left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
75 ผลลัพธ์ สำหรับ 

escourt

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -escourt-, *escourt*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้escort
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Escourt him in.
พาเขาเข้ามาKim Soo Ro (2010)
Rachel, I understand it's my honor to escort you on stage.
ผมไต้รับเกียรติให้ควงคุณขึ้นเวทีThe Bodyguard (1992)
Now get in your car. You'll be escorted back to your motel.
เอาหละกลับขึ้นรถได้ เราจะคุ้มครองคุณกลับไปโรงแรมSqueeze (1993)
- Escort Dr. Hesse to the ambulance.
- พาด็อกเตอร์เฮซไปรถพยาบาลด้วยJunior (1994)
An armed unit escorting a cash box of gold coins meets a Yankee ambush and only three of them are saved.
กองกำลังคุ้มกันหีบ ใส่เหรียญทองเกิดปะทะกับพวกแยงกี้... ...รอดมาแค่สามเอง...The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Escort this young man downstairs.
เอาคนหนุ่มนี้ชั้นล่างFirst Blood (1982)
Tomorrow morning, your men will escort us to Florin Channel, where every ship in my armada waits to accompany us on our honeymoon.
พรุ่งนี้เช้าคนของเจ้าจะคุ้มกันพวกเราไปยังท่าเรือฟลอริน ที่ซึ่งเรือทุกลำในกองทัพเรือของข้า คอยอยู่เพื่อรักษาความปลอดภัยในการฮันนีมูนของเราThe Princess Bride (1987)
Escort the bride to the honeymoon suite.
คุ้มกันเจ้าสาวไปยังห้องฮันนีมูนThe Princess Bride (1987)
You shall have camels, horses, an armed escort, provisions, desert vehicles and tanks.
คุณจะได้ทั้งอูฐ, ม้า และทหารคุ้มกันติดอาวุธ, เสบียงอาหาร, ยานพาหนะสำหรับทะเลทรายIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
From now on, security is gonna escort you to that Stone-Age van of yours every night.
จากนี้ไปการรักษาความปลอดภัยจะพาคุณ ... ... เพื่อที่รถตู้หินอายุของคุณทุกคืนTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
I´ll be escorting the sexiest woman in the world.
- แล้วฉันล่ะNothing to Lose (1997)
Our guides have strict orders to escort us... to the Indian border some 40 kilometers away... and to shoot us if we attempt escape.
ผู้นำทางมีคำสั่งชัดเจนว่า ให้พาพวกเรา... ไปให้ถึงชายแดนอินเดีย ที่อยู่ห่างออกไป 40 กิโลกว่าๆ และถ้าเราพยายามหนี ก็ให้ยิงได้เลยSeven Years in Tibet (1997)
- Care to escort a lady to dinner?
- จะเป็นคู่ควงให้เลดี้หน่อยมั้ยTitanic (1997)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
escort
(n)การคุ้มครอง, Syn.protection
escort
(n)คนที่ไปเป็นเพื่อน, See Also:คนคุ้มครอง, Syn.attendant, bodyguard, guard, chaperon
escort
(vt)คุ้มกัน, See Also:ปกป้อง, คุ้มครอง, Syn.guard, protect
escort to
(phrv)ป้องกันให้เพื่อ, See Also:คุ้มกันเพื่อ
escort from
(phrv)คุ้มกันให้พ้นจาก, See Also:กีดกันจาก
Hope Dictionary
escort
(เอส'คอร์ทฺ) n. ผู้ที่ไปเป็นเพื่อน, ผู้คุ้มกัน, พี่เลี้ยง, หน่วยคุ้มกัน, เรือคุ้มกันขบวนเรือ, เครื่องบินคุ้มกันขบวนเรือ. vt. (เอสคอร์ท') ไปเป็นเพื่อน, คุ้มกัน, พิทักษ์, เป็นพี่เลี้ยง
Nontri Dictionary
escort
(n)ผู้ตามไปส่ง, ผู้ไปเป็นเพื่อน, พี่เลี้ยง, เพื่อนเที่ยว
escort
(vt)ตามไปส่ง, ไปเป็นเพื่อน, คุ้มกัน, พิทักษ์, ปกป้อง, เป็นพี่เลี้ยง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rachel, I understand it's my honor to escort you on stage.
ผมไต้รับเกียรติให้ควงคุณขึ้นเวทีThe Bodyguard (1992)
Now get in your car. You'll be escorted back to your motel.
เอาหละกลับขึ้นรถได้ เราจะคุ้มครองคุณกลับไปโรงแรมSqueeze (1993)
- Escort Dr. Hesse to the ambulance.
- พาด็อกเตอร์เฮซไปรถพยาบาลด้วยJunior (1994)
An armed unit escorting a cash box of gold coins meets a Yankee ambush and only three of them are saved.
กองกำลังคุ้มกันหีบ ใส่เหรียญทองเกิดปะทะกับพวกแยงกี้... ...รอดมาแค่สามเอง...The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Escort this young man downstairs.
เอาคนหนุ่มนี้ชั้นล่างFirst Blood (1982)
Tomorrow morning, your men will escort us to Florin Channel, where every ship in my armada waits to accompany us on our honeymoon.
พรุ่งนี้เช้าคนของเจ้าจะคุ้มกันพวกเราไปยังท่าเรือฟลอริน ที่ซึ่งเรือทุกลำในกองทัพเรือของข้า คอยอยู่เพื่อรักษาความปลอดภัยในการฮันนีมูนของเราThe Princess Bride (1987)
Escort the bride to the honeymoon suite.
คุ้มกันเจ้าสาวไปยังห้องฮันนีมูนThe Princess Bride (1987)
You shall have camels, horses, an armed escort, provisions, desert vehicles and tanks.
คุณจะได้ทั้งอูฐ, ม้า และทหารคุ้มกันติดอาวุธ, เสบียงอาหาร, ยานพาหนะสำหรับทะเลทรายIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
From now on, security is gonna escort you to that Stone-Age van of yours every night.
จากนี้ไปการรักษาความปลอดภัยจะพาคุณ ... ... เพื่อที่รถตู้หินอายุของคุณทุกคืนTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
I´ll be escorting the sexiest woman in the world.
- แล้วฉันล่ะNothing to Lose (1997)
Our guides have strict orders to escort us... to the Indian border some 40 kilometers away... and to shoot us if we attempt escape.
ผู้นำทางมีคำสั่งชัดเจนว่า ให้พาพวกเรา... ไปให้ถึงชายแดนอินเดีย ที่อยู่ห่างออกไป 40 กิโลกว่าๆ และถ้าเราพยายามหนี ก็ให้ยิงได้เลยSeven Years in Tibet (1997)
- Care to escort a lady to dinner?
- จะเป็นคู่ควงให้เลดี้หน่อยมั้ยTitanic (1997)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คุม
[khum] (v) EN: look after ; watch over ; take charge of ; guard ; convoy ; escorter  FR: garder ; surveiller
คุ้ม
[khum] (v) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve  FR: protéger
คุ้มกัน
[khumkan] (v) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve  FR: escorter ; convoyer ; protéger
คุ้มครอง
[khumkhrøng] (v) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve ; keep  FR: protéger ; garder
พี่เลี้ยง
[phīlīeng] (n) EN: escort
ผู้ติดตาม
[phū tittām] (n, exp) EN: entourage ; retinue ; escort ; attendant ; aide
ส่ง
[song] (v) EN: accompany ; escort ; lift ; see off  FR: accompagner ; déposer (qqn)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
escort
(n)the act of accompanying someone or something in order to protect them, Syn.accompaniment
escort
(n)an attendant who is employed to accompany someone
escort
(v)accompany as an escort
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Escort

n. [ F. escorte, It. scorta a guard or guide, fr. scorgere to perceive, discern, lead, fr. L. ex out, quite + corrigere to correct, set right. See Correct. ] 1. A body of armed men to attend a person of distinction for the sake of affording safety when on a journey; one who conducts some one as an attendant; a guard, as of prisoners on a march; also, a body of persons, attending as a mark of respect or honor; -- applied to movements on land, as convoy is to movements at sea. [ 1913 Webster ]

The troops of my escort marched at the ordinary rate. Burke. [ 1913 Webster ]

2. Protection, care, or safeguard on a journey or excursion; as, to travel under the escort of a friend. [ 1913 Webster ]

Escort

v. t. [ imp. & p. p. Escorted; p. pr. & vb. n. Escorting. ] [ Cf. F. escorter, It. scortare. See Escort, n. ] To attend with a view to guard and protect; to accompany as safeguard; to give honorable or ceremonious attendance to; -- used esp. with reference to journeys or excursions on land; as, to escort a public functionary, or a lady; to escort a baggage wagon.

Syn. -- To accompany; attend. See Accompany. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
保驾
[保 驾 / 保 駕, bǎo jià, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚˋ]escort the Emperor#28913[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Geleit { n }; Eskorte { f } | Geleite { pl }
escort | escorts[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
護衛
[ごえい, goei](n, vs) guard; convoy; escort; (P)#2959[Add to Longdo]
送る
[おくる, okuru](v5r, vt) (1) to send (a thing); to dispatch; to despatch; (2) to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); (3) to bid farewell (to the departed); to bury; (4) to spend (time); to live one's life; (5) to pass (down the line); (6) (See 送り仮名) to affix okurigana; (P)#6212[Add to Longdo]
見送り
[みおくり, miokuri](n) seeing one off; farewell; escort; (P)#12018[Add to Longdo]
警護
[けいご, keigo](n, vs) bodyguard; escort; (P)#15230[Add to Longdo]
あぶくま型護衛艦
[あぶくまがたごえいかん, abukumagatagoeikan](n) Abukuma class destroyer escort[Add to Longdo]
いしかり型護衛艦
[いしかりがたごえいかん, ishikarigatagoeikan](n) Ishikari class destroyer escort[Add to Longdo]
お付き;御付き
[おつき, otsuki](n) retainer; attendant; escort[Add to Longdo]
ゆうばり型護衛艦
[ゆうばりがたごえいかん, yuubarigatagoeikan](n) Yubari class destroyer escort[Add to Longdo]
エスコート
[esuko-to](n, vs) escort; (P)[Add to Longdo]
エスコートガール
[esuko-toga-ru](n) escort girl[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ