บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
*บงการ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
บงการ
,
-บงการ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บงการ
(v)
command
,
See Also:
order
,
direct
,
dictate
,
Syn.
สั่ง
,
ออกคำสั่ง
,
Example:
ตำรวจเชื่อว่าเขาเป็นคนบงการสั่งฆ่าเจ้าพ่อคนนี้
,
Thai Definition:
ระบุชี้ให้ดำเนินการตาม, ควบคุมดูแลสั่งการเฉียบขาด
จอมบงการ
(n)
dictator
,
Syn.
จอมวางแผน
,
จอมเผด็จการ
,
Example:
ร่องรอยนี้จะนำไปสู่การควานหาจอมบงการตัวจริงได้
,
Unit:
คน
,
Thai Definition:
ผู้ที่มักระบุชี้ให้ดำเนินการตาม, ผู้ที่ควบคุมดูแลสั่งการเฉียบขาด
ผู้บงการ
(n)
instigator
,
See Also:
manipulator
,
Syn.
คนบงการ
,
Example:
เจ้าพ่อชิคาโกผู้นี้ เคยเป็นผู้บงการสั่งฆ่าคนนับไม่ถ้วน
,
Unit:
คน
,
Thai Definition:
คนที่ควบคุมดูแลสั่งการอย่างเฉียบขาด
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บงการ
ก. ระบุชี้ให้ดำเนินการตาม, ควบคุมดูแลสั่งการเฉียบขาด.
ชักใย
ก. บงการอยู่เบื้องหลัง.
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บงการ
[bongkān]
(v)
EN:
command ; issue a directive ; direct ; order ; dictate
FR:
dicter ; imposer
คนบงการ
[khon bongkān]
(n, exp)
EN:
instigator
ผู้บงการ
[phūbongkān]
(n)
EN:
dictator
FR:
dictateur [ m ]
ผู้บงการ
[phūbongkān]
(n)
EN:
instigator ; manipulator ; wirepuller ; powerbroker
FR:
instigateur [ m ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
boss about
(phrv)
บงการ
,
See Also:
บังคับ
,
สั่ง
boss around
(phrv)
บงการ
,
See Also:
บังคับ
,
สั่ง
mastermind
(n)
ผู้ริเริ่มโครงการ
,
See Also:
ผู้ริเริ่มความคิด
,
ผู้บงการ
,
คนวางแผน
,
Syn.
expert
,
leader
,
organizer
order
(vt)
สั่ง
,
See Also:
สั่งการ
,
บงการ
,
ออกคำสั่ง
,
บัญชา
,
Syn.
command
,
direct
,
decree
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
boss
(บอส) { bossed, bossing, bosses } n., adj. นายจ้าง, นาย, ผู้บังคับบัญชา, ผู้นำ -v. เป็นนายเหนือ, ควบคุม, บังคับบัญชา, บงการ
,
Syn.
superior
bossy
(บอส'ซี) adj. ซึ่งสั่งการ, ซึ่งบงการ, ประดับด้วยลายนูนหรือลายดุน -n. วัว, ลูกวัว
dictate
(ดิค'เทท) v. บอกให้เขียนตาม, สั่ง, บงการ n. คำสั่ง, คำบอก
dictation
(ดิคเท'เชิน) n. การบอกให้เขียนตามคำบอก, การเขียนตามคำบอก, การบงการ, กำหนดเอาตามใจชอบ
dictator
(ดิคเท'เทอะ) n. ผู้เผด็จการ, ผู้บอกคำบอกให้, เขียนตาม, ผู้บงการ, ผู้ชี้ขาด.
,
See Also:
dictatorship n. dictatress ผู้เผด็จการหญิง
hight
(ไฮทฺ) adj. ถูกเรียก, ถูกตั้งชื่อ. vt. สั่ง, บงการ
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
bossy
(adj)
ชอบออกคำสั่ง, เจ้ากี้เจ้าการ, ชอบบงการ
control
(n)
การควบคุม, การบังคับบัญชา, การบังคับ, อำนาจ, การบงการ
control
(vt)
ควบคุม, บังคับบัญชา, บังคับ, บงการ, มีอำนาจเหนือ
dictate
(vt)
สั่ง, บัญชา, บงการ, บอกจด
dictation
(n)
คำสั่ง, การบงการ, การเขียนตามคำบอก
dictator
(n)
ผู้เผด็จการ, ผู้บงการ, จอมบงการ, ผู้บอกจด
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Marionettenregierung
(n)
|die, pl. Marionettenregierungen| รัฐบาลหุ่นเชิด รัฐบาลที่ทำงานโดยมีผู้อื่นบงการอยู่ข้างหลัง เช่น Diese Marionettenregierungen waren in der Nachkriegszeit bemüht, die Folgen alliierter Gewaltherrschaft und des Völkermordes zu mildern.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ