left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เปิดบัญชี

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เปิดบัญชี-, *เปิดบัญชี*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปิดบัญชี
(v)open an account, Example:ผมจะเปิดบัญชีที่ธนาคารนี้, Thai Definition:เปิดบัญชีเงินฝากที่ธนาคาร, Notes:(ปาก)
เปิดบัญชี
(v)open an account, Example:ผมตัดสินใจจะเปิดบัญชีที่ธนาคารนี้, Thai Definition:บันทึกรายการทรัพย์สินไว้ในสมุดกับธนาคาร, ซื้อเชื่อโดยจดเป็นทรัพย์สินไว้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เปิดบัญชี
ก. บันทึกรายการทรัพย์สิน หนี้สิน และทุนไว้ในสมุดเมื่อเริ่มเปิดดำเนินกิจการ
เปิดบัญชี
ยกยอดสรุปที่ได้จากการปิดบัญชีมาเริ่มต้นใหม่
เปิดบัญชี
เปิดบัญชีเงินฝากที่ธนาคาร.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've opened an account at the bank for Julie, and they'll pay in money from my account every week, so all that's taken care of.
แม่เปิดบัญชีในชื่อจูลี่ไว้ ลูกไปเบิกใช้ได้ทุกสัปดาห์The Cement Garden (1993)
I need you to open me a Luxemburg account.
เปิดบัญชีที่ลักเซมเบิร์กThe Jackal (1997)
And what he really wants is to open his own bank account.
และเขาอยากจะเปิดบัญชีธนาคารส่วนตัวBicentennial Man (1999)
Why do you want to give him a bank account?
ทำไมคุณถึงอยากจะเปิดบัญชีให้เขาBicentennial Man (1999)
Hey. Will you open a checking account for me?
เฮ้ยนี่ แกไปเปิดบัญชีให้ฉันหน่อยได้มั้ย ?Lonesome Jim (2005)
You open an account with my money and then write the check for me.
แกก็เอาเงินฉันไปเปิดบัญชี\ แล้วก็ตีเช็คมาให้ฉันไงLonesome Jim (2005)
I'd be a little nervous to narc-out a guy with no money after you'd just opened a four thousand dollar account.
เป็นฉัน ฉันก็คิดหนักที่จะแฉคนที่ไม่มีเงิน หลังจากแกเพิ่งไปเปิดบัญชีสี่พันเหรียญมาLonesome Jim (2005)
He put them in a safety deposit box, but I bet the box is at the bank where he keeps his checking account,
เก็บไว้ในตู้นิรภัย ฉันพนันได้ว่าเขาต้องเก็บไว้ที่ธนาคาร ที่เขาเปิดบัญชีเอาไว้Mr. Brooks (2007)
I just couldn't make it to the bank the day we opened it.
เราแค่ยังไม่ได้ทำมัน\ ในวันที่เราเปิดบัญชีธนาคารAdverse Events (2008)
You are going to forgive her for opening that account,
คุณกำลังให้อภัยเธอในการเปิดบัญชีลับAdverse Events (2008)
You know, open a few off-shore accounts...
เปิดบัญชีข้ามประเทศ24: Redemption (2008)
If this keeps up, I've gotta open a bank account for you.
ถ้ายังเป็นอย่างนี้ต่อไป ฉันคงต้อง เปิดบัญชีให้นายแล้วHachi: A Dog's Tale (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เปิดบัญชี
[poēt banchī] (v, exp) EN: open an account  FR: ouvrir un compte
เปิดบัญชีใหม่
[poēt banchī mai] (v, exp) EN: open a new account  FR: ouvrir un nouveau compte
Longdo Approved DE-TH
ein Konto eröffnen
เปิดบัญชีธนาคาร
Longdo Approved FR-TH
RIB
(n, abbrev)(relevé d'identité bancaire) ใบแสดงรายละเอียดเกี่ยวับบัญชีธนาคาร มีระบุหมายเลขบัญชี ชื่อผู้เปิดบัญชี หมายเลขสาขา เป็นต้น เช่น Vous recevrez un fax de confirmation d’ouverture avec un RIB (Relevé d’Identité Bancaire)., Depuis les années 1970, c'est le R.I.B. (Relevé d'Identité Bancaire) qui a été utilisé pour traiter les opérations bancaires domestiques.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ