บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
ตัดสินให้
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ตัดสินให้-
,
*ตัดสินให้*
ภาษา
AI TUTOR
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Therefore according to the powers vested in us we sentence the accused here before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez known as the 'Rat' and any other aliases he might have to hang by the neck until dead.
ดังนั้น ด้วยอำนาจที่ได้รับมอบหมาย... ...เราจึงขอ
ตัดสินให้
ผู้ถูกกล่าวหา ซึ่งอยู่ต่อหน้าเรานี่ ...ทูโค เบเนดิคโต แปซิฟิโก้ ฮวน มาเรีย รามิเรซ...
The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Therefore we condemn him to be hung by the neck until dead.
เราจึงขอ
ตัดสินให้
เขา รับโทษแขวนคอจนตาย
The Good, the Bad and the Ugly (1966)
The judge gave Jimmy and me 10 years like he was giving away candy.
คำ
ตัดสินให้
จิมมี่กับผมติดคุกสิบปี
Goodfellas (1990)
But if you don't come back to the hospital, you're condemning yourself to a terrible death.
แต่ถ้าคุณไม่กลับมาอยู่โรงพยาบาล เท่ากับคุณ
ตัดสินให้
ตัวเองตายอย่างทรมาน
21 Grams (2003)
Referee has given the foul.
ผู้
ตัดสินให้
เป็นลูกฟาวล์
Goal! The Dream Begins (2005)
Buckbeak's been sentenced to death!
แต่บัคบีคถูก
ตัดสินให้
ได้รับโทษประหาร!
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
The charge is "conspiring to set free a man convicted of crimes against the Crown and Empire and condemned to death, for which the..."
ข้อกล่าวหาคือ " สมรู้ร่วมคิดในการปล่อย... ..ผู้ถูกลงโทษในคดีอาญา ต่อต้านราชบัลลังก์ และราชอาณาจักรฯ และได้ถูก
ตัดสินให้
ประหารชีวิต ด้วยคำสั่ง...
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I therefore sentence you to hang by the neck until you are dead...
ดังนั้นฉันขอ
ตัดสินให้
ประหารชีวิตคุณโดยการแขวนคอ...
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I hereby sentence you to life in prison
ศาล
ตัดสินให้
จำเลย ไปใช้ชีวิตในคุก
The Ten (2007)
If I could, I'd sentence all 12 of you
ถ้าฉันทำได้นะ ฉันจะ
ตัดสินให้
ทั้ง 12 คน
The Ten (2007)
Oh, dear, I'm sorry to hear that.
มนุษย์ถูก
ตัดสินให้
จมปลักอยู่กับอดีต และย้ำคิดเกี่ยวกับอนาคต
Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
This man, Thomas James Collins, is adjudged guilty of conspiring to use enchantments and magic.
ชายคนนี้ โทมัส เจมส์ คอลลินส์ ถูก
ตัดสินให้
มีความผิด ฐาน ทำสเน่ห์ และเวทย์มนต์
The Dragon's Call (2008)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
decide on
(phrv)
ตัดสินให้
,
See Also:
ยินยอมให้
,
Syn.
agree on
,
decide against
,
determine on
,
settle on
decide upon
(phrv)
ตัดสินให้
,
See Also:
ยินยอมให้
,
Syn.
agree on
,
decide against
,
determine on
,
settle on
determine on
(phrv)
ตัดสินให้
ได้รับ
,
Syn.
dicide on
determine upon
(phrv)
ตัดสินให้
ได้รับ
,
Syn.
dicide on
doom to
(phrv)
(ชะตา) กำหนดให้
,
See Also:
ตัดสินให้
,
พิพากษาให้
,
Syn.
foredoom to
,
sentence to
draw for
(phrv)
ตัดสินให้
(โดยการสุ่มหรือจับฉลาก)
find for
(phrv)
(ศาล) ตัดสินเข้าข้าง
,
See Also:
ตัดสินให้
,
Syn.
decide for
mete out
(phrv)
ตัดสินให้
(บางสิ่ง) กับ
,
Syn.
deal out
sentence to
(phrv)
พิพากษา
,
See Also:
ตัดสินให้
set for
(phrv)
ตัดสินให้
ใช้สำหรับ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
acquit
(อะควิท') vt. ทำให้พ้นไป, ชำระ,
ตัดสินให้
พ้นโทษ, ปฏิบัติ, ดำเนินการได้ผล. -acquiter n.
,
Syn.
forgive
,
pardon
,
clear
,
free
acquittal
(อะควิท' เทิล) n. การ
ตัดสินให้
พ้นโทษ, การปฏิบัติ, การชำระหนี้
,
Syn.
discharge
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
acquit
(vt)
ปล่อยตัว,
ตัดสินให้
พ้นโทษ, ปฏิบัติ, ชำระหนี้
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ