'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)abundantly, See Also:plentifully, Syn.มากมาย, เหลือล้น, เต็มเปี่ยม, ล้นหลาม, เหลือเฟือ, เพียบ, Ant.ขาดแคลน, Example:เขาได้รับการสนับสนุนจากนักศึกษาอย่างท่วมท้น, Thai Definition:มากมายเหลือล้น
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความวิตกกังวลอย่างท่วมท้น[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นาย คือคนที่มี เอ่อออ.. มีชัยท่วมท้นต่อวิญญาณสิ่งมีชีวิตThe Nightmare Before Christmas (1993)
เสียงของหลานชนะท่วมท้นเลยThe Princess Bride (1987)
"ยูเรก้า !" และด้วยความดีใจอย่างท่วมท้น จึงวิ่งออกไปทั้งเปลือยกายอย่างนั้น ผ่านถนนสายต่าง ๆ ไปยังพระราชวัง เพื่อที่จะถวายรายงานการค้นพบของเขาPi (1998)
แต่ก่อนที่ผม จะมีความรู้สึกอันท่วมท้น ผมขอบอกถึงเหตุผลว่า ทำไมผมจึงต้องแต่งงานPride & Prejudice (2005)
แล้วในการออกเสียงในสภา กฎหมายควบคุมปืนของแกจะได้รับคะแนนเสียงท่วมท้นShoot 'Em Up (2007)
ผมเดาว่าตอนนี้คุณคง รู้สึกผิดอย่างท่วมท้นBrothers of Nablus (2008)
มันเป็นเหตุการณ์ที่เต็มไปด้วยความรู้สึกอันท่วมท้นHeroes: Countdown to the Premiere (2008)
ในซีรี่ย์ที่ได้รับความนิยมอย่างท่วมท้น ฮีโร่ส์Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
ท่วมท้นไปด้วยการผจญภัยใหม่ๆ สำหรับเด็กชายวัย 6ปีBedtime Stories (2008)
กล่องจดหมายที่ท่วมท้นReversals of Fortune (2009)
ผมรู้สึกประทับใจ ท่วมท้น ถึงแม้ว่าเขา ได้ฆ่าคนไปส่วนหนึ่งแล้ว เขายังอยากยุติมันEarthling (2009)
และความเจ็บปวด -- ความเจ็บปวดมันท่วมท้นI Believe the Children Are Our Future (2009)
แต่ภายหลัง การแถลงการณ์ ความรู้สึกกลัวบ้าบอ ที่ท่วมท้นตัวผม ก็ไม่มีอะไรเลยThere Is No Normal Anymore (2009)
และคุณรู้สึกถึงมัน อยากท่วมท้นChapter Twelve 'Upon This Rock' (2010)
# # ความรักท่วมท้น #Home (2010)
ผู้บริหารโรงเรียนคงจะท่วมท้นไปด้วย อีเมล์จากผู้ปกครอง ที่ปลื้มกับความแกร่งของฉัน เรื่องอาหารกลางวันที่เต็มเปี่ยมด้วยคุณค่าThe Substitute (2010)
แม่รู้สึกดีใจอย่างท่วมท้น และไม่มีพลังThe Perfect Storm (2010)
เมื่อความต้องการที่ท่วมท้นของคีธทำให้เธอจุก ทำไมเธอถึงจะไม่นำความต้องการเหล่านั้น กลับคืนไปบ้างล่ะ?Let Me Entertain You (2010)
ผู้เล่นจะท่วมท้นไปด้วยความรู้สึกที่จะทำเช่นนั้นSherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
เขาเป็นว่าที่ราชางานพรอม และหลังจากชนะการแข่งขันนั่นแล้ว เขาจะทำให้ฉันได้รับคะแนนโหวตอย่างท่วมท้นOriginal Song (2011)
ท่วมท้นจริงๆค่ะ คุณนายเกรย์สันPilot (2011)
ความกดดันที่พวกคุณเจอตอนนี้มันท่วมท้นมากI Must Confess (2011)
#และฉันเป็นเพียงคนเดียวที่ท่วมท้นด้วยความต้องการเธอ#I Kissed a Girl (2011)
#และฉันเป็นเพียงคนเดียวที่ท่วมท้นด้วยความต้องการเธอ#I Kissed a Girl (2011)
เราภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้ยกย่อง เหล่าทหารชายหญิง ที่ได้แสดงความกล้าหาญอย่างยิ่งใหญ่ เมื่อเผชิญกับกองกำลังที่ท่วมท้นของศัตรูBattleship (2012)
นร.ที่ได้รับเสียงโหวตท่วมท้นProm-asaurus (2012)
เหมือนกับรักที่มันท่วมท้นเหลือเกิน เพราะเขาเป็นคนแบบนั้นStealing Home (2012)
ฉันคิดว่าคุณคงไม่ได้ หมายถึงความยินดี ความสุขและความรักฃ์อย่างท่วมท้นนะThe Don't in the Do (2012)
ฉันตื่นขึ้นมาเมื่อเช้านี้ พบกับอีเมล์และวิดีโอ ท่วมท้นล้นหลามNoosphere Rising (2012)
จากประสบการณ์ของฉัน เมื่อคำขอร้องธรรมดา ได้รับกการตอบรับที่ท่วมท้น แสดงว่ามีบางอย่างผิดปกติ\ รึไม่ฉันก็ถูกรางวัลบางอย่างForgiveness (2012)
- สิ่งที่คุณรู้สึกคืออำนาจครอบงำคุณอย่างท่วมท้นTrou Normand (2013)
เพราะมันอธิบายพฤติกรรมของพวกเขา... การครอบงำของพวกเขา แรงดึงดูดทางเพศอย่างท่วมท้นFace Off (2013)
เราได้รับการหลอกทางเหนือ แต่ปอมเปย์ Crassus มาจากทางทิศใต้อย่างท่วมท้นที่แข็งแกร่งVictory (2013)
นี่เองที่ทำให้มันเป็น ไปได้ที่จะหาแสง ประโยชน์อย่างท่วมท้น สำหรับสิ่งมีชีวิตที่เก็บเกี่ยว แสงแดดที่จะทำให้อาหารSome of the Things That Molecules Do (2014)
จากหายณะครั้งใหญ่หลวงก็ยังคงท่วมท้น ฮีโน่กลุ่มนี้คือใคร?Big Hero 6 (2014)
เขาถูกข้อมูลท่วมท้นAthens (2014)
เราใกล้ที่จะทำให้ อุทกภัยท่วมท้นแล้ว
ท่วมท้น งั้นหรือ
คอนแลน เป็นที่ชื่นชอบของ หนักอย่างท่วมท้น ห้ำหั่นครีดหนุ่มสาวที่มีมือ ด้านขวา ในขณะที่คุณเห็นอยู่ที่นั่นCreed (2015)
ฉันจะใช้ชีวิตที่บริบูรณ์... ท่วมท้น... ถูกครอบงำ...After Porn Ends 2 (2017)
ท่วมท้นเหรอ ถูกครอบงำAfter Porn Ends 2 (2017)
มันท่วมท้นจนพอผ่านไปสักพัก... โอเค มันก็สี่ปีแหละนะ แต่...
ผลออกมาท่วมท้นเป็นเอกฉันท์Appeal (2017)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chana yāng thūamthon] (x) EN: landslide FR: victoire écrasante [ f ]
[thūamthon] (v) EN: overwhelm
[thūamthon] (adv) EN: abundantly ; plentifully
[yāng thūamthon] (adv) EN: overwhelmingly
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(vi, slang)ท่วมท้นด้วยงาน (เป็นภาษาพูดในอเมริกา) เช่น Some offices will be swamped next week. อาทิตย์หน้าบางสำนักงานจะมีงานท่วมหัว
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)มากมาย, See Also:ท่วมท้น, เหลือล้น, ล้นเหลือ, เต็มเปี่ยม, ล้นหลาม, เหลือเฟือ, เยอะแยะ, อุดมสมบูรณ์, Syn.ample, plentiful
(phrv)ท่วมท้นไปด้วย (ความรู้สึก)
(phrv)ท่วมท้นไปด้วย (อารมณ์ความรู้สึก)
(vt)ท่วมท้น
(n)ความรู้สึกท่วมท้น, See Also:ความรักท่วมท้น, ความศรัทธาแรงกล้า, Syn.ardor, fervour, zeal, Ant.indifference, unconcern
(n)ความรู้สึกท่วมท้น, See Also:ความรักท่วมท้น, ความศรัทธาแรงกล้า, Syn.ardor, fervor, zeal, Ant.indifference, unconcern
(phrv)ท่วมท้นด้วย (ของเหลว)
(phrv)ท่วมท้นด้วย (ความรู้สึก)
(sl)ประสบความสำเร็จท่วมท้น
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เดฟ'เวิสเทท) vt. ทำลายล้าง, ล้างผลาญ, มีชัยท่วมท้น, See Also:devastation n. ดูdevastate devastative adj. ดูdevastate devastator n. ดูdevastate, Syn.ravage
(ไมด'โบลอิง) adj. ประหลาดใจ, ท่วมท้น, ทำให้เกิดผลเหมือนยาหลอนประสาท.
(โอ'เวอะเวล์ม) vt. ครอบงำ, ปกคลุม, มีชัยท่วมท้น, คว่ำ, ทำให้ตกตะลึงมาก, Syn.overpower
(โอ'เวอะเวล'มิง) adj. ซึ่งครอบงำ, ซึ่งปกคลุม, ท่วมท้น, รุนแรงมาก, See Also:overwhelmingly adv. overwhelmingness n., Syn.crushing, severe
(สวี'พิง) adj. กว้างใหญ่ไพศาล, กว้างขวาง, กินเนื้อที่อันกว้างขวาง, ครอบคลุม, ท่วมท้น, เด็ดขาด. n. การกวาด, การปัดกวาด, การขจัด, การมีชัยชนะเด็ดขาด, See Also:sweepings n. สิ่งที่ถูกกวาดทิ้ง. sweepingness n., Syn.extensive
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adj, slang)งาน หรือ ภาระต่างๆ ท่วมท้นมากจนทำไม่ทัน ทำให้เครียด, วิตกกังวล
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(adj)ดีใจมาก, ดีใจท่วมท้น ตัวอย่างการใช้คำ Sie ist überglücklich über ihre bestandene Führerscheinprüfung = เธอดีใจสุดๆ เลยล่ะ ที่สอบใบขับขี่ผ่าน (ที่เยอรมนีสอบยากมาก)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
