main-logo
74 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ปิดบัญชี*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ปิดบัญชี, -ปิดบัญชี-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปิดบัญชี
(v)close an account, Example:ในแต่ละวันหลังจากปิดบัญชีซื้อขายแล้วพนักงานต้องรวบรวมเอกสารส่งด้วย, Thai Definition:บันทึกสรุปผลการดำเนินกิจการเมื่อสิ้นงวดหรือครบปีบัญชีเพื่อแสดงให้รู้ว่าได้กำไรหรือขาดทุนเท่าไร
เปิดบัญชี
(v)open an account, Example:ผมจะเปิดบัญชีที่ธนาคารนี้, Thai Definition:เปิดบัญชีเงินฝากที่ธนาคาร, Notes:(ปาก)
เปิดบัญชี
(v)open an account, Example:ผมตัดสินใจจะเปิดบัญชีที่ธนาคารนี้, Thai Definition:บันทึกรายการทรัพย์สินไว้ในสมุดกับธนาคาร, ซื้อเชื่อโดยจดเป็นทรัพย์สินไว้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปิดบัญชี
ก. บันทึกสรุปผลการดำเนินกิจการเมื่อสิ้นงวดหรือครบปีบัญชีเพื่อแสดงให้รู้ว่าได้กำไรหรือขาดทุนเท่าไร.
เปิดบัญชี
ก. บันทึกรายการทรัพย์สิน หนี้สิน และทุนไว้ในสมุดเมื่อเริ่มเปิดดำเนินกิจการ
เปิดบัญชี
ยกยอดสรุปที่ได้จากการปิดบัญชีมาเริ่มต้นใหม่
เปิดบัญชี
เปิดบัญชีเงินฝากที่ธนาคาร.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Annual closing
การปิดบัญชีประจำปี[การบัญชี]
Closing entry
รายการปิดบัญชี[การบัญชี]
Closing trial balance
งบทดลองหลังปิดบัญชี[การบัญชี]
Pre-closing trial balance
งบทดลองก่อนปิดบัญชี[การบัญชี]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've opened an account at the bank for Julie, and they'll pay in money from my account every week, so all that's taken care of.
แม่เปิดบัญชีในชื่อจูลี่ไว้ ลูกไปเบิกใช้ได้ทุกสัปดาห์The Cement Garden (1993)
I need you to open me a Luxemburg account.
เปิดบัญชีที่ลักเซมเบิร์กThe Jackal (1997)
And what he really wants is to open his own bank account.
และเขาอยากจะเปิดบัญชีธนาคารส่วนตัวBicentennial Man (1999)
Why do you want to give him a bank account?
ทำไมคุณถึงอยากจะเปิดบัญชีให้เขาBicentennial Man (1999)
I want to close all my accounts.
ฉันอยากจะปิดบัญชีทั้งหมดนะX-Ray (2001)
- Yeah. So I'm gonna need to close out the account.
ดังนั้น ผมอยากจะถอนเงินปิดบัญชีครับThe Girl Next Door (2004)
I mean I'm gonna need to close out the account.
ผมบอกว่า ผมอยากจะถอนเงินปิดบัญชีครับ -แต่ว่า มันถูกปิดไปแล้วนะThe Girl Next Door (2004)
Hey. Will you open a checking account for me?
เฮ้ยนี่ แกไปเปิดบัญชีให้ฉันหน่อยได้มั้ย ?Lonesome Jim (2005)
You open an account with my money and then write the check for me.
แกก็เอาเงินฉันไปเปิดบัญชี\ แล้วก็ตีเช็คมาให้ฉันไงLonesome Jim (2005)
I'd be a little nervous to narc-out a guy with no money after you'd just opened a four thousand dollar account.
เป็นฉัน ฉันก็คิดหนักที่จะแฉคนที่ไม่มีเงิน หลังจากแกเพิ่งไปเปิดบัญชีสี่พันเหรียญมาLonesome Jim (2005)
To close my accounts...
ก็ต้องปิดบัญชีThe British Invasion (2007)
He put them in a safety deposit box, but I bet the box is at the bank where he keeps his checking account,
เก็บไว้ในตู้นิรภัย ฉันพนันได้ว่าเขาต้องเก็บไว้ที่ธนาคาร ที่เขาเปิดบัญชีเอาไว้Mr. Brooks (2007)
Next time I sack you.
ต่อไปผมจะปิดบัญชีคุณเองEpisode #2.4 (2008)
- I've been given the directive to either step up my investigation of Quinn or close it.
ฉันได้รับคำสั่งให้มา เร่งมือสืบสวนไม่ก็ปิดบัญชีซะSí se puede (2008)
We don't get fooled again
แคมป์เบลล์เกือบจะได้ปิดบัญชีเขาอยู่แล้วWrecking Crew (2008)
Vargo closed out two bank accounts the day before he disappeared, withdrawing a total of $11, 350.
วาร์โก้ได้ไปปิดบัญชีสองบัญชีในวันก่อนเขาหายตัวไป. การเคลื่อนไหวในบัญชีมีทั้งหมด 11, 350 ดอลล่าห์Last Man Standing (2008)
I just couldn't make it to the bank the day we opened it.
เราแค่ยังไม่ได้ทำมัน\ ในวันที่เราเปิดบัญชีธนาคารAdverse Events (2008)
You are going to forgive her for opening that account,
คุณกำลังให้อภัยเธอในการเปิดบัญชีลับAdverse Events (2008)
Roland's in there with his whole army. I'm gonna go back there and end this. What do you think?
ฉันจะกลับไปปิดบัญชีมัน จะระเบิดมันให้ทะลุไปถึงทอมบัคตูJumper (2008)
I need you to close out Abu Dhabi and Eritrea.
ฉันอยากให้นายปิดบัญชีอาบู ดาบิ และ เอริเทียร์24: Redemption (2008)
You know, open a few off-shore accounts...
เปิดบัญชีข้ามประเทศ24: Redemption (2008)
Bring Misa Amane here. Kira and I have a score to settle.
ไปพาอามาเนะ มิสะมาที่นี่ คิระกับผมจะได้ปิดบัญชีกันDeath Note: L Change the World (2008)
- Here comes the wind-up.
- นี่ใกล้จะปิดบัญชีแล้วNights in Rodanthe (2008)
Close the deal with the mystery man
ฉะนั้น ปิดบัญชีหนุ่มลึกลึบนั้นซะThe Price (2008)
If this keeps up, I've gotta open a bank account for you.
ถ้ายังเป็นอย่างนี้ต่อไป ฉันคงต้อง เปิดบัญชีให้นายแล้วHachi: A Dog's Tale (2009)
I just want to withdraw the $10, 000 so I can be sure the Luxembourg account is properly set up.
ฉันต้องการถอนเงิน 10, 000 เหรียญ เพื่อให้ฉันสามารถมั่นใจได้ว่า เปิดบัญชีที่ลักเซมเบิร์กเรียบร้อยแล้วCowboys and Indians (2009)
I'd like to transfer some of my miles. Can I open up an account to Jim and Julie Miller?
ผมต้องการโอนไมล์สะสมของผมจำนวนหนึ่ง ผมจะเปิดบัญชีให้จิมและจูลี่ มิลเลอร์ ได้ไหมครับUp in the Air (2009)
One emptied his I.R.A., the other, his kid's college fund.
รายนึงปิดบัญชีกองทุนสำรอง อีกรายก็เงินสำรองการศึกษาลกSex and Violence (2009)
Closed his bank accounts, Canceled his credit cards, Cell phone, apartment, Everything.
ปิดบัญชีธนาคาร ยกเลิกบัตรเครดิต โทรศัพท์มือถือ อพาร์ตเมนต์ ทุกอย่างOmnivore (2009)
The lawyer suggested some creative accounting.
ทนายแนะนำให้เปิดบัญชีใหม่ขึ้นมาMarry Me a Little (2009)
He also closed all his accounts and handed his entire estate over to a victims support group.
เขาเพิ่มจำนวนเงิน เป็น $100, 000 สำหรับการฆ่าครั้งเดียว เขายังปิดบัญชีทั้งหมดของเขาด้วยReckoner (2009)
He closed all his accounts and paid off his utility bills.
เขาปิดบัญชี และชำระค่าสาธารณูปโภคทั้งหมดReckoner (2009)
Then she asked if I wanted to open up a bank account.
แล้วเธอก็ถามผมว่า จะเปิดบัญชีธนาคารมั้ย?Brothers (2009)
I opened a new account and put $18, 000 in it.
ฉันเปิดบัญชีใหม่ ใส่เงินเข้าไป 18, 000 เหรียญThe Social Network (2010)
We have a joint account there.
เราเปิดบัญชีร่วมกัน แต่กล่องนั่นDay 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
I'm sure he'll want to even the score face-to-face.
ข้ามั่นใจว่าเขาต้องการที่จะ ปิดบัญชีตัวต่อตัวกับข้าแน่Grievous Intrigue (2010)
If Penny's going to be spending nights here again, you'll need to set up an escrow account.
นายต้องเปิดบัญชีค่าเสิยหายขึ้นมาThe Boyfriend Complexity (2010)
I'd like to close my account.
ผมอยากจะปิดบัญชีน่ะIlsa Pucci (2010)
Or actually start a retirement account.
หรือจริงๆแล้ว เปิดบัญชีเงินเก็บตอนเกษียนMoments in the Woods (2011)
Well, she wanted to close out her account, but I told her I wouldn't be able to give her everything today.
เธอต้องการปิดบัญชี แต่ฉันบอกเธอว่า ฉันไม่สามารถให้เงินทั้งหมดได้วันนี้Coda (2011)
Mrs. Sparks isn't the first customer to consider closing her accounts.
คุณสปาร์ก ไม่ใช่ลูกค้ารายแรก ที่ต้องการ ปิดบัญชีCoda (2011)
Hi, I'm interested in opening a combined MMA and checking account.
ครับ ผมอยากเปิดบัญชีผสม ระหว่างแบบตลาดเงินและแบบเช็คTaking Account (2011)
They open an offshore account--
พวกเขาเปิดบัญชีนอกประเทศ--Number Crunch (2011)
Yo, dude. I totally closed the deal.
โย่ เพื่อน ฉันปิดบัญชีแล้วKill Shot (2011)
What, did you come here to finish the job?
ทำไม มาที่นี่เพื่อปิดบัญชีงั้นหรือDeath's Door (2011)
He thinks it'll take several high-level phone calls for a bank in Geneva to open up its books.
คงต้องโทร.หาผู้หลักผู้ใหญ่หลายคน กว่าที่ธนาคารในเจนีวา จะเปิดบัญชีให้เราดูBackstopped (2011)
Clients travel here from all over, so we have an account with the hotel.
ลูกค้าเดินทางมาที่นี่ จากทุกมุมโลก เราเลยต้องเปิดบัญชีกับทางโรงแรมIt's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
Midway through round four, and Zeus is looking to end this thing right now.
ครึ่งทางของยกสี่ ซุส พยายามจะปิดบัญชีให้ได้Real Steel (2011)
He's Red Rackham's descendent! He means to finish it!
เขาสืบสายสกุลจากเร็คแฮ่ม เลอรู้ดไง เขาจะปิดบัญชีแค้นThe Adventures of Tintin (2011)
They open an account one day, they close it the next.
พวกเขาเปิดบัญชีวันหนึ่ง พวกเขาปิดมันต่อไป.Disconnect (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การเปิดบัญชี
[kān poēt banchī] (n, exp) EN: opening of an account  FR: ouverture d'un compte [ f ]
เปิดบัญชี
[poēt banchī] (v, exp) EN: open an account  FR: ouvrir un compte
เปิดบัญชีใหม่
[poēt banchī mai] (v, exp) EN: open a new account  FR: ouvrir un nouveau compte
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
settle
(vi)จ่ายหนี้, See Also:ชำระเงิน, ปิดบัญชี, Syn.pay, compensate
settle
(vt)จ่ายหนี้, See Also:ชำระเงิน, ปิดบัญชี, Syn.pay, compensate
Hope Dictionary
balance
(แบล'เลินซฺ) n. ความสมดุล, ดุลยภาพ, สติ, ความสุขุม, ตาชั่ง, ตาเต็ง, ตาชู, คันชั่ง, งบดุล, ยอดยกไป, ปิดบัญชีคงเหลือ, จำนวนเหลือ, กลุ่มดาวตราชู vt. ทำให้สมดุล, Syn.symmetry -Conf. rest
close
(โคลส) { closed, closing, closes } adj. ใกล้, สนิทสนม, รอบคอบ, แน่นหนา, แคบ, คับ, อึดอัด, ไม่มีลมเข้า, มิดชิด, เป็นความลับ, ทัดเทียมกัน, พอ ๆ กัน, ขี้เหนียว, หวงแหน, หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด, ใกล้ v., n. (การ) ปิด, ลงเอย, สิ้น, ตกลง, ปิดบัญชี, ทำให้ติดกับ, ทำให้ประชิดกับ, สรุป, สถานที่ปิด
settle
(เซท'เทิล) vt., vi. จัด, จัดการ, วาง, จ่ายเงิน, ชำระ, ปิดบัญชี, อพยพเข้า, ตั้งรกราก, ตั้งหลักฐาน, ทำให้สงบ, ทำให้มั่นคง, ทำให้ค่อย ๆ จมลง, ขจัดให้เสร็จสิ้น, ตัดสินใจ, จัดการ, ตกลง, พัก, นอนก้น -Phr. (settle down ตั้งรกราก, ตั้งถิ่นฐาน, สงบใจ เงียบสงบ มีจิตมุ่งมั่น)
Longdo Approved DE-TH
ein Konto auflösen
ปิดบัญชีธนาคาร
ein Konto eröffnen
เปิดบัญชีธนาคาร
ein Konto abschließen
ปิดบัญชีธนาคาร
ein Konto schließen
ปิดบัญชีธนาคาร
Longdo Approved FR-TH
RIB
(n, abbrev)(relevé d'identité bancaire) ใบแสดงรายละเอียดเกี่ยวับบัญชีธนาคาร มีระบุหมายเลขบัญชี ชื่อผู้เปิดบัญชี หมายเลขสาขา เป็นต้น เช่น Vous recevrez un fax de confirmation d’ouverture avec un RIB (Relevé d’Identité Bancaire)., Depuis les années 1970, c'est le R.I.B. (Relevé d'Identité Bancaire) qui a été utilisé pour traiter les opérations bancaires domestiques.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer