แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
107 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ผู้ติดตาม*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ผู้ติดตาม, -ผู้ติดตาม-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ติดตามพระมหากษัตริย์หรือพระบรมวงศ์ ซึ่งผู้ติดตามเป็นพระบรมวงศานุวงศ์
ติดตามพระมหากษัตริย์ ซึ่งผู้ติดตามเป็นพระบรมวงศานุวงศ์หรือสามัญชน, ใช้ว่า ตามเสด็จ ก็มี.
ก. ติดตามพระมหากษัตริย์หรือพระบรมวงศ์ ซึ่งผู้ติดตามเป็นสามัญชน
ติดตามพระมหากษัตริย์ ซึ่งผู้ติดตามเป็นพระบรมวงศานุวงศ์หรือสามัญชน, ใช้ว่า โดยเสด็จ ก็มี เช่น พระบรมวงศานุวงศ์และข้าราชการตามเสด็จไปในกระบวนเสด็จพระราชดำเนินยังไทรโยค.
(บอริวาน) น. ผู้แวดล้อมหรือผู้ติดตาม เช่น พระพุทธเจ้ามีภิกษุประมาณ ๕๐๐ รูปเป็นบริวาร, สิ่งที่เป็นส่วนประกอบหรือสมทบสิ่งอื่นที่เป็นประธาน เช่น บริวารกฐิน.
น. ผู้ติดตาม, เพื่อน.
(อะนุจอน) น. ผู้ประพฤติตาม, ผู้ติดตาม
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
คณะผู้ติดตามทางการของแขกผู้มาเยือน[การทูต]
คณะผู้ติดตามเกียรติยศ - สำหรับการเยือนอย่างเป็นทางการระดับประมุขของรัฐ จะประกอบด้วย ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ที่ประมุขของรัฐจัดให้มาประจำประมุขของรัฐผู้มาเยือน - สำหรับการเยือนอย่างเป็นทางการระดับหัวหน้ารัฐบาล จะประกอบด้วย รัฐมนตรีเกียรติยศ เอกอัครราชทูตไทยประจำประเทศผู้มาเยือน อธิบดีกรมพิธีการทูต พร้อมทั้งนายทหารเกียรติยศ ในกรณีที่ผู้มาเยือนมีคู่สมรส ก็จะเพิ่มคู่สมรสของคณะผู้ติดตามเกียรติยศ และนายตำรวจหญิงประจำ ตลอดการเยือน[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมได้รับคำสั่งให้ไปส่งคุณ และผู้ติดตามที่อาศรมGandhi (1982)
เจ้าชายฮาปี้ขอเชิญฟิเลียส ฟ็อกก์ และผู้ติดตามไปร่วมงานเลี้ยงขอรับAround the World in 80 Days (2004)
เขาและบรรดาผู้ติดตาม เดินทางรอนแรมจนมาถึงฝั่ง... ...ด้วยเรือใบที่มีชื่อว่าอลิซาเบธ แดน"The Fog (2005)
ผู้ติดตามเลวๆ ดูแลเรื่องความเลวHappily N'Ever After (2006)
คุณมีผู้ติดตามที่ซื่อสัตย์จริงๆThe Illusionist (2006)
ผมไม่เดินทางกะผู้ติดตามAqua (2005)
สารวัตรมากับคนของ FBI มีคณะผู้ติดตามด้วยWaiting to Exhale (2007)
เขาเป็นชายพูดน้อย แต่มีผู้ติดตามมากมายThe Ten (2007)
และกลุ่มใหญ่ที่สุดตรงฐาน.. ผู้ติดตามMinimal Loss (2008)
ยุทธวิธี "หยด, ไหล, ทะลัก" ถูกคิดค้นขึ้นเพื่อพาผู้ติดตามออกมาMinimal Loss (2008)
แผนขึ้นอยู่กับรี้ด กับเพรนทิส ต้องแยกพวกถวายตัวกับพวกผู้ติดตามMinimal Loss (2008)
โอรีเลนากับผู้ติดตามออกจากป่ามาได้ในที่สุดIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
ผู้ติดตามนายต้องรออยู่ข้างนอกThe Love Guru (2008)
ข้าคือผู้ติดตาม องค์ลามะ รินโปเช2012 (2009)
มาร์คัส ออเลียสจะมีผู้ติดตามคอยเดินตามหลัง ในขณะที่เดินไปในจตุรัสโรแมนไทม์Law Abiding Citizen (2009)
ฉันเข้าใกล้ผู้ติดตามของลิลิธWhen the Levee Breaks (2009)
เรามีผู้ติดตามเคนที่บ้านและที่ทำงานPleasure Is My Business (2009)
...และผู้ติดตามที่ชั่วร้ายทั้งหลายDemonology (2009)
เขาเป็นหนึ่งใน ผู้ติดตามของลูซิเฟอร์The End (2009)
ผู้ติดตามแข็งแกร่งและซื่อสัตย์Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
นี่คือผู้ติดตามฉัน พาเวล โทคาเรฟDay 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
ดี ตอนนี้เขามีผู้ติดตามSubversion (2010)
เขาจะทิ้งผู้ติดตาม ทันทีที่มีโอกาสSubversion (2010)
ถ้าจะมีซักสิ่งหนึ่งที่กษัตริย์จอร์จได้ทรงสอนไว้ สิ่งนั้นคือศิลปะของผู้นำ ซึ่ง เป็นเสมือนพี่ของผู้ติดตามของเขาด้วยThe King's Speech (2010)
ถึงเวลาที่ฉันจะไปแล้ว แต่ฉันขอขอบคุณเหล่าผู้ติดตาม\ที่ซื่อสัตย์ของฉันอย่างมากSupergirl (2010)
ข้าคือเจ้าชายฟาเบียสแห่งมอร์น และนี่คือน้องชายข้า ธาเดอัส และผู้ติดตามของเขาชื่อคอร์ทนีย์Your Highness (2011)
อืม, ผมไม่รู้ว่าคุณจะพาผู้ติดตามมาด้วยEverything's Different, Nothing's Changed (2011)
ราฟาเอล และผู้ติดตามของเขา พวกนั้นต้องการให้เขาปกครองสวรรค์Let It Bleed (2011)
ราฟาเอลมีผู้ติดตามมากมาย และฉันต้อง...Let It Bleed (2011)
เขามีผู้ติดตามอยู่มากมาย เขาทำได้ยังไงเหรอ1911 (2011)
และไม่มีผู้ติดตามDamien Darko (2011)
ผมว่าจะมาเป็นผู้ติดตามThe Dinner Party (2011)
ฉันให้โอกาสนายไปแล้ว ลิครู้ว่าพวกผู้ติดตามเขาคิดอะไรDeath Didn't Become Him (2011)
พวกผู้ติดตามDeath Didn't Become Him (2011)
เขาควบผ่าน ประตูเมืองเก่า หนึ่งชั่วโมงก่อนรุ่งสาง พร้อมด้วยเซอร์ลอร์รัส และผู้ติดตามอีกห้าสิบคนYou Win or You Die (2011)
พวกเจ้าจะเป็นผู้ติดตามข้าFire and Blood (2011)
ราฟาเอล และผู้ติดตาม พวกนั้นต้องการให้เขาปกครองสวรรค์The Man Who Knew Too Much (2011)
ราฟาเอลมีผู้ติดตามมากมาย และฉันต้องThe Man Who Knew Too Much (2011)
พวกเราจะได้ผู้ติดตามใฟม่ๆและไดอาน่าจะได้รักษางานของเธอไว้All the Pretty Sources (2011)
บางที อาบู นาเซอร์ อาจมาที่เรือนั่น เพื่อที่จะได้คุยกับใครบางคน ที่อยู่คณะผู้ติดตามของเจ้าชายSemper I (2011)
ถ้าเธอกลายเป็นผู้ติดตาม เธอจะไม่มีเลือดเนื้อของใครทั้งนั้นPriest (2011)
เขามีผู้ติดตามเป็นโขยงEpisode #1.3 (2012)
แล้วคุณก็กลายเป็นผู้ติดตามเขาThe Smile (2012)
พวกเขาพารองประธานาธิบดี และผู้ติดตามไปไว้ในที่ลับThe Smile (2012)
ผมเคยคิดว่าผู้ติดตามเหล่านี้ แค่มีไว้สำหรับเจ้านายคุณSuper (2012)
พูดถึงข่าวดี มีบางคน... เพิ่งมีผู้ติดตามในทวิตเตอร์ถึง 100 คนThe Shiny Trinket Maneuver (2012)
เหล่าผู้ติดตามของคุณล่ะTurn! Turn! Turn! (2012)
ถ้าอันซับของเราเป็นผู้ติดตามล่ะ
ฉันจะจัดการคณะผู้ติดตามเองSunset (2012)
ดูนั่นสิ พวกเขาแค่เป็น ผู้ติดตาม เหมือนคุณกับผมEpisode #18.2 (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phū tittām] (n, exp) EN: entourage ; retinue ; escort ; attendant ; aide
Longdo Approved EN-TH
(n)ผู้ติดตาม สมุน
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)คณะผู้ติดตามของบุคคลสำคัญSee Also:ผู้ติดตามของบุคคลสำคัญSyn.escourt, follower, retinue
(n)ผู้คลั่งไคล้ดารา (คำสแลง)See Also:แฟนเพลง, กลุ่มผู้สนับสนุน, ผู้ติดตามSyn.fan, follower
(n)ผู้ติดตามSee Also:ข้าติดตามSyn.flunky, flunkey, toady
(n)ผู้ติดตาม
(n)ข้าราชบริพารSee Also:บริวาร, กลุ่มผู้ติดตามSyn.entourage, follovers
(n)คณะผู้ติดตามSee Also:ข้าราชบริพารSyn.followers, retinue, servant
(n)ผู้ติดตาม
(n)ผู้ตามรอยSee Also:ผู้ติดตาม
Hope Dictionary
(แอดเฮีย' เรินทฺ, -เฮอ' เรินทฺ) n. ผู้สนับสนุน, ผู้ยึดมั่น, สาวก, ผู้ติดตามSyn.follower
(โค'ฮอร์ท) n. ผู้ร่วมงาน, กลุ่ม, หมู่, กลุ่มนักรบ, กลุ่มทหาร, เพื่อน, ผู้ติดตามSyn.colleague
(คอร์'ทิจฺ) n. ขบวน, ขบวนแห่, ขบวนแห่ศพ, ขบวนผู้ติดตามSyn.retinue
(ดิไซ'เพิล) n. สาวก, ศิษย์, สานุศิษย์, ผู้ติดตาม. vt. ทำให้เป็นศิษย์, สอนSee Also:discipleship n. ดูdiscipleSyn.follower
(อานทูราจฺ') n. คณะผู้ติดตาม, สิ่งแวดล้อมSyn.companions
(แฟม' ยะลัส) n. ผู้ติดตาม -pl. famuli
(ฟอล'โลเออะ) n. ผู้ติดตาม, ผู้ตาม, บริวาร, สาวก, ลูกศิษย์, ผู้สนับสนุน, ผู้รับใช้, ผู้เลียนแบบ
(ฟอล'โลอิง) n. กลุ่มผู้ติดตาม, กลุ่มผู้สนับสนุน, -the following สิ่งที่ตามมา. adj. ซึ่งตามมา
คนสนิท, ผู้สนับสนุน, ผู้ติดตาม, คนรับใช้
(แลค'คี) n., v. (ทำหน้าที่) คนใช้ชายที่สวมเครื่องแบบ, คนใช้ผู้ชาย, ผู้ติดตาม.Syn.lacquey
(เม'นี) n. กลุ่มคน, ฝูงชน, คณะผู้ติดตาม
(เม'นี) n. กลุ่มคน, ฝูงชน, คณะผู้ติดตาม
(เพอ'สวิเวินทฺ) n. ผู้ติดตาม, ผู้ช่วยนายพิธี
(เรท'ทะนู) n. กลุ่มผู้ติดตาม, See Also:retinued adj.
(แซท'ทะไลทฺ) n. ดาวเทียม, ดาวบริวาร, ดาวบริวารของดาวนพเคราะห์, ดวงจันทร์, ประเทศบริวาร, ลูกน้อง, บริวาร, ผู้ติดตาม adj. เกี่ยวกับดาวเทียม (ดาวบริวาร, ดวงจันทร์...)
(แชด'โด) n. เงา, เงาร่ม, ร่ม, ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย, ความทุกข์, ความไม่ไว้วางใจ, ความอำพราง, การปิดบัง, การคุกคาม, ผู้ติดตามเฝ้าดู, คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน, ทำให้สลัว, อำพราง, บังร่ม, บังแดด, ให้ที่หลบภัย, ป้องกัน, ระบายเงา, แลเงา, บอกเป็นนัยSee Also:shadower n
(สโท) vt. เก็บ, เก็บรักษา, บรรจุ, ใส่, กอง, หยุด, ทำให้อยู่หรือพัก, หยุด, stow away แอบซ่อนอยู่ในเรือหรือเครื่องบินเพื่อเลี่ยงการจ่ายค่าโดยสารหรือเพื่อหลบหนีผู้ติดตาม.See Also:stowable adj.Syn.pack, cram, jam
(ซูท) n. คำร้อง, คำขอร้อง, การขอร้อง, การขอแต่งงาน, การเกี้ยวพาราสี, การฟ้องร้อง, การฟ้องร้องคดี, คดี, ฎีกา, ชุดเสื้อผ้า, ชุด, ชุดไพ่ดอกสีเดียวกัน, ผู้ติดตาม. vt., vi. ทำให้เหมาะกับ, เหมาะสม, จัดให้มีชุดเสื้อผ้าหรืออื่น ๆ
(ซวีท) n. ชุด, กลุ่ม, คณะ, กลุ่มผู้ติดตาม, ข้าราชบริพาร, ชุดเครื่องเรือน, ห้องชุด, ชุดเพลง
(โท) vt., n. (การ) ลาก, จูง, พ่วง, โยง, ดึง, สิ่งที่ถูกลาก (จูง...) , เรือหรือรถที่ใช้ลาก, เชือกหรือโซ่ที่ใช้ลาก, -Phr. (in tow ถูกลาก ภายใต้การนำ เป็นผู้ติดตาม) , -Phr. (under tow ถูกลาก)Syn.drag, pull
(เทรล'เลอะ) n. ผู้ลาก, สิ่งที่ใช้ลาก, เครื่องพ่วง, รถพ่วง, พืชไม้เถาวัลย์, สัตว์ที่ใช้ลาก, ผู้สะกดรอย, ผู้ติดตาม, ผู้ตามล่า, บ้านติดกับรถลาก, บ้านพักเคลื่อนที่, ภาพยนตร์ตัวอย่าง, ภาพยนตร์โฆษณา
(อันอะคัม'พะนีดฺ) adj. ไม่มีผู้ติดตาม, คนเดียว, ไม่มีเพื่อน
Nontri Dictionary
(n)ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ติดตาม, สาวก
(n)ผู้ติดตาม, พรรคพวก, ภาคี, สาวก, ผู้สนับสนุน
(n)สาวก, ศิษย์, สานุศิษย์, ผู้ติดตาม
(n)สาวก, ลูกศิษย์, ผู้รับใช้, บริวาร, ผู้ติดตาม
(n)ลูกน้อง, คนรับใช้, คนสนิท, ผู้ติดตาม
(n)คนใช้ผู้ชาย, ขี้ข้า, ลูกกะโล่, ผู้ติดตาม
(n)คนรับใช้, ข้าฝ่าพระบาท, ลูกน้อง, ผู้ติดตาม
(n)ผู้ติดตาม, ผู้เจริญรอยตาม, ผู้ตามหา
(n)ผู้ติดตาม, ค่าจ้าง, คนใช้, บริวาร
(n)ผู้ติดตาม, บริวาร
(n)ลูกน้อง, บริวาร, ผู้ติดตาม, ดาวนพเคราะห์, ดาวเทียม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ