แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
103 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ประคอง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ประคอง, -ประคอง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)supportSee Also:handle gently, help, prop up, carry carefullySyn.พยุง, ประคับประคองExample:เขาพยายามประคองตัวโงนเงนลุกขึ้นThai Definition:พยุงให้ทรงตัวอยู่ ช่วยพยุงไม่ให้เซไม่ให้ล้ม
(v)sustain oneselfSee Also:come through, support oneself, lift oneself up by (his) footstrapsExample:รัฐบาลพยามประคองตัวให้ผ่านพ้นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำThai Definition:ประคองสถานการณ์บ้านเมืองไว้ให้ดี
(v)reinvigorate oneselfSee Also:support oneself, stand on one's feetExample:เขาพยายามประคองตัวโงนเงนลุกขึ้นThai Definition:พยุงให้ทรงตัวอยู่
(v)supportSee Also:foster, sustain, help, prop up, maintainSyn.พยุง, ทะนุถนอม, จุนเจือ, ช่วยเหลือ, เกื้อหนุน, เกื้อกูลAnt.ละเลย, ทอดทิ้งExample:พลเอกชาติชาย ชุณหะวัณ จะประคับประคองรัฐบาลให้ผ่านมรสุมการเมืองที่ยุ่งยากที่สุดในรอบสองปีนี้ไปได้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. พยุงให้ทรงตัวอยู่ เช่น ประคองตัวเอง, ช่วยพยุงไม่ให้เซไม่ให้ล้มเป็นต้น เช่น ประคองคนเจ็บให้ลุก ประคองคนแก่เดิน, ระมัดระวังไม่ให้หกหรือพลั้งพลาด เช่น ประคองชามแกงให้ดี, โอบรัดเบา ๆ เช่น หนุ่มสาวเดินประคองกันไป
โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ประคองสถานการณ์บ้านเมืองไว้ให้ดี.
ก. คอยระมัดระวังพยุงไว้, คอยบำรุงรักษา, ทะนุถนอมอย่างดี.
น. อุปกรณ์สำหรับช่วยให้เด็กหัดเดิน ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่ให้มีข้อติดอยู่ข้างหนึ่ง แล้วสวมลงกับหลักไม้ เหนือข้อตอนบนสอดไม้ขวางให้ยาวพอสมควรสำหรับให้เด็กเกาะประคองตัวหัดเดิน.
น. กรับชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้แก่นเช่นไม้ชิงชัน มี ๔ ด้าน ด้านหนึ่งโค้งสำหรับกระทบให้เกิดเสียง ยาวประมาณ ๒๐ เซนติเมตร หนาประมาณ ๕ เซนติเมตร ลบเหลี่ยมเล็กน้อยเพื่อมิให้บาดมือและให้สามารถกลิ้งตัวกระทบกันได้สะดวก ใช้ขยับประกอบในการขับเสภา โดยผู้ขับเสภาจะต้องใช้กรับ ๒ คู่ ประคองไว้ในอุ้งมือข้างละคู่ ขณะที่ขับเสภาก็ขยับกรับแต่ละคู่ให้กระทบกันให้สอดคล้องกับท่วงทำนองขับ, กรับขยับ ก็ว่า.
(ชะระ-) ก. ชะลอ, พยุงให้เคลื่อนไป, ประคองไว้.
ก. อาการที่ลากเลื่อนสิ่งของที่หนักให้ค่อย ๆ เคลื่อนไปจากที่, พยุงไว้, ประคองไว้, ค่อย ๆ ประคองไป, เช่น ชะลอต้นไม้ใหญ่มาปลูก, ค่อย ๆ พยุงขึ้นให้ตรง เช่น สุครีพชะลอเขาไกรลาศ
ว. ที่หวีแหวกกลางศีรษะ (ใช้แก่ผม) เช่น งามโศกตกแสกเมื่อยามเศร้า ปิ้มประหนึ่งจะเข้าประคองขวัญ (ขุนช้างขุนแผน).
ประคับประคอง เช่น อุษากำสรดกล่าว คดีโดยดั่งสมสอง ชายหนึ่งมาลอบลอง ในราตรีตระอรอร (อนิรุทธ์), เกื้อกามตระอร (กฤษณา).
ก. ยื่นมือขวาออกไปรับของ โดยมือซ้ายประคองแขนขวา (ใช้แก่กิริยาที่ผู้น้อยทำต่อผู้ใหญ่ หรือฆราวาสชายทำต่อภิกษุเพื่อแสดงความนอบน้อม).
(-เพฺลิง) น. ตาลปัตรที่มีลักษณะเช่นเดียวกับพัดยศของพระสงฆ์ชั้นราชาคณะ ตรงกลางเว้นช่องว่างไว้ใส่ตะเกียงหรือโคมไฟ ปักตั้งรายรอบพระเมรุชั้นพระมหากษัตริย์และพระราชวงศ์ชั้นสูง มีรูปเทวดานั่งคุกเข่าประคองโคนด้ามตาลปัตร, ตาลิปัตรบังเพลิง ก็เรียก.
(ถะหฺนอม) ก. คอยระวังประคับประคองไว้ให้ดี เช่น ถนอมนํ้าใจ, ใช้อย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เสียหรือหมดเร็ว เช่น ถนอมของกินของใช้ ถนอมแรง, เก็บไว้อย่างดี เช่น ถนอมเอาไว้ก่อน, สนอม ก็ว่า.
พยุง, ประคอง, พา, เคลื่อนไหว, เช่น ท้วงตนหนีไปได้.
ก. คอยระวังรักษา, คอยประคับประคอง.
ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง เป็นพระพุทธรูปนั่งขัดสมาธิบ้าง นั่งห้อยพระบาทอย่างนั่งเก้าอี้บ้าง เครื่องหมายสำคัญอยู่ที่พระหัตถ์ขวา ทำนิ้วพระหัตถ์กรีดเป็นวงกลม ส่วนพระหัตถ์ซ้ายวางหงายอยู่บนพระเพลาบ้าง ถือชายจีวรบ้าง ทำท่าทางประคองพระหัตถ์ขวาบ้าง.
ก. ประจง, ค่อย ๆ ทำให้เรียบร้อย, ประคอง.
ก. ยกย่อง, ประคับประคอง.
ก. พยุงไว้, ทานไว้, ประคองไว้.
(พะยุง) ก. ประคองให้ทรงตัวอยู่, ประคองให้อยู่ในสภาพปรกติ, เช่น พยุงตัวลุกขึ้น พยุงตัวไม่ให้จมน้ำ, ระวังไม่ให้ล้มไม่ให้ซวนเซเป็นต้น เช่น พยุงลุก พยุงนั่ง พยุงคนไข้ พยุงฐานะ, (ปาก) พยุพยุง ก็ว่า.
ก. ประคองแขนพยุงไปด้วยมือข้างหนึ่ง แล้วใช้มืออีกข้างหนึ่งโอบรอบหลังไปสอดใต้รักแร้ของผู้ถูกพยุง.
ก. ทะนุถนอม, ประคับประคอง, ฟูมฟัก ก็ว่า.
ก. ทะนุถนอม, ประคับประคอง, เช่น พ่อแม่ฟูมฟักลูก, ฟักฟูม ก็ว่า.
ประคับประคองให้ทรงตัวอยู่ได้ เช่น เลี้ยงชีพ เลี้ยงตะกร้อไว้ได้นาน ๆ
อาการที่ประคองตัวให้ทรงอยู่บนสิ่งที่ล่อแหลมต่อการพลั้งพลาดหรือบางทีอาจเป็นอันตราย เช่น เลี้ยงตัวบนเส้นลวด.
ก. ถนอมน้ำใจ, ประคับประคองไว้ไม่ให้เสียน้ำใจ.
ก. ทำอาการประคองลูบให้รู้สึกว่าเอ็นดูรักใคร่เป็นต้น.
ก. ประคับประคอง, เลี้ยงดูอย่างยกย่อง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
จิตบำบัดแบบประคับประคอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การรักษาประคับประคอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
โอสถบำบัดประคับประคอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
จิตบำบัดแบบประคับประคอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
โอสถบำบัดประคับประคอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. แผ่นฐานกระดูกรูปโกลน๒. แผ่นฐานปลายประสาท๓. (ออร์โท.) แผ่นประคองเท้า[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การรักษาประคับประคอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การอนุรักษ์, ประคับประคอง[การแพทย์]
การรักษาแบบประคับประคอง[การแพทย์]
การให้ยาในปริมาณควบคุม, ขนาดที่ใช้ตลอดไป, ยาในขนาดประคับประคอง, ยาขนาดปกติ, ให้ยาต่อ, ขนาดที่ให้ผลต่อการรักษา, ขนาดยาที่ค้ำจุน[การแพทย์]
การรักษาประคับประคองของอาการหอบเหนี่อย[การแพทย์]
แผ่นโลหะรองเท้า, แป้นไม้, แผ่นประคองเท้า[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไม่เคยประคองหัวเพื่อนเอาไว้ในมือ ดูเขาค่อยๆ หมดลมโดยที่ช่วยอะไรไม่ได้Good Will Hunting (1997)
กลับเข้าข้างในเถอะ ฉันช่วยประคองThe Legend of 1900 (1998)
เธอติดอยู่ตรงนั้น เธอเลยรอดอยู่ทั้งๆที่ไม่น่าจะรอด รถกระบะประคองเธอเอาไว้Signs (2002)
แขนโอบอุ้ม บรรจงประคองAnastasia (1997)
แขนโอบอุ้ม บรรจงประคองAnastasia (1997)
ช่วยประคองเขาหน่อย.Fantastic Four (2005)
- อลิเทียรี่ .. กุทธีเรส ประคองคนนี้ทีThe Great Raid (2005)
ลดความเร็วลง เอาแค่พอประคองเรือKing Kong (2005)
ไม่รู้ว่าจะการที่ประคองตัวให้ได้ 8 วินาทีแล้วมันจะได้อะไรBrokeback Mountain (2005)
ทำไมไม่เริ่มมันตั้งแต่วันพรุ่งนี้ล่ะ คนหนึ่งเดินไป อีกคนช่วยประคับประคองAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
เมื่อน้ำแข็งภาคพื้นน้ำแตกออก มันไม่ประคองน้ำแข็งภาคพื้นดินไว้อีกต่อไป น้ำแข็งภาคพื้นดินจึงเริ่มแตกลงสู่มหาสมุทรAn Inconvenient Truth (2006)
มีคนต้องประคองคุณKung Fu Fighting (2007)
ถ้าคุณประคองฉัน...Captivity (2007)
ประคองไว้พวก ...3:10 to Yuma (2007)
ประคองให้ดี3:10 to Yuma (2007)
รัซเซล ประคองเธอขึ้นบนเชือกRogue (2007)
แต่6เดือนก่อน, ฉันเป็นแค่นักเรียน ม.ปลายธรรมดา ที่ประคองน้องชายด้วยแขนซ้าย .The Machine Girl (2008)
อันหนึ่งช่วยประคองน้ำหนักตัว และอีกอันแขวนจริงGoth (2008)
ก็แค่เอาสองมือประคองกล้องไว้Quiet Riot (2008)
มันเร็วเกินไปที่เธอจะยอมรับได้ เร็วเกินไปที่จะประคับประคอง หลักธรรมศาสนาช่วยยึดเหนี่ยวได้The Sleep of Babies (2008)
นายต้องประคองทำให้มันดีขึ้นPatch Over (2008)
- ฉันไม่สามารถประคับประคองเเบบนี้ได้Hell Followed (2008)
แต่โชคดีที่ลูกจะมีผมคอยประคองเขาขึ้นมาBack in Business (2008)
ใช่ ฟังนะ ผมอยากบอกว่า ให้คุณประคองชีวิตแต่งงานไว้Burn After Reading (2008)
นายกเทศมนตรีจะรับคุณลงมา ประคองคุณลงมาบนเวที พาคุณมากลางเวที และกล่าวขอบคุณ ที่ทำให้มีงานนี้เกิดขึ้นHachi: A Dog's Tale (2009)
ฉันพยายามอยู่รอดไปเรื่อยๆ Nนายประคับประคองตัวเองไปนะ อยู่ให้ได้ทุกวัน...Gamer (2009)
จะประคองไว้ได้ไหม หรือจะถล่มเหมือนเขื่อนแตกNodame Cantabile: The Movie I (2009)
ประคองนิ้วของคุณเพื่อเหนี่ยวไลTime (2009)
ที่จะจ้างใครสักคน และฝึก... ให้เขารู้ว่า ถ้าเขาดูโทรทัศน์... แล้วเขาประคองหัวไว้แบบนั้นI Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
ประคองให้แน่น เจ้าหน้าที่แคสเปอร์Dream Logic (2009)
โอเค ทั้งหมดที่คุณ ต้องทำคือประคองเขานอนลง คุณรู้มั้ย อย่างนุ่มนวลและ ไม่มีใครรับบาดเจ็บA Night at the Bones Museum (2009)
ถ้าเธอโดนทำร้ายเขาสามารถ เข้าไปประคองเธอทันA Night at the Bones Museum (2009)
เขาประคับประคองฉัน มากไปและยังไม่เชื่อใจอีก และฉันประเมินอนาคต ของความสัมพันธ์ของเราแล้วA Night at the Bones Museum (2009)
และคุณปารถนาจะทำสิ่งที่ดีที่สุดให้เด็กหญิงตัวน้อยๆ และคอยฉุดประคองเมื่อเธอล้ม ป้องภัยมิให้ทำร้ายเธอ17 Again (2009)
น่าแปลกใจมากที่ มอร์เฟียสประคองผมSherlock Holmes (2009)
กี่ครั้งที่ชั้นต้องวิ่ง ไปประคองหัวเธอไม่ให้กระแทกโถส้วม... ...ตอนที่เธอปาข้าวของทุกอย่างทิ้ง ยกเว้นความทรงจำBurlesque (2010)
ผมพยายามประคับประคอง เมืองฮาพลินที่แม่รักเอาไว้ให้ดีๆ แต่มันก็... . ผันแปรเปลี่ยนไปDallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
# ฉันรีบประคอง ตัวเธอใกล้ๆ #Bad Reputation (2010)
เขาพยายามประคับประคอง ความรักที่มีต่อลูกมากTuras (2010)
งั้นไม่ต้องไม่บอกลูกว่าเขาประคับประคองแค่ไหนTuras (2010)
บางทีคุณประคับประคอง ให้เขากลับมา ในแบบเดียวกันกับที่ คุณประคบประหงมเขาThe Beginning in the End (2010)
* ประคองฉันเอาไว้ *Furt (2010)
* ประคองฉันเอาไว้ *Furt (2010)
แค่ให้แน่ใจว่าประคองเขาไว้ดีๆก็แล้วกันDouble Identity (2010)
ฉันลืมไปแล้วว่ารู้สึกยังไงเวลาคุณประคองฉัน เดินเข้ามาในห้องแบบนี้ ฉันชอบมากLet Me Entertain You (2010)
มันอาจจะดูยากที่จะสร้างครอบครัว แต่ คนที่จะคอยประคับประคองครอบครัวก็คือคนพวกนั้นด้วยHello Ghost (2010)
ใช้ปีกเสริม ฮาล ประคองตัวลงGreen Lantern (2011)
คุณเป็นแฟนผมนะ ผมอยู่ประคับประคองBombshells (2011)
ฉันต้องประคองหัวเขาตอน คุณอ้าปากหรืออะไรScream a Little Dream (2011)
มันบ้ามั้ย? ถ้าจะประคับประคองความสัมพันธ์ ในขณะที่ทั้งฉันทั้งเขาตายไปแล้วDog Eat Dog (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[prakhøng] (v) EN: support ; handle gently ; help ; prop up ; carry carefully  FR: soutenir avec les mains
[prakhøng khonkhai] (v, exp) EN: support a sick man  FR: soutenir un malade
[prakhøng tūa] (v, exp) EN: sustain oneself ; come through ; support oneself ; lift oneself up by (his) footstraps ; reinvigorate oneself ; stand on one's feet
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ค้ำSee Also:ยัน, พยุง, ประคอง
(phrv)ทำให้รักษา (บางสิ่ง) ไว้See Also:ช่วยประคอง บางสิ่ง ให้อยู่ได้
(vt)พยุงราคาSee Also:ประคอง
Hope Dictionary
(ดิสฮาร์'มะนี) n. ความไม่ลงรอยกัน, ความไม่ประคองกันSyn.discord
การรักษาแบบประคับประคอง
(ซัสเทน') vt. สนับสนุน, ค้ำจุน, ประคองไว้, รับภาระ, รักษาไว้, ยังชีพ, ผดุงไว้, ช่วยเหลือ, ทำต่อไป, ยืนยัน.See Also:sustainable adj. sustainedly adv. sustainingly adv. sustainment n.Syn.support, maintain
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ