บังกัดข้าคนท่านไว้เรือนตนก็ดี ฃ้าคนท่านหนีมาสู้หาตน ๆ เล้าโลมเอาข้าคนท่านไว้ก็ดี (สามดวง).
ว. มีฐานันดรศักดิ์สูงและอำนาจวาสนายิ่งใหญ่ (มักใช้ในความประชด) เช่น ถึงเป็นพี่น้องกัน แต่ฉันก็ไม่กล้าไปรบกวนเขา เพราะเขาบุญหนักศักดิ์ใหญ่เหลือเกิน.
(-ตุด-) น. ป้า, อา, (พี่น้องผู้หญิงฝ่ายพ่อ), ราชาศัพท์ว่า พระปิตุจฉา.
น. ลุง, อา, (พี่น้องผู้ชายฝ่ายพ่อ), ราชาศัพท์ว่า พระปิตุลา.
ว. มีญาติพี่น้องมากันมากมาย.
(พฺรัก-) ว. รวมอยู่พร้อมหน้ากัน ใช้ในลักษณะเช่นญาติพี่น้องมากันพรักพร้อม, รวมอยู่พร้อมทุกอย่าง เช่น เตรียมข้าวของไว้ให้พรักพร้อม, พร้อมพรัก ก็ว่า.
(พะราดะระพาบ, พะราดอนระพาบ, -ตฺระ-, -ตฺรึ-) น. ความเป็นฉันพี่น้องกัน.
ก. ไม่เอื้อเฟื้อจุนเจือญาติพี่น้อง.
ก. รัก เช่น พี่น้องคู่นี้รักใคร่กันดี.
น. ญาติพี่น้องย่อมดีกว่าคนอื่น.
น. เรียกญาติพี่น้องมาก ว่า วงศ์ทศกัณฐ์.
น. ญาติพี่น้อง.
ก. พอเท่า ๆ กัน, พอเสมอกัน เช่น พี่น้องสองคนนี้สวยพอวัดวากันได้.
ก. ไม่เข้าข้างใคร เช่น พี่น้องทะเลาะกัน เขาเลยต้องวางตัวเป็นกลาง.
ไม่ถูกกัน, ไม่ลงรอยกัน, ไม่ชอบหน้ากัน, เช่น พี่น้องคู่นี้ศรศิลป์ไม่กินกัน เจอหน้ากันเมื่อใดต้องทะเลาะกันเมื่อนั้น.
(สัดถันดอน, สัดถันดะระกับ) น. ระยะเวลาที่คนเสื่อมจากศีลธรรมอย่างที่สุด มีการรบราฆ่าฟันกัน ไม่รู้จักญาติพี่น้อง เกิดขึ้นเมื่อมนุษย์มีโทสะหนา เช่น ห้าขวบมีฆราวาส ใจร้ายกาจโกลี กัลปนั้นมีนามกร ชื่อสัตถันดรพึงมี (มาลัยคำหลวง). (ป. สตฺถ ว่า อาวุธ + อนฺตร). (ดู อันตรกัป ประกอบ).
ก. กล่าวคำปฏิญาณโดยอ้างสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นพยาน, ประเพณีเดิมจะต้องดื่มนํ้าพระพุทธมนต์ นํ้าเทพมนตร์ หรือ สุราผสมเลือดที่ผู้ร่วมกล่าวคำปฏิญาณกรีดให้หยดลงไปด้วย เช่น สาบานเป็นพี่น้องกัน เพื่อนร่วมสาบาน.(ป. สปน; ส. ศปน).
น. เรียกตลับหรือโถแป้งเป็นต้น ๓ ใบที่มีขนาดใหญ่ กลาง เล็ก รวมเป็นชุดหนึ่ง เช่น ตลับหมากสามใบเถา โถแป้งสามใบเถา, (ปาก) เรียกพี่น้องผู้หญิง ๓ คนเรียงกัน ว่า สามใบเถา.
น. ญาติพี่น้องที่มีบรรพบุรุษร่วมกัน, ลูก, เช่น เด็กคนนี้เป็นสายเลือดของเขาแท้ ๆ เขายังไม่เอาใจใส่เลย
น. ญาติพี่น้องที่มีบรรพบุรุษร่วมกัน.
ก. หายไป เช่น พี่น้องสูญหายไปในสงคราม.
ว. เทียบเท่ากัน, เท่าเทียมกัน, เช่น เขาพยายามสร้างฐานะจนเสมอบ่าเสมอไหล่กับญาติพี่น้อง, เทียมบ่าเทียมไหล่ หรือ เทียมหน้าเทียมตา ก็ว่า.
(-ทอน) น. พี่น้องร่วมท้องกัน.
น. หมาที่ไม่มีเจ้าของ, โดยปริยายใช้เป็นสำนวนเปรียบเทียบคนที่ไม่มีสังกัด ไม่มีญาติพี่น้อง ยากจนอนาถา ไม่มีใครเหลียวแล เช่น เขาตายอย่างหมากลางถนน.
เมื่อกระทำความเดือดร้อนให้แก่คนใกล้ชิดก็จะมีผลกระทบถึงตัวผู้กระทำหรือคนในพวกเดียวกันด้วย เช่น ฟ้องร้องพี่น้องกันเองเป็นการหยิกเล็บเจ็บเนื้อ.
ก. เห็นคนอื่นดีกว่าญาติพี่น้อง.
ว. อย่างเดียวกัน, ไม่แปลกกัน, เช่น พี่น้องคู่นี้มีนิสัยเหมือนกัน.
น. กลพยานประเภทหนึ่ง เช่น ญาติพี่น้อง มิตรสหาย ยาจกวนิพก คนโรคเรื้อน หูหนวก ตาบอด (สามดวง).
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
พี่น้องร่วมบิดามารดา, พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. การร่วมสายโลหิต๒. ผู้ร่วมบรรพบุรุษ๓. พี่น้องร่วมสายโลหิต [ มีความหมายเหมือนกับ sib ๒ และ sibling ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ข้อกำหนดเรือพี่น้อง[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. สายโลหิต๒. พี่น้องร่วมสายโลหิต [ มีความหมายเหมือนกับ sibling และ sibship ๓ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
กลุ่มพี่น้อง, พี่หรือน้อง[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
พี่น้องร่วมสายโลหิต [ มีความหมายเหมือนกับ sib ๒ และ sibship ๓ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
พี่น้องร่วมบิดามารดา[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
บัพพี่น้อง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
พี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กลุ่มญาติพี่น้อง[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ญาติพี่น้อง[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ญาติพี่น้อง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ลักษณะของการสืบพันธุ์จากญาติพี่น้องที่มาจาก ชั้นเดียวกัน[สิ่งแวดล้อม]
แข่งกับพ่อและพี่น้อง[การแพทย์]
การร่วมเพศในระหว่างญาติ, ความสัมพันธ์ทางเพศกับพี่น้องเดียวกัน, เพศสัมพันธ์ระหว่างบุคคลร่วมสายโลหิต[การแพทย์]
หนูที่มีพ่อแม่เป็นพี่น้องท้องเดียวกัน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
น่าจะเทครัวพี่น้อง 2 ศรีซะเลยนี่The Bodyguard (1992)
พวกเธอจะต้อง ปฏิบัติเหมือนเขาเป็นพี่น้องWuthering Heights (1992)
ฮีธคลิฟฟ์เป็นเหมือน พี่น้องของแคทเธอรีนมากกว่าฮินด์ลีย์Wuthering Heights (1992)
เจ้าของกับชั้นอยู่กันอย่างพี่น้องมาหลายปีแล้วล่ะHero (1992)
และพี่น้องแซนเดอร์สัน... . ซึ่งถูกแขวนคอ โดยชาวเมืองซาเร็มHocus Pocus (1993)
ตอนนี้, มีคำล่ำลือว่า ในคืนฮาโลวีน... แมวดำยังคงเฝ้า อยู่ที่บ้านของพี่น้องแซนเดอร์สัน ระวังใครก็ตาม ที่ทำให้แม่มด...Hocus Pocus (1993)
อะไร, คุณหมายถึง, พี่น้องแซนเดอร์สันเหรอ?Hocus Pocus (1993)
โอ้ว, เธอหมายถึง พี่น้องแซนเดอร์สันงั้นเหรอ?Hocus Pocus (1993)
เออ.. ทำไมเราไม่ไป บ้านของพี่น้องแซนเดอร์สันล่ะ?Hocus Pocus (1993)
- พี่น้องแซนเดอร์สันนี่เอง, ใช่มั้ย?Hocus Pocus (1993)
ผมเข้าไปที่บ้านพี่น้องแซนเดอร์สัน และผมทำให้แม่มดนั่น ฟื้นคืนชีพ.Hocus Pocus (1993)
แม่มดพี่น้องแซนเดอร์สัน เมื่อ 300 ปีก่อน.Hocus Pocus (1993)
ทุกคืน ฉันจะนอนกับเขา เหมือนกับเป็นพี่น้องกันThe Joy Luck Club (1993)
ไฝเม็ดเดียวกับที่ฉันได้เห็น มาตลอดหลายคืนที่ผ่านมา... ที่นอนหลับกันเหมือนกับเป็นพี่น้องThe Joy Luck Club (1993)
และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน!Pulp Fiction (1994)
และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉันPulp Fiction (1994)
และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดีและความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉันPulp Fiction (1994)
มันเล่นและทำให้เรื่องตลก และความรักของอีกคนหนึ่ง มันเป็นพี่น้องของเราThe Old Man and the Sea (1958)
เเละความโลภ อนิจจา... มันฆ่าฟันพี่น้องเพื่อครองเเผ่นดินBeneath the Planet of the Apes (1970)
เอาละนะ อุดหูไว้ พ่อแม่พี่น้องBlazing Saddles (1974)
ผู้ที่แสดงเป็น 4 พี่น้องหญิงSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
มันคืออะไร คุณรักพี่น้องของคุณได้ใช่มั้ยOh, God! (1977)
พี่น้องทั้งหลาย อินเดีย มีเจ็ดแสนหมู่บ้านGandhi (1982)
สิ่งที่ผมจะบอกพวกท่าน คือสิ่งที่ผมได้บอกพี่น้องทุกที่Gandhi (1982)
เวลาที่พวกเธอโบกธงนั่นแล้วตะโกน ทำให้พี่น้องของเรากลัวGandhi (1982)
จินนาห์เพื่อนรัก คุณกับผมเป็นพี่น้องกัน เกิดในแผ่นดินเดียวกันGandhi (1982)
เพื่อเห็นแก่พระเจ้า โปรดจงรักกันดุจพี่น้องGandhi (1982)
เจ้าควรรู้ไว้นะว่าพี่น้องทั้งห้าของท่านปู่เจ้าถูกอาวเอี๊ยงฮงสังหาร.Return of the Condor Heroes (1983)
พี่น้องช้วนจิน, พี่น้องนักพรต, ข้าขอลา.Return of the Condor Heroes (1983)
เราคือ พี่น้องอสรพิษ แห่งมิดวิทซ์!Vampire Hunter D (1985)
พี่น้องผู้ชาย 8 คน... ผู้หญิงอีกสิบ... พ่ออีกสาม...An American Tail (1986)
อืม, เรื่อง "พี่น้องคาราเม้าซอฟ" ครับAn American Tail (1986)
มา เรามาเป็นพี่น้องกันเถอะท่าน ตั้งแต่บัดนี้ และสู้เคียงข้างกัน !Labyrinth (1986)
และพี่น้อง นี่คือผลงานเพลงยอดเยี่ยม ของคณะ เดอะโฟล์ซีซันDirty Dancing (1987)
เอาละครับ พี่น้อง ใกล้หมดสัปดาห์แห่งความสุขสันต์แล้วDirty Dancing (1987)
เอาละครับ พี่น้อง ใกล้หมดสัปดาห์แห่งความสุขสันต์แล้วDirty Dancing (1987)
ชิงโกะและลิตรเป็นเพื่อนสนิทเหมือนพี่น้องBloodsport (1988)
ซื้อตั๋วกันหรือยัง, พี่น้อง.Cinema Paradiso (1988)
ผมมาจากนิวยอร์ค ครอบครัวมีพี่น้อง 10 คนPunchline (1988)
2 ใน 3 พี่น้อง เดินออกจากทะเลทราย 150 ปี หลังจากที่พวกเขาได้คันพบจอกศักดิ์สิทธิ์ และเริ่มเดินทางระยะยาวกลับไปที่ฝรั่งเศสIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
คราวนี้, สัญลักษณ์ชิ้นที่ 2, ถูกฝังไว้ในหลุมศพ ของอัศวินพี่น้องคนที่ตายไปIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
ฉัน... น่าจะส่งมันไปให้พวกพี่น้องแม๊กซ์Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
อัศวินสามพี่น้อง ผู้ซึ่งสาบานไว้ว่าจะหาจอกศักดิ์สิทธิ์ ให้พบ และเป็นผู้พิทักษ์จอกศักดิ์สิทธิ์Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
คุณจะไม่ซ้ำกันในหมู่พี่น้องของคุณ ... ... สำหรับคุณเลือกที่จะเผชิญกับศัตรูนี้เพียงอย่างเดียวTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
แม้ในเวลาที่เราเล่นด้วยกันอย่างพี่น้องร่วมสายเลือด ผมก็ยังเข้าใจว่ามีอะไรที่แตกต่างมากๆ ไหลเวียนอยู่ภายในเส้นลือดของผมGattaca (1997)
นานมากเลยนะ นายจำน้องชายนายไม่ได้เลยหรือ \ นี่เรายังเป็นพี่น้องกันอยู่หรือGattaca (1997)
- \"กับเหล่าสหายพี่น้อง...Seven Years in Tibet (1997)
ผมไม่มีญาติพี่น้องในถิ่นนั้นTitanic (1997)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[Khanom Thai Kao Phīnøng] (tm) EN: khanom thai Kao Phi Nong  FR: khanom thai Kao Phi Nong
[khwām pen phīnøng] (n, exp) EN: brotherhood ; sisterhood
[phīnøng] (n) EN: relatives ; relations ; kinsfolk ; brothers and sisters  FR: frères et soeurs [ mpl ] ; cousins et cousines [ mpl ] ; membres de la famille [ mpl ] ; parents [ mpl ] ; parentèle [ f ] (vx)
[phīnøng chāo] (n, exp) FR: concitoyens [ mpl ]
[phīnøng prachāchon] (n, exp) FR: concitoyens [ mpl ] ; population [ f ] ; compatriotes [ mpl ]
[phīnøng ruam chāt] (n, exp) EN: fellow citizen
[yāt phīnøng] (n, exp) EN: relatives ; relations ; folks ; kinfolk ; cousins ; kinsman  FR: famille [ f ] ; parents [ mpl ] ; parentèle [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)พี่น้องSyn.brother
(n)พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน
(n)พี่น้องผู้หญิงที่ร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน
(n)ญาติพี่น้อง (คำเก่า)See Also:ญาติ, วงศาคณาญาติSyn.kin, relative
(n)ญาติมิตร (คำเก่า)See Also:ญาติพี่น้องSyn.kinfolks, relatives
(n)ญาติพี่น้องSyn.kinsfolk, relative, family
(n)ญาติพี่น้อง (คำเก่า)Syn.male relativeAnt.kinswoman, female relative
(n)เครือญาติSee Also:ญาติพี่น้องSyn.family, relation
(n)พี่น้องSyn.brother, half brother, half sister, kinsman
(n)เกี่ยวกับพี่น้อง
(n)ตระกูลSee Also:ญาติพี่น้อง
Hope Dictionary
(อะฟิล' ลิเอท) vt., vi. ผูกพัน, เข้าร่วม, รับเป็นสมาชิก, สืบสาวเรื่องราว, เป็นพี่น้องกัน, ยกให้เป็นพี่น้อง, รับเป็นบุตร. -n. สาขา (กิจการธุรกิจ) , ผู้ที่เป็นสมาชิกหรือผูกพัน. -affiliable adj. -affiliation n.Syn.branch, associate
(อะคิน') adj. เกี่ยวดองกัน, เป็นพี่น้องกัน, ตระกูลเดียวกัน, คล้ายกัน, มีคุณสมบัติบางอย่างเหมือนกันSyn.kin, related
(บิลอง'อิง) n. ความสัมพันธ์ระหว่างกัน, ทรัพย์สมบัติ, สิ่งของที่มีอยู่, ของประกอบ, ญาติพี่น้องSee Also:belongings n. ทรัพย์สมบัติSyn.relationship, possessions, assets
n. พี่น้องร่วมสายโลหิต, เพื่อนร่วมน้ำสาบานด้วยการดื่มเลือดสาบาน
n. ผู้ที่เป็นญาติโดยสายเลือด, ญาติพี่น้องร่วมสายโลหิตSyn.blood relation
(บรา'เธอะ) n. พี่ชายหรือน้องชาย, พี่น้องร่วมชาติ, เพื่อนร่วมงาน, บุคคลร่วมอาชีพ, บาทหลวง, ภราดร, เจษฎาจารย์
(บรา'เธอลี) adj., adv. เหมือนพี่เหมือนน้องกัน, พี่น้อง
n. พี่น้องร่วมชาติ -pl. -fellowmen
n. พี่น้องร่วมชาติ -pl. -fellowmen
(เฟลช) n. เนื้อ, เนื้อหนังมังสา, ความอ้วน, น้ำหนัก, ร่างกาย, มนุษย์, สิ่งมีชีวิตทั้งหลาย, ญาติพี่น้อง, ลูกในไส้, เนื้อผลไม้, ผิวหนังSee Also:fresher พ่อค้าเนื้อ
n. ญาติพี่น้อง, ลูกในไส้, เลือดเนื้อเชื้อไข, ร่างกาย, เนื้อหนังมังสา, โลกีย์, ความเป็นจริงแห่งโลก
n. พี่น้องที่ร่วมแม่นมเดียวกัน
(ฟระเทอ'เนิล) adj. ฉันพี่น้อง, เกี่ยวกับภราดรภาพ, เกี่ยวกับคณะสงฆ์See Also:fraternalism n. fraternally advSyn.brotherly
(แฟรท'เทอะไนซ) vi. สัมพันธ์กันฉันพี่น้อง vt. ทำให้สนิทสนมกันฉันพี่น้อง.See Also:fraternization, fraternisation, fraternizer, fraterniser n.Syn.consort, band
(ฟระเทอ'นิที) n. องค์การหรือสมาคมเชื่อมความสัมพันธ์ฉันพี่น้อง, บุคคลในกลุ่มอาชีพเดียวกัน, ความเป็นพี่เป็นน้อง
(แฟรท'เทอะไนซ) vi. สัมพันธ์กันฉันพี่น้อง vt. ทำให้สนิทสนมกันฉันพี่น้อง.See Also:fraternization, fraternisation, fraternizer, fraterniser n.Syn.consort, band
(เฟรอ) n. fiere พี่น้อง -pl. -freres
พี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน
พี่น้อง (ผู้หญิง) ที่ร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน
(คิน) n. ญาติ, ญาติพี่น้อง, ความเกี่ยวดองกัน, เครือญาติ, ญาติเกี่ยวดอง, สิ่งหรือบุคคลที่มีความคล้ายคลึงกัน -Phr. (ofkin เป็นญาติกัน, เกี่ยวดองกัน)Syn.kinsfolk
(คิน'ดริด) n. ญาติพี่น้อง, ตระกูล, วงศ์, วงศ์ตระกูล, เครือญาติ, ความเกี่ยวดอง, ความสัมพันธ์ตามธรรมชาติ., adj. เกี่ยวกับแหล่งกำเนิด, เกี่ยวดองกัน, เกี่ยวกับญาติพี่น้อง.See Also:kindredness n. ดูkindred kindredship n.Syn.re
(คิน'โฟล์ค) n., pl. ญาติพี่น้อง. -S.kinfolks, kinsfolk
(เรล'ละทิฟว) n. ญาติ, ญาติพี่น้อง, เครือญาติ, สิ่งที่มีความสัมพันธ์กัน, adj. สัมพันธ์กัน, เกี่ยวดองกัน, เกี่ยวข้องกัน
n. พี่น้องที่มีบิดามารดาเดียวกัน
Nontri Dictionary
(n)พี่น้องร่วมสายเลือด, พี่น้องร่วมสาบาน, เพื่อนร่วมสาบาน
(n)พี่น้องที่นับถือกันเอง
(n)พี่ชาย, น้องชาย, พี่น้อง, เพื่อนร่วมงาน,  บาทหลวง
(n)ความเป็นพี่น้องกัน, ภราดรภาพ, คณะสงฆ์
(adj)ฉันพี่น้อง, เหมือนพี่เหมือนน้อง
(n)พี่น้องร่วมสกุล, พี่น้องร่วมแซ่, พวกพ้อง
(n)ญาติพี่น้อง, สมาชิกในครอบครัว, พ่อแม่พี่น้อง
(adj)ภราดร, เป็นพี่น้องกัน, ฉันพี่ฉันน้อง
(n)ภราดรภาพ, ความเป็นพี่น้อง, พี่น้อง
(vi)คบหาฉันพี่น้อง, สนิทสนม, ถือเป็นพี่น้อง, สัมพันธ์ฉันพี่น้อง
(n)พี่น้องต่างบิดาหรือมารดา
(n)ญาติพี่น้อง, เครือญาติ, ความเกี่ยวดอง
(n)ญาติพี่น้อง, เทือกเถาเหล่ากอ, วงศ์ตระกูล
(n)ญาติพี่น้อง, เครือญาติ
(n)ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวดอง, ญาติพี่น้อง
(n)ญาติพี่น้อง
(n)น้องสาว, พี่สาว, นางชี, พี่น้อง, หัวหน้าพยาบาล
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)พี่น้องต่างแม่ พี่น้องที่พ่อเดียวกันแต่คนละแม่
[ลาซารัส](n)นักบุญลาซารัส หรือ นักบุญลาซารัสแห่งเบทธานีเป็นนักบุญในคริสต์ศาสนาของคริสต์ศตวรรที่ 1 ผู้เป็นพี่น้องกับนักบุญแมรี แม็กดาเลน และเป็นผู้ได้รับการชุบชีวิตโดยพระเยซู (Wikepedia.org)See Also:Lazarus of BethanySyn.Saint Lazarus
(n)รัรัฐบาลหุ่นเชิด รัฐบาลที่ทำงานโดยมีผู้อื่นบางการอยู่ข้างหลัง เช่น คุณสมัครดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีโดยมีคุณทักษิณเป็นคนคอยสั่งการ แต่งตั้ง โยกย้ายตำแหน่งต่างๆและกำหนดนโยบายต่างๆเพื่อเอื้อประโยชน์แก่ตนและญาติพี่น้อง แม้จะพักอาศัยอยู่ไกลถึงลอนดอนก็ตาม
(n)พี่น้องต่างพ่อ พี่ชายหรือน้องชายที่มีแม่เดียวกันแต่คนละพ่อ
Longdo Approved DE-TH
(n)|das, pl. Geschwister| พี่น้อง เช่น Wieviele Geschwister haben Sie? คุณมีพี่น้องกี่คน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ