left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*พิพากษาให้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: พิพากษาให้, -พิพากษาให้-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผู้ถูกกักกัน
น. ผู้ซึ่งถูกศาลพิพากษาให้กักกัน. (ดู กักกัน ประกอบ).
ยกฟ้อง
ก. พิพากษาให้คดีตกไป มีผลให้ผู้ฟ้องแพ้คดี.
ลูกหนี้ตามคำพิพากษา
น. บุคคลซึ่งเป็นฝ่ายแพ้คดีและมีคำพิพากษาให้ชำระหนี้แก่เจ้าหนี้.
หมายจำคุก
น. หนังสือสั่งการที่ศาลสั่งให้จำคุกผู้ต้องคำพิพากษาให้จำคุกหรือประหารชีวิตหรือที่จะต้องจำคุกแทนค่าปรับ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
adjudged bankrupt
บุคคลผู้ต้องคำพิพากษาให้เป็นบุคคลล้มละลาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
accumulative judgment
คำพิพากษาให้นับโทษต่อ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
accumulative sentences
คำพิพากษาให้เรียงกระทงลงโทษ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
determinate sentence
คำพิพากษาให้จำคุกโดยกำหนดเวลาแน่นอน [ ดู indeterminate sentence ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
indeterminate sentence
คำพิพากษาให้จำคุกโดยมีเงื่อนไขเกี่ยวกับกำหนดเวลา [ ดู determinate sentence ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm instructed to inform you that you have been convicted by special tribunal and that unless you are ready to offer your cooperation, you are to be executed.
ผมได้รับมอบหมายให้แจ้งคุณว่า ศาลได้พิพากษาให้... ...ประหารชีวิตคุณทันที หากคุณไม่ให้ความร่วมมือV for Vendetta (2005)
Even today, there are many who suffer from death sentences like pneumoconiosis* and silicosis**.
ทุกๆวัน, จะมีคนจำนวนมากที่ต้องทรมาน จาก การถูกพิพากษาให้ตายด้วยโรคนิวโมโคนิโอซีส * และ ซิลิคอซิส**. *โรคปอดที่เกิดจากการหายใจ เอาฝุ่นถ่านหินเขาไปในปอดมากๆ **โรคปอดเนื่องจากการสูดผงซิลิก้าEpisode #1.7 (2008)
Honestly, my best gus, I'd say she'll take a 15-Year sentence, and you serve seven.
ถ้าคุณยอมรับสารภาพ เขาจะพิพากษาให้จำคุก 15 ปี และรอลงอาญาอีก 7 ปีEggtown (2008)
I was tasked by the judge to encourage a settlement here, so let's get to it.
ผมได้รับคำสั่งจากผู้พิพากษาให้มาเจรจายอมความA Pretty Girl in a Leotard (2009)
Prentiss:
เราล้วนถูกพิพากษาให้ถูกขังเดี่ยวSolitary Man (2010)
Rose tattoos were put on men who were sentenced to death.
รอยสักกุหลาบถูกสักบนนักโทษ ที่ถูกพิพากษาให้ประหาร...A Thousand Words (2010)
I hereby decree this to be the best prom
ด้วยเหตุนี้ ฉันขอพิพากษาให้นี่เป็นงานพรอมที่ดีที่สุดProm-asaurus (2012)
Do the Graysons see the judge's ruling as a huge defeat?
เกร์ยสันเห็นว่าอย่างไรกับการตัดสินที่ พิพากษาให้เป็นการพ่ายแพ้ที่ยิ่งใหญ่?Scandal (2012)
This woman has been sentenced to death.
หญิงคนนี้ถูกพิพากษาให้ตายThe Death Song of Uther Pendragon (2012)
The same one that saw my innocent wife torn from grasp and condemned to slavery and death.
เพียงคนเดียวที่เห็นว่าฉัน ภรรยาของผู้บริสุทธิ์ถูกนำตัวไปจากฉัน ... ... และพิพากษาให้เป็นทาสและความตายVictory (2013)
Sentencing him to a lifetime of paranoia and fear...
พิพากษาให้เขาใช้ชีวิตอยู่อย่างหวาดระแวงด้วยความกลัวBring It On (2013)
Thanks for talking to that judge for me, getting me out.
ขอบคุณที่คุยกับผู้พิพากษาให้ผม ให้ผมได้ออกมาReasonable Doubt (2013)
All rise! This Court is now in session. The Honorable Judge Pilgrim presides.
ทุกคนโปรดทำความเคารพ, ศาลแห่งนี้กำลังเข้าสู่การประชุม ผู้พิพากษาให้เกียรติเป็นประธานElectric Avenue (2013)
Uh, well, the judge gave me, um, a choice-- uh, ei-either two years in prison or... ho-hormonal therapy.
ผู้พิพากษาให้ผมเลือก ว่าจะติดคุก2ปี หรือว่าจะรักษาด้วยฮอร์โมนThe Imitation Game (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พิพากษาให้จำเลยชนะ
[phiphāksā hai jamloēi chana] (v, exp) EN: decide in favour of the defendant
พิพากษาให้ปล่อย
[phiphāksā hai plǿi] (v, exp) EN: acquit
ถูกพิพากษาให้จำคุกตลอดชีวิต
[thūk phiphāksā hai jamkhuk taløt chīwit] (v, exp) EN: be sentenced to life imprisonment
ถูกพิพากษาให้เป็นบุคคลล้มละลาย
[thūk phiphāksā hai pen bukkhon lomlalāi] (v, exp) EN: be adjudged bankrupt
ต้องคำพิพากษาให้จำคุก
[tǿng khamphiphāksā hai jamkhuk] (v, exp) EN: be sent to prison
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
doom to
(phrv)(ชะตา) กำหนดให้, See Also:ตัดสินให้, พิพากษาให้, Syn.foredoom to, sentence to
death warrant
(n)คำสั่งประหารชีวิต, See Also:คำพิพากษาให้ประหาร
decree absolute
(n)คำสั่งศาลให้หย่า, See Also:คำพิพากษาให้หย่า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ