แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ฝืดเคือง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ฝืดเคือง, -ฝืดเคือง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)sufferSee Also:distressSyn.ขัดสน, อัตคัด, ขาดแคลนAnt.อุดมสมบูรณ์Example:หากหัวหน้าครอบครัวนิยมเสพยาก็จะทำให้เศรษฐกิจในครอบครัวฝืดเคืองThai Definition:มีไม่สู้จะพอใช้พอสอย
(n)distressSee Also:impecuniousness, poverty, indigence, inadequacySyn.ความลำบาก, ความอดอยาก, ความขัดสน, ความยากจนข้นแค้นAnt.ความอุดม, ความสมบูรณ์, ความอุดมสมบูรณ์Example:ประชาชนคนไทยจะทุกข์ระทมกับความฝืดเคืองอย่างนี้เป็นเวลายาวนานออกไปอีกระยะหนึ่ง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. มีไม่สู้จะพอใช้พอสอย.
ว. ยากจน, เข็ญใจ, ฝืดเคือง, ในคำว่า เบียดกรอ.
(-เสียน) ว. คับแคบ, ลำบาก, ฝืดเคือง, ใช้เข้าคู่กับคำ กระเบียด เป็น กระเบียดกระเสียร.
(-ดาน) ว. อัตคัด, ฝืดเคือง, เช่น กันดารข้าว กันดารน้ำ, ลำบาก, แห้งแล้ง, คำนี้มักใช้แก่เวลา ท้องที่ หรือถิ่นที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น คราวกันดาร ทางกันดาร ที่กันดาร.
ก. ไม่ใคร่จะมี, ฝืดเคือง, ไม่คล่อง, ไม่เป็นปรกติ.
ว. ฝืดเคือง, อัตคัด, ขาดแคลน
ว. ลำบาก, ยากไร้, ฝืดเคือง, ลำบากเพราะถูกบีบคั้นทางใจหรือความเป็นอยู่.
ว. อัตคัดขัดสน, ฝืดเคือง, มีเงินไม่พอยังชีพ.
ว. ขัดสนมาก, ฝืดเคืองมาก, เช่น หากินเต็มแกน.
ก. ฝืดเคือง, อด.
(-กฺรอ) ว. ฝืดเคือง, กระเบียดกระเสียร, เช่น ใช้จ่ายอย่างเบียดกรอ.
ว. ฝืดเคือง, ขัดสน, ขาดแคลน, เช่น เขามีชีวิตอยู่อย่างแร้นแค้นขาดแคลนไปเสียทุกสิ่งทุกอย่าง.
โดยปริยายหมายความว่า ฝืดเคือง, อดอยาก, ในคำว่า ไส้แห้ง กระเป๋าแห้ง.
ก. กินอยู่อย่างฝืดเคือง, มีกินบ้างไม่มีกินบ้าง.
(อัดตะ-) ว. ขัดสน, ฝืดเคือง, ยากจน, เช่น เขาเป็นคนอัตคัด.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เนื่องจากพวกเขามีสถานเศรษฐกิจที่ฝืดเคืองThe Last King of Scotland (2006)
ช่วงสินค้าฝืดเคือง เราตะต้องไปเจรจากับเจ้าของลูกปืนพวกนี้Balm (2009)
ตอนนี้เศรษฐกิจฝืดเคือง เจ้าก็รู้Ip Man 2 (2010)
แม่เป็นแบบนี้ การเงินก็ค่อนข้างฝืดเคือง เพราะฉนั้น...Unpleasantville (2010)
เศรษฐกิจฝืดเคืองNot One Red Cent (2012)
มีคนมาขอเช่าแค่ครึ่งเดียว ธุรกิจฝืดเคืองMax (2015)
"ฝืดเคือง"The Perfect Storm (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[feūtkheūang] (v) EN: suffer ; distress
[feūtkheūang] (adj) EN: depressed ; slump
[feūtkheūang] (adj) EN: impecunious ; poor ; short of money ; hard-up  FR: indigent ; nécessiteux ; pauvre
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)อัตคัดSee Also:ฝืดเคือง, ขัดสน
(adj)อัตคัด (คำทางการ)See Also:ฝืดเคือง, ขัดสนSyn.penniless, poor
(vt)ฝืดเคือง (ทางธุรกิจ)See Also:สภาพ ไม่คล่อง ทางธุรกิจ
(adj)ฝืดเคือง (เงิน)See Also:ตึงตัว เงินSyn.tight
Nontri Dictionary
(n)ความสืบเนื่อง, ความต่อเนื่อง, ความฝืดเคือง
(adj)ผอม, น้อย, ซูบซีด, พร่อง, ขาดแคลน, ฝืดเคือง, ไม่บริบูรณ์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ