left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ข้าราชบริพาร

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ข้าราชบริพาร-, *ข้าราชบริพาร*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ข้าราชบริพาร
(n)courtier, See Also:court official, king's servant, Syn.บริวาร, ข้าหลวง, ข้าราชสำนัก, Example:กษัตริย์ในราชวงศ์ถังพระราชทานเลี้ยงแก่ข้าราชบริพารทุกวัน, Unit:คน, Thai Definition:คนที่ถวายตัวเป็นข้าของกษัตริย์หรือเจ้านายอย่างจงรักภักดี
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
May I respectfully remind His Majesty that I am not his servant but his guest!
หม่อมฉันขอย้ำด้วยความเคารพ ฝ่าพระบาท ว่าหม่อมฉันไม่ใช่ข้าราชบริพารของพระองค์ แต่เป็นพระราชอาคันตุกะของพระองค์ !Anna and the King (1999)
I'm afraid a moment is all we have.
ฝ่าพระบาทเพค่ะ เราไม่อาจให้ข้าราชบริพารAnna and the King (1999)
Whatever you want. Anyways, back to the story.
วันหนึ่งพระราชา เรียกข้าราชบริพารมาที่ปราสาทBedtime Stories (2008)
This is not just me talking. Members of the court have spoken.
นี่ไม่เป็นเรื่องที่หม่อมฉันกล่าวทูลตามลำพัง แต่ข้าราชบริพารในราชสำนักต่างเห็นพ้องThe Tears of Uther Pendragon (2010)
It is also the wish of His Grace that his loyal servant Janos Slynt,
ไพเซล: ตามพระราชประสงค์ของฝ่าบาท แต่งตั้งให้ข้าราชบริพาร เจนอส สลินท์The Pointy End (2011)
Your vassals are starting to snigger behind your back.
ข้าราชบริพารทั้งหลาย เริ่มหัวเราะเยาะท่านลับหลังแล้วWhat Is Dead May Never Die (2012)
(After Korean Kings died, all of his servants were killed.)
คุณถูก "ประหาร" เมื่อซีอีโอเสียชีวิต (เมื่อกษัตริย์เกาหลีสวรรคต ข้าราชบริพารทั้งหมดจะถูก"ประหาร")Episode #1.2 (2013)
As days bled into years... the prince and his servants were forgotten by the world.
วันเคลื่อนผ่านไปเป็นปี เจ้าชายและข้าราชบริพารถูกลืมเลือนจากโลกBeauty and the Beast (2017)
Oregano and basil mostly.
ข้าราชบริพารโอเรกอนโอเว่น ใช่เราได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นเด็กจริงWe're the Millers (2013)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
courtier
(n)ข้าราชการในสำนัก, See Also:ข้าราชบริพาร, ผู้จงรักภักดี, มหาดเล็ก
retinue
(n)ข้าราชบริพาร, See Also:บริวาร, กลุ่มผู้ติดตาม, Syn.entourage, follovers
suite
(n)คณะผู้ติดตาม, See Also:ข้าราชบริพาร, Syn.followers, retinue, servant
Hope Dictionary
suite
(ซวีท) n. ชุด, กลุ่ม, คณะ, กลุ่มผู้ติดตาม, ข้าราชบริพาร, ชุดเครื่องเรือน, ห้องชุด, ชุดเพลง
vassal
(แวส'เซิล) n. (ระบบศักดินา) ผู้ครอบครองที่ดิน, ขุนนางศักดินา, ผู้รับใช้, ข้าราชบริพาร, ทาส adj. เกี่ยวกับบุคคลดังกล่าว, ซึ่งมีฐานะดังกล่าว., Syn.underling, hireling
Nontri Dictionary
groom
(n)คนใช้, คนเลี้ยงม้า, เจ้าบ่าว, ข้าราชบริพาร
vassal
(n)ข้าราชบริพาร, คนรับใช้, ขุนนาง, ผู้ครอบครองที่ดิน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ