left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ปิดเป็นความลับ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ปิดเป็นความลับ, -ปิดเป็นความลับ-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sure they've got a UFO here. They'll do anything to keep it secret.
ผมแน่ใจว่า พวกเขาเก็บ UFO ไว้ที่นี่ พวกเขาทำทุกทางที่จะปิดเป็นความลับSqueeze (1993)
the nature of your postings will be secret.
ผลสอบของพวกคุณ จะถูกปิดเป็นความลับSpies Like Us (1985)
The only way in is secret.
ทางเข้าเพียงทางเดียวถูกปิดเป็นความลับThe Princess Bride (1987)
What hope you had in secrecy is now gone.
ความหวังที่เจ้าจะปกปิดเป็นความลับนั้น ไม่ได้แล้วThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Everything that passes between us is confidential.
ข้อมูลพวกนี้ผมจะปิดเป็นความลับอยู่แล้วThe Last King of Scotland (2006)
About my whole not-disclosing thing.
เรื่องที่ฉันอยากปิดเป็นความลับResistance Is Futile (2007)
I dare say, not even I.
จริงๆแล้วเราต้องปิดเป็นความลับSparks Fly Out (2008)
Guys, if there's a reason you're keeping secrets, just fill me in here.
ท่านทั้งหลาย ถ้ามีเหตุผล ที่คุณต้องปกปิดเป็นความลับ แค่เพิ่มผมอีกคนDeal or No Deal (2008)
You just want to sweep it under the rug.
เธออยากปิดเป็นความลับไปจนตายFun Town (2008)
If it's such a proud thing to do, then why do it in secrecy?
ถ้าทำในสิ่งที่น่าภาคภูมิใจ แล้วทำไมต้องปิดเป็นความลับด้วย?Beethoven Virus (2008)
Just keep it under your hat. It's a little embarrassing. You should not be embarrassed.
เธอช่วยปิดเป็นความลับได้มั้ย ฉันค่อนข้างอายนะ เธอไม่ต้องอายหรอกจ้ะMama Spent Money When She Had None (2009)
From Serena. This is too big to keep secret.
ไม่ให้เซเรน่ารู้ไม่ได้หรอก เรื่องนี้มันใหญ่เกินกว่าที่จะปิดเป็นความลับGone with the Will (2009)
These facilities pride themselves on secrecy.
พวกโรงงานทิฐิเหล่านั้น ปิดเป็นความลับเอาไว้Momentum Deferred (2009)
Well, papers concerning a minor are usually sealed.
เอกสารเกี่ยวกับพวกนี้ปกติถูกปิดเป็นความลับ ลองหาวิธีเปิดมันกันHostile Takeover (2009)
That must be shrouded in secrecy.
เป็นสิ่งที่ต้องปกปิดเป็นความลับThe Nightmare Begins (2009)
How is killing the last of a species, in secret and without debate, good for anyone?
การฆ่าสัตว์ตัวสุดท้ายของสายพันธุ์ โดยปิดเป็นความลับและไม่ผ่านการอภิปราย จะดีกับทุกคนได้อย่างไรกัน?The Zillo Beast Strikes Back (2010)
Why the secrecy?
ทำไมต้องปิดเป็นความลับล่ะ ?The Greater Good (2010)
Why is this a secret?
ทำไมต้องปิดเป็นความลับด้วยTrollhunter (2010)
This must be kept secret.
มันต้องปิดเป็นความลับFinding Mr. Destiny (2010)
The contents of that diary, the content... must be kept secret.
สิ่งที่อยู่ในสมุดบันทึก สิ่งนั้น ต้องปิดเป็นความลับFinding Mr. Destiny (2010)
If you have $100, 000 and promise to keep a secret,
ถ้าคุณจ่ายมาแสนเหรียญ และสัญญาว่าจะปิดเป็นความลับWhile You Weren't Sleeping (2011)
As a courtesy and out of respect for the predicament your company now faces, everything in this room is off the record.
ด้วยมารยาทและความเคารพ สำหรับสถานการณ์ที่ บริษัทของคุณกำลังเผชิญหน้าอยู่ ทุกอย่างภายในห้องนี้ จะถูกปกปิดเป็นความลับValhalla (2011)
I do but I can't say. I'm sworn to secrecy.
ผมรู้แต่ไม่บอก ผมสาบานว่าจะปิดเป็นความลับMemoirs of an Invisible Dan (2011)
It must be kept confidential.
ต้องปิดเป็นความลับCity Hunter (2011)
Yeah, and after the war, army engineers tried to keep it a secret.
เหรอ แล้วหลังสงคราม วิศวกรของกองทัพก็ปิดเป็นความลับAlaheo Pau'ole (2011)
These records were supposed to be sealed.
ข้อมูลพวกนี้ควรถูกปกปิดเป็นความลับDesperate Souls (2012)
I know you want to keep this a secret.
ผมรู็ว่าคุณอยากปิดเป็นความลับThe Bod in the Pod (2012)
Guys, "closed caskets keep secrets."
พวกเรา "โลงศพให้ปิดเป็นความลับ"A Is for A-l-i-v-e (2013)
Parents and staff sign confidentiality agreements to protect the parents' right to privacy.
เซ็นสัญญาว่าจะปกปิดเป็นความลับ เพื่อปกป้องสิทธิความเป็นส่วนตัวของครอบครัวBroken (2013)
Damn, girl, no wonder you been keeping this on the low.
แม่คุณเอ๊ย มิน่าล่ะเธอถึงปิดเป็นความลับHappy Endings (2013)
It symbolizes keeping secrets.
เป็นสัญลักษณ์ของการ ปิดเป็นความลับBrothers Hotchner (2013)
In an account so secret, not even the Falcon can find it.
บัญชีปิดเป็นความลับ แม้แต่ฟอลคอนก็หามันไม่เจอEngagement (2013)
I'm assuming the secrecy is to protect them from their abusers?
เดาว่าการปิดเป็นความลับ เป็นการปกป้องพวกเธอจากผู้ทำทารุณใช่ไหมครับFinal Shot (2013)
That's good. You should keep it that way.
ดีแล้ว ปิดเป็นความลับต่อไปDeadpool (2016)
It's not like I've tried to keep it a secret.
ไม่ใช่เรื่องที่ต้อง ปิดเป็นความลับหรอกครับThe Mysterious Million Yen Women (2017)
It's not like I've tried to keep it a secret.
ไม่ใช่เรื่องที่ต้อง ปิดเป็นความลับหรอกครับConfrontation (2017)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ensconce
(vt)เพื่อความปลอดภัย (คำโบราณ), See Also:ซ่อนเพื่อปิดเป็นความลับ, Syn.conceal, hide, secrete
make a secret of
(idm)ปิดเป็นความลับ, See Also:ไม่ยอมเปิดเผย
secretive
(adj)ซึ่งปิดปาก, See Also:ไม่พูด, ปิดเป็นความลับ, ซ่อนเร้น, ลี้ลับ, แอบแฝง, ลับๆ ล่อๆ, Syn.close, reticent, incommunicative
Hope Dictionary
cover
(คัฟ'เวอะ) { covered, covering, covers } vt. ปกคลุม, คลุม, กลบ, ปิดคลุม, ปิดบัง, ครอบ, นำมาซึ่ง ป้องกันคุ้มกัน, ครอบคลุม, รวมทั้ง, ชดเชย, ชดใช้, สังวาสกับ, กก (ไข่) , ประกบตัว. vi. แทน, ซ่อน -Phr. (cover up ปิดเป็นความลับ, ปิดอย่างมิดชิด) n. ที่ปิด, ฝา, ที่ครอบ, ปก, ปลอก, ยางนอก,
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ