left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
158 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ที่ยอมรับ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ที่ยอมรับ, -ที่ยอมรับ-
Longdo Unapproved KO - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kim Taeyeon
(n, name)ศิลปินเกาหลี หัวหน้าวงเกิลกรุ๊ปชื่อดัง Girls' Generation หรือมีอีกชื่อหนึ่งว่า So nyeo Shi Dae ทั้ง 2 ชื่อแปลว่า ยุคของหญิงสาว มีสมาชิกทั้งหมด 9 คน มีผลงานเพลงออกมาหลายอัลบั้ม คิม แทยอน เป็นนักร้องที่เสียงทรงพลังมากที่สุดในวง มีพรสวรรค์ในการร้องเพลงเป็นอย่างมาก ด้วยน้ำเสียงที่หาคนเทียบได้ยาก ได้ร้องเพลงประกอบละคร ไว้หลายเรื่อง เช่น Hong Gill Dong / Beethoven Virus / Hana sang / Atena เป็นต้น และมีรางวัลการันตีในความสามารถด้านการร้องเพลงมากมาย มีผลงานดูเอ๊ทกับศิลปินหลายๆคน รวมถึง อาจารย์ที่สอน คิม แทยอนร้องเพลง หรือที่รู้จักในนามของ The one คิม แทยอน เป็นหัวหน้าวงที่นำวงจนสามารถรับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล แผ่นเสียงทองคำ (Golden Disk Daesang) ทำให้ คิม แทยอน เป็นที่ยอมรับในวงการเพลงเกาหลี เป็นคนที่มากด้วยความสามารถ
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ที่ยอมรับ
(adj)acceptable, See Also:agreeable, admissible, Syn.เป็นที่ยอมรับ
เป็นที่ยอมรับ
(v)be accepted, See Also:be acknowledged, be admitted, approve, be acceptable, Syn.เป็นที่รับรอง, Ant.ปฏิเสธ, Thai Definition:ได้รับการพิสูจน์โดยทั่วไปว่าเป็นจริง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กฎหมาย
น. กฎเกณฑ์ที่ผู้มีอำนาจตราขึ้นเพื่อใช้บังคับบุคคลให้ปฏิบัติตามเป็นการทั่วไป ผู้ใดไม่ปฏิบัติตามย่อมได้รับผลร้าย กฎหมายอาจตราขึ้นเพื่อกำหนดระเบียบแห่งความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลหรือระหว่างบุคคลกับรัฐ หรือเพื่อใช้ในการบริหารประเทศ กฎหมายอาจเกิดจากจารีตประเพณีอันเป็นที่ยอมรับนับถือกันก็ได้.
กฎหมายระหว่างประเทศ
น. หลักกฎหมายหรือหลักปฏิบัติที่ยอมรับกันว่าด้วยรัฐและความเกี่ยวพันระหว่างรัฐ รวมทั้งความเกี่ยวพันระหว่างรัฐกับองค์การระหว่างประเทศและประชาคมระหว่างประเทศ.
ต่อรอง
ก. ขอลดหรือเพิ่มเงื่อนไขเพื่อให้เป็นที่ยอมรับของทั้ง ๒ ฝ่าย เช่น ต่อรองราคา ต่อรองเงื่อนไข.
นิยต, นิยต-
ตระหนักแน่, เป็นที่ยอมรับ, เชิงสร้างสรรค์, ทางบวก.
ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน
น. การให้คำมั่นสัญญาหรือการแสดงยืนยันถึงสิทธิหรืออำนาจอันชอบธรรมของมนุษย์ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันทั่วไป.
รูปแบบ
น. รูปที่กำหนดขึ้นเป็นหลักหรือเป็นแนวซึ่งเป็นที่ยอมรับ เช่น รูปแบบร้อยกรอง
ศิลปิน, ศิลปี
(สินละ-) น. ผู้มีความสามารถแสดงออกซึ่งคุณสมบัติทางศิลปะในด้านจิตรกรรมประติมากรรมเป็นต้น และมีผลงานเป็นที่ยอมรับนับถือจากสถาบันทางศิลปะแห่งชาติ.
สมมต, สมมติ, สมมติ-, สมมุติ, สมมุติ-
(สมมด, สมมด, สมมดติ-, สมมุด, สมมุดติ-) ว. ที่ยอมรับตกลงกันเองโดยปริยาย โดยไม่คำนึงถึงสภาพที่แท้จริง เช่น สมมติเทพ.
สแลง
น. ถ้อยคำหรือสำนวนที่ใช้เข้าใจกันเฉพาะกลุ่มหรือชั่วระยะเวลาหนึ่ง ไม่ใช่ภาษาที่ยอมรับกันว่าถูกต้อง.
สัจพจน์
(สัดจะ-) น. ข้อความที่ยอมรับในวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ว่าจริงโดยไม่ต้องพิสูจน์.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
seaworthiness admitted
สภาพพร้อมออกทะเลที่ยอมรับแล้ว[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sublimation
๑. การระเหิด๒. การเปลี่ยนให้เป็นที่ยอมรับ (กลไกทางจิต)[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
admissible; admissible evidence
๑. ที่รับไว้พิจารณาได้, ที่ยอมรับได้๒. ที่อ้างเป็นพยานหลักฐานได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
admissible evidence; admissible
๑. ที่รับไว้พิจารณาได้, ที่ยอมรับได้๒. ที่อ้างเป็นพยานหลักฐานได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
age admitted
อายุที่ยอมรับ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
acceptance, zone of
ขอบเขตการบังคับบัญชาที่ยอมรับได้[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
accepted value
มูลค่าที่ยอมรับ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
zone of acceptance
ขอบเขตการบังคับบัญชาที่ยอมรับได้[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
value received
มูลค่าที่ยอมรับ (ตั๋วแลกเงิน)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Innovation
นวัตกรรม, นวัตกรรม หรือนวกรรม หมายถึง วิธีการปฏิบัติใหม่ๆ ที่แปลกไปจากเดิม โดยอาจจะได้มาจากการคิดค้นพบวิธีการใหม่ๆ ขึ้นมา หรือการปรุงแต่งของเก่าให้ใหม่และเหมาะสม และสิ่งทั้งหลายเหล่านี้ได้รับการทดลองพัฒนาจนเป็นที่เชื่อถือได้แล้วว่าได้ผลดีในทางปฏิบัติ ทำให้ระบบก้าวไปสู่จุดหมายปลายทางได้อย่างมีประสิทธิภาพขึ้น โดย มีหลักการที่สำคัญอยู่ 3 ประการ ที่จัดเป็นหลักพิจารณาว่าสิ่งใดเป็นนวัตกรรมทางการศึกษาหรือไม่ คือ <ul><li>สิ่งนั้นควรเป็นสิ่งที่ค้นพบ หรือประดิษฐ์ขึ้นมาใหม่ หรือการปรับปรุงแต่งของเก่าให้ใหม่เหมาะสมกับกาลสมัยมาใช้ในวงการศึกษา เพื่อให้ระบบการศึกษาก้าวหน้าไปอย่างมีประสิทธิภาพ</li><li>ได้ผ่านการทดลอง การปรับปรุงพัฒนา จนเป็นที่ยอมรับกับอย่างแพร่หลาย</li><li>ได้มีการนำมาปฏิบัติจริงในวงการนั้น</li></ul>[เทคโนโลยีการศึกษา]
Mutant variety
พืชพันธุ์กลาย, พืชพันธุ์ใหม่ที่พัฒนาขึ้นจากการใช้รังสีหรือสารเคมีเหนี่ยวนำให้เกิดการกลายพันธุ์ เป็นที่ยอมรับและมีการปลูกอย่างกว้างขวาง, Example: [นิวเคลียร์]
Mutant cultivar
พืชพันธุ์กลาย, พืชพันธุ์ใหม่ที่พัฒนาขึ้นจากการใช้รังสีหรือสารเคมีเหนี่ยวนำให้เกิดการกลายพันธุ์ เป็นที่ยอมรับและมีการปลูกอย่างกว้างขวาง[นิวเคลียร์]
กฎหมาย
กฎที่สถาบันหรือผู้มีอำนาจสูงสุดในรัฐตราขึ้น หรือที่เกิดขึ้นจากจารีตประเพณีอันเป็นที่ยอมรับนับถือ เพื่อใช้ในการบริหารประเทศ เพื่อใช้บังคับบุคคลให้ปฏิบัติตาม, Example:คำที่มักเขียนผิด คือ กฏหมาย[คำที่มักเขียนผิด]
Admissible evidence
พยานหลักฐานที่ยอมรับได้[TU Subject Heading]
Accession
การภาคยานุวัติ คือการที่รัฐหนึ่งเข้าไปเป็นภาคีสนธิสัญญา ซึ่งรัฐอื่น ๆ ได้วินิจฉัยตกลงก่อนแล้วและสนธิสัญญานั้นได้มีผลใช้บังคับก่อนแล้วด้วย บางที่ใช้คำ ?accession? ซึ่งตรงกับคำในภาษาฝรั่งเศสว่า ?adhésion? รัฐจะเข้าเป็นภาคีสนธิสัญญาไม่ได้ นอกจากว่าในสนธิสัญญานั้นมีบทบัญญัติยอมให้รัฐอื่นเข้ามาเป็นภาคีด้วยได้ เช่น มาตรา 4 ของกฎบัตรแห่งสหประชาชาติบัญญัติไว้ว่า?(1) สมาชิกภาพในสหประชาชาติ เปิดรับบรรดารัฐอื่นๆ ทั้งหลายที่ยอมรับพันธกรณีที่ระบุไว้ในกฎบัตรปัจจุบันและองค์การสหประชาชาติ พิจารณาวินิจฉัยแล้วว่า รัฐนั้น ๆ สามารถและเต็มใจที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีเหล่านั้น??(2) การรับรัฐใดๆ ดังกล่าวเข้าเป็นสมาชิกในสหประชาชาติจะเป็นผลสำเร็จก็ต่อเมื่อสมัชชาสหประชา ชาติได้ลงมติรับรองตามข้อเสนอแนะของคณะมนตรีความมั่นคง? คือ เอกสิทธิ์ทางการทูตในการที่จะได้มีถิ่นพำนัก[การทูต]
Break of Diplomatic Relations
การตัดความสัมพันธ์ทางการทูต เมื่อสองรัฐตัดความสัมพันธ์ทางการทูตซึ่งกันและกัน เพราะมีการไม่ลงรอยกันอย่างรุนแรง หรือเพราะเกิดสงคราม จึงไม่มีหนทางติดต่อกันได้โดยตรง ดังนั้น แต่ละรัฐมักจะขอให้มิตรประเทศที่เป็นกลางแห่งใดแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นที่ยอมรับของรัฐอีกฝ่ายหนึ่ง ช่วยทำหน้าที่พิทักษ์ดูแลผลประโยชน์ของตนในอีกรัฐหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้ช่วยดูแลคนชาติของรัฐนั้น ตัวอย่างเช่น ในตอนที่สหรัฐอเมริกากับคิวบาได้ตัดความสัมพันธ์ทางการทูตกดัน สหรัฐอเมริกาได้ขอให้คณะผู้แทนทางการทูตของสวิส ณ กรุงฮาวานา ช่วยพิทักษ์ดูแลผลประโยชน์ของสหรัฐฯ ในประเทศคิวบา ในขณะเดียวกัน สถานเอกอัครราชทูตเช็คโกสโลวาเกียในกรุงวอชิงตัน ก็ได้รับการขอจากประเทศคิวบา ให้ช่วยพิทักษ์ดูแลผลประโยชน์ของตนในสหรัฐอเมริกาถึงสังเกตว่า การตัดความสัมพันธ์ทางการทูตนี้ มิได้หมายความว่าความสัมพันธ์ทางกงสุลจะต้องตัดขาดไปด้วย มาตรา 45 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติว่า ?ถ้าความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองรัฐขาดลง หรือถ้าคณะผู้แทนถูกเรียกกลับเป็นการถาวรหรือชั่วคราวก. แม้ในกรณีการขัดแย้งกันด้วยอาวุธ รัฐผู้รับจะต้องเคารพและคุ้มครองสถานที่ของคณะผู้แทน รวมทั้งทรัพย์สินและบรรณสารของคณะผู้แทนด้วยข. รัฐผู้ส่งอาจมอบหมายการพิทักษ์สถานที่ของคณะผู้แทน รวมทั้งทรัพย์สินและบรรณสารของคณะผู้แทน ให้แก่รัฐที่สามซึ่งเป็นที่ยอมรับแก่รัฐผู้รับก็ได้ค. รัฐผู้ส่งอาจมอบหมายการอารักขาผลประโยชน์ของคนและคนชาติของตน แก่รัฐที่สามซึ่งเป็นที่ยอมรับได้แก่รัฐผู้รับก็ได้[การทูต]
final perimeter
แนวเขตที่ยอมรับกันในที่สุด[การทูต]
pariah state
รัฐที่ไม่เป็นที่ยอมรับของสังคมนานาชาติ อาทิ มีรัฐบาลที่ถูกนานาชาติคว่ำบาตร[การทูต]
protocol
1. พิธีการทูต 2. พิธีสาร " 1. พิธีการทูต หมายถึง หลักปฏิบัติ หรือมารยาททางการทูต (etiquette) ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันในนานาประเทศจนกลายเป็นรูปแบบที่ใช้กันในงานพิธีการ หรือรัฐพิธีต่าง ๆ รวมถึงเรื่องเอกสิทธิ์ ความคุ้มกัน ลำดับอาวุโส ฯลฯ ทั้งนี้ บุคคลซึ่งเป็นหัวหน้ารับผิดชอบด้านพิธีการทูต เรียกว่า Chief of Protocol สำหรับประเทศไทย คือ อธิบดีกรมพิธีการทูต ส่วนเจ้าหน้าที่พิธีการทูต เรียกว่า protocol official 2. พิธีสาร เป็นความตกลงระหว่างประเทศอย่างหนึ่ง โดยมากเป็นพิธีสารต่อท้ายสนธิสัญญาหรืออนุสัญญา หรือพิธีสารแก้ไขเพิ่มเติมสนธิสัญญาหรืออนุสัญญานั้น "[การทูต]
Schengen States
กลุ่มประเทศในสหภาพยุโรปบางประเทศที่ยอมรับกันให้ประชาชนของแต่ละประเทศ สามารถเดินทางไปมาถึงกันและเข้าเมืองได้โดยไม่มีการตรวจลงตราหรือมีการควบ คุมใดๆ ระหว่างกัน และสำหรับประชาชนจากประเทศที่สาม หากได้รับอนุญาตให้เดินทางไปประเทศหนึ่งประเทศใดในกลุ่มประเทศนี้แล้ว จะสามารถเดินทางต่อไปประเทศอื่น ๆ ในกลุ่มนี้ได้โดยไม่มีการควบคุม สมาชิกประกอบด้วย เบลเยี่ยม เยอรมนี ฝรั่งเศส กรีซ อิตาลี ลักเซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ ออสเตรีย โปรตุเกส สวิตเซอร์แลนด์ และสเปน[การทูต]
Generally Accepted Accounting Principles
หลักการบัญชีที่ยอมรับทั่วไป[การบัญชี]
Accepted
เป็นที่ยอมรับ[การแพทย์]
Concept, Modern
ความเข้าใจสิ่งที่ยอมรับในปัจจุบัน[การแพทย์]
Confidence Limits
ความปรวนแปรที่ยอมรับได้, ขอบเขตความเชื่อมั่น[การแพทย์]
Disapprove
ไม่เป็นที่ยอมรับ[การแพทย์]
Errors, Acceptable
ความคลาดเคลื่อนที่ยอมรับได้ทางคลินิค[การแพทย์]
Errors, Analytical, Medically Allowable
ความคลาดเคลื่อนที่ยอมรับในทางคลินิก[การแพทย์]
Esteem Needs
ความต้องการให้ผู้อื่นยกย่องนับถือ, ความต้องการให้เป็นที่ยอมรับนับถือของผู้อื่น, ต้องการให้ผู้อื่นยอมรับนับถือตน, ความต้องการที่จะได้รับการยกย่องทางสังคม[การแพทย์]
classical physics
ฟิสิกส์แบบฉบับ, วิชาฟิสิกส์ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันมาเป็นเวลานาน โดยมีรากฐานจากวิชากลศาสตร์ของนิวตัน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
theory
ทฤษฎี, ข้อความที่ยอมรับโดยทั่วไปเพื่อใช้อธิบายปรากฏการณ์หนึ่ง ๆ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Level, Acceptable
ค่าที่ยอมรับว่าสารอาหารนั้นๆเพียงพอ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because an unpreserved or contaminated chain of evidence will be deemed inadmissible in a future trial, Inspector Clouseau.
...จะถือว่าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ในการพิสูจน์ขั้นต่อไป ผู้ตรวจสอบ คลูโซBasic Instinct (1992)
Well, the firm decided it was unacceptable.
ทางบริษัทตัดสินใจว่ามันเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้The Joy Luck Club (1993)
Ambiguously accepting social standards while transgressing them
social standards ที่ยอมรับคลุมเครือ ขณะที่ที่ละเมิดที่มันSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Tape recordings aren't admissible evidence.
การบันทึกเทปเป็นหลักฐานที่ยอมรับไม่ได้Clue (1985)
Hey, come on. There's only one admitted killer here.
ไม่เอาน่า มีเพียงคนเดียว ที่ยอมรับเรื่องการฆ่ากันClue (1985)
If we're together you and me, we'll never be accepted.
ถ้าเราอยู่ด้วยกัน... คุณกับฉัน... เราจะไม่มีวันเป็นที่ยอมรับBicentennial Man (1999)
Because there was are cognition that fascism rose in Europe with the help of enormous corporations.
เพราะเป็นที่ยอมรับกันว่า ลัทธิฟาสซิสต์ขึ้นครองอำนาจในยุโรป ด้วยความช่วยเหลือของบรรษัทยักษ์ใหญ่ทั้งหลายThe Corporation (2003)
Are you out of your senses to be accepting this man, Lizzy?
ลูกสติไม่ดีไปแล้วเหรอที่ยอมรับผู้ชายคนนี้ลิซซี่Episode #1.6 (1995)
Now she's going to send you rays of security and complete acceptance.
- เธอจะฉายแสงแห่งความมั่นใจ - ไอ้บื้อ - และการเป็นที่ยอมรับI Heart Huckabees (2004)
Thanks for listening.
ขอบคุณที่ยอมรับฟัง.National Treasure (2004)
Thank you for accepting our challenge.
ขอบคุณที่ยอมรับคำท้าของพวกเราครับSpin Kick (2004)
If you're afraid of getting hurt, just damn admit it!
ถ้านายกลัวจะเสียใจ, กลัวความเจ็บปวดที่ยอมรับมัน!Formula 17 (2004)
Well, it's understandable.
เอาล่ะ มีเหตุผลที่ยอมรับได้Mr. Monk Gets Fired (2004)
I gotta admit, it felt good.
ฉันเป็นที่ยอมรับ มันรู้สึกดีมากThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Thanks a lot. You're welcome.
ขอบคุณมาก คุณเป็นที่ยอมรับConfession of Pain (2006)
And in the blue corner, our hero and man of justice who said no to being idle to Kang Taewook's unacceptable behavior, our very own Jjang!
และมุมน้ำเงิน ฮีโรของเรา ผู้รักความยุติธรรม คนที่ปฎิเสธที่จะปล่อยให้... . พฤติกรรมที่ยอมรับไม่ได้ของ คง เท วุก จาง ของเรา!Fly, Daddy, Fly (2006)
So this would cause inflation as solving this problem.
เพื่อจะทำให้เป็นอัตราแลกเปลี่ยนที่เป็นที่ยอมรับ กันทั่วโลกจะต้องรับมือกับวิกฤตการณ์เงินเฟ้อSuper Rookie (2005)
I drove away a brother who accepts me, for a foster father who betrayed me.
ผมผลักไสพี่ชายที่ยอมรับตัวตนผม เพื่อพ่อบุญธรรมผู้ซึ่งทรยศIt's Alive! (2007)
It's when an addict experiences acceptance for the first time.
จะเกิดขึ้นเมื่อผู้เสพติด รู้สึกเป็นที่ยอมรับเป็นครั้งแรกThat Night, a Forest Grew (2007)
the smith case thrown out because of inadmissible evidence.
คดีสมิธถูกทิ้งเพราะ หลักฐานที่ยอมรับไม่ได้Morning Comes (2007)
It's bad for my creativity.
ความสามารถของผมไม่เป็นที่ยอมรับOm Shanti Om (2007)
HER COMMUNITY OUTREACH COMMITTEE WILL HONOR THIS YEAR.
ผลงานที่ผ่านมาของเธอเป็นที่ยอมรับPoison Ivy (2007)
Um, yeah, I was--I was checking my accounts, and I came acrosswhat I assume to be an error, in that my trust seemsto have a zero balance.
อื้ม ใช่ ผมได้เช็คบัญชีธนาคารของผม และผมข้ามไปแล้ว ที่ที่ยอมรับในความผิดพลาด ซึ่งความเชื่อใจของผมดูเหมือน จะไม่มีเลยBad News Blair (2007)
The best thing you can do is find a person who loves you for exactly what you are.
สิ่งที่ดีที่สุดที่เราทำได้ คือการหาคนที่ยอมรับในตัวตนของเราจริงๆJuno (2007)
That's according to whom?
ใครที่ยอมรับสิ่งนั้นSaw IV (2007)
An explosion of that magnitude would destroy half the population of New York City like that.
เอาน่า, นั่นเป็นการสูญเสียที่ยอมรับได้ ไม่ว่าจะนับโดยใคร ไม่ว่าจะนับโดยใคร?Chapter Nineteen '.07%' (2007)
Congratulations on your acceptance.
ยินดีด้วยนะคะที่ผลงานของคุณเป็นที่ยอมรับVirgin Snow (2007)
I know, B-Dawg. It's OK to admit it.
ฉันรู้ บีด๊อว์ก ดีแล้วที่ยอมรับSnow Buddies (2008)
Mr. Minister, we like to thank you for reconsidering our proposal on such short notice.
เราต้องของคุณท่านมากท่านรัฐมนตรี ที่ยอมรับข้อเสนอของเราไปพิจารณาTransporter 3 (2008)
She's the only person who ever accepted me
เธอเป็นผู้เดียวที่ยอมรับในตัวฉันChapter Six 'Dying of the Light' (2008)
is it possible I've actually made a friend, someone I can trust with my dark secrets?
เป็นไปไม่ได้ที่ผมจะมีเพื่อน ซักคนที่ยอมรับด้านมืดของผมได้All in the Family (2008)
For admitting that.
ที่ยอมรับมันออกมาMinimal Loss (2008)
She's... Too ashamed to acknowledge
ละอายใจที่กำลังจะกลายเป็นที่ยอมรับChuck in Real Life (2008)
There will come a time when your skills will be recognised.
ซักวันนึงพลังของเธอจะเป็นที่ยอมรับThe Mark of Nimueh (2008)
General, the ongoing stalemate in the war has become unacceptable.
นายพล ในสงคราม การคุมเชิงไปเรื่อยๆ ไม่ใช่สิ่งที่ยอมรับได้Lair of Grievous (2008)
Come on, that's an acceptable loss.
เถอะน่า นั่นเป็นความสูญเสียที่ยอมรับได้Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
You were recognized as a top grade conductor overseas.
คุณเป็นที่ยอมรับในต่าประเทศว่าเป็น วาทยากรฝีมือดีอันดับต้นๆBeethoven Virus (2008)
It is unacceptable for a student to have a baby.
มันเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้สำหรับนักเรียน ที่มีลูกแล้วBaby and I (2008)
Then, is it acceptable to you for a student to have a baby?
มันเรื่องที่ยอมรับได้สำหรับคุณ ที่นักเรียนจะมีลูกเหรอ?Baby and I (2008)
That's a number I can live with. Good landing, boys.
นั่นเป็นตัวเลขที่ยอมรับได้ ลงจอดได้สวย เด็กๆMadagascar: Escape 2 Africa (2008)
And even though I was itching like crazy... it was worth it to feel accepted.
แม้ว่าฉันจะคันเป็นบ้าเลย แต่มันก้คุ้มที่เป็นที่ยอมรับThe House Bunny (2008)
- Is he being accepted?
- เขาเป็นที่ยอมรับแล้วเหรอ?Doubt (2008)
- Progressive education and a welcoming Church.
-การศึกษาที่ก้าวหน้าและโบสถ์ให้เป็นที่ยอมรับDoubt (2008)
I'm the first to admit it.
ผมเป็นคนแรกที่ยอมรับมันDay 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Oh, your ego is astonishing.
แล้วผมจะแจ้งให้ทราบ ยังไงก็ตาม เอ่อ รถSUVนี่ เป็นหลักฐานที่ยอมรับได้Trust Me (2009)
Why then did IBC Global's report claim that 100 parts... per million was perfectly acceptable?
แล้วทำไมรายงานของ IBCจึงแจ้งว่า 100 ppm เป็นระดับที่ยอมรับได้ละ?I Knew You Were a Pig (2009)
I ought to refuse to accept the money. It's government money.
ผมปฏิเสธที่ยอมรับเงิน มันเป็นเงินของรัฐบาลPublic Enemies (2009)
I know how hard it is to accept that the person you love the most might be hiding things from you, but remember...
ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องที่ยอมรับได้ยาก คนที่เรารักมากที่สุดอาจทำ บางอย่างลับหลังคุณแต่จำได้ไหมว่าDouble Blind (2009)
Take my place then!
หากพวกเขาได้เป็นที่ยอมรับทั่วไป สำหรับ ซูซูรันCrows Zero II (2009)
IT'LL NEVER BE ADMISSIBLE IN COURT.
ซึ่งจะไม่เป็นที่ยอมรับในศาลZoe's Reprise (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ข้อเท็จจริงอันเป็นที่ยอมรับ
[khøthetjing an pen thī yømrap] (n, exp) EN: accepted fact
เป็นที่ยอมรับกันทั่วไปว่า...
[pen thī yømrap kan thūapai wā ...] (xp) EN: it is generally accepted that ...
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
acceptable
(adj)ที่ยอมรับได้, See Also:สามารถรับได้, ยอมรับได้, Syn.agreeable
acceptable
(adj)ี่น่าพอใจ, See Also:น่ายินดี, ซึ่งเป็นที่ยอมรับ, Syn.satisfactory
acceptation
(n)ความหมาย (ของคำหรือวลี) ที่เป็นที่ยอมรับทั่วกัน
accepted
(adj)ซึ่งเป็นที่ยอมรับ, Syn.conventional, approved, Ant.refused, denied, nullified
acceptor
(n)ผู้ที่ยอมรับใบเสร็จ (เพื่อจ่ายเมื่อถึงกำหนด)
according
(adj)ที่ยอมรับร่วมกัน, See Also:ที่เห็นด้วย, ที่เห็นพ้องต้องกัน, Syn.agreeing
acknowledged
(adj)เป็นที่ยอมรับ, Syn.accepted, approved
admitted
(adj)ที่ยอมรับ
admittedly
(adv)เป็นที่ยอมรับกัน
axiom
(n)กฎเกณฑ์ที่ยอมรับกันทั่วไป, See Also:หลักการที่เป็นที่ยอมรับ, Syn.maxim, saying, adage
bad
(adj)ต่ำกว่ามาตรฐาน, See Also:ีไม่เป็นที่ยอมรับบ, Syn.inferior, poor, Ant.superior, good
bounds
(n)ข้อกำหนดที่ยอมรับได้
cachet
(n)คุณสมบัติพิเศษที่ได้รับการชื่นชมและเป็นที่ยอมรับ
canonic
(adj)ซึ่งเป็นที่ยอมรับ, Syn.canonical, accepted
canonical
(adj)ซึ่งเป็นที่ยอมรับ, Syn.canonic, accepted
consensual
(adj)ที่เห็นร่วมกัน, See Also:ที่ยอมรับร่วมกัน, Syn.mutual consent
current
(adj)เป็นที่ยอมรับ
cast alight
(phrv)เป็นที่ยอมรับ, See Also:เป็นที่นิยม, Syn.set alight
establish in
(phrv)ทำให้เกิดขึ้น, See Also:ทำให้เป็นที่ยอมรับ
feed on
(phrv)อยากเป็นที่ยอมรับของ, Syn.lap up
established
(adj)เป็นที่ยอมรับ (ว่าเป็นจริง), Syn.confirmed, ratified, valid
get across
(phrv)เป็นที่เข้าใจ, See Also:เป็นที่ยอมรับ, ได้รับการยอมรับ, Syn.come across
get over
(phrv)เป็นที่เข้าใจ, See Also:เป็นที่ยอมรับ, Syn.come across
get past
(phrv)รอดพ้น, See Also:เป็นที่ยอมรับ, Syn.get by
go across
(phrv)เป็นที่ยอมรับจาก, See Also:ได้รับการยอมรับจาก, Syn.come across
go over
(phrv)ได้รับการยอมรับ, See Also:เป็นที่ยอมรับ, Syn.come across
goings-on
(n)พฤติกรรมที่ไม่น่าไว้ใจ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:การกระทำที่ไม่เป็นที่ยอมรับ, Syn.deportment, conduct
play to the gallery
(idm)ทำตัวเด่น, See Also:ทำตัวให้เป็นที่รู้จัก, ทำตัวให้เป็นที่ยอมรับ
impenetrable
(adj)ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับ, See Also:ซึ่งเข้าใจยาก, Syn.incomprehensible
impermissible
(adj)ซึ่งไม่ได้รับอนุญาต, See Also:ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับ, Syn.prohibited, Ant.permissible, permitted
middlebrow
(adj)ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันทั่วไป
open-minded
(adj)ที่ยอมรับฟังความคิดเห็นที่แตกต่าง, Syn.broad-minded, unprejudiced, Ant.narrow-minded
persona non grata
(adj)ี่บุคคลที่ไม่เป็นที่ยอมรับ, Syn.pet aversion, pet peeve, hateful object
received
(adj)เป็นที่ยอมรับว่าถูกต้องโดยคนจำนวนมาก
redeem
(vt)กู้ชื่อเสียง, See Also:ทำให้เป็นที่ยอมรับ, Syn.restore to favor
sweeten
(vt)ทำให้เป็นที่พอใจ, See Also:ทำให้เป็นที่ยอมรับ, ทำให้เป็นที่ต้องการ, Syn.make pleasant, make agreeable
theorem
(n)แนวคิดที่ยอมรับว่าเป็นจริง
tidy
(adj)เป็นที่น่าพอใจ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:เป็นที่ยอมรับ, Syn.satisfactory
unacceptable
(adj)ซึ่งไม่สามารถยอมรับได้, See Also:ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับ, ซึ่งฟังไม่ขึ้น
uncool
(adj)ไม่เข้าท่า (คำแสลง), See Also:ไม่เป็นที่ยอมรับของเด็กรุ่นใหม่
uncouth
(adj)ที่ไม่เป็นที่ยอมรับของสังคม, Syn.discourteous, rude, uncivil, ill-mannered, Ant.courteous
unsound
(adj)ไม่เป็นที่ยอมรับ, Syn.unacceptable, Ant.acceptable
unworthy
(adj)ไม่เป็นที่ยอมรับ, Syn.unbecoming
welcome
(adj)เป็นที่ยอมรับ, See Also:เป็นที่ชื่นชมยินดี
Hope Dictionary
acceptation
(แอคเซพเท' เชิน) n. การเห็นด้วย, ความเชื่อ, ความหมายที่ยอมรับกันของศัพท์หรือวลีหรืออื่น, Syn.approval, belief
admittedly
(แอดมิท' ทิดลี) adv. เป็นที่ยอมรับกัน, Syn.by acknowledgment
apocrypha
(อะพอค'ระฟะ) n. กลุ่ม 14 บทหนังสือของพระคัมภีร์เก่า Old Testment ของคริสเตียน, บทหนังสือศาสนาที่หาแปล่งมาไม่แน่ชัดและไม่เป็นที่ยอมรับกันมาก (shorten)
axiom
(แอค' เซียม) n. ความจริงที่ไม่ต้องพิสูจน์, ความจริงในตัวของมันเอง, กฎหรือหลักการที่ยอมรับกันทั่วไป (self-evident truth, maxim)
axiomatic
(แอคซิโอแมท' ทิค) adj. เกี่ยวกับ axiom, แน่ชัดในตัวของมันเอง, เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป., Syn.axiomatical adj.
canonic
(คะนอน'นิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับวินัยศาสนา, เป็นที่ยอมรับ, แท้จริง, เกี่ยวกับแบบที่ง่ายที่สุดหรือได้มาตรฐาน, See Also:cannonicals n. เสื้อคลุมพิธีศาสนา, canonicity n. ดู canonic
canonical
(คะนอน'นิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับวินัยศาสนา, เป็นที่ยอมรับ, แท้จริง, เกี่ยวกับแบบที่ง่ายที่สุดหรือได้มาตรฐาน, See Also:cannonicals n. เสื้อคลุมพิธีศาสนา, canonicity n. ดู canonic
compatibility
ความเข้ากันได้ความใช้แทนกันได้การเทียบเคียงกันได้หมายถึง ความสามารถในการทำงานของอุปกรณ์หรือโปรแกรมที่สามารถเทียบแทนกันได้กับอุปกรณ์หรือโปรแกรมที่มีมาตรฐานเป็นที่ยอมรับอยู่แล้ว เช่น ถ้าใช้ว่า "IBM Compat" ก็แปลความได้ว่าคอมพิวเตอร์นั้นไม่ใช่ยี่ห้อไอบีเอ็ม แต่ผลิตขึ้นมาด้วยมาตรฐานเดียวกับเครื่องคอมพิวเตอร์ของไอบีเอ็ม และสามารถนำมาใช้แทนเครื่องไอบีเอ็มได้ (หมายถึง ใช้โปรแกรมหรือคำสั่งต่าง ๆ ของไอบีเอ็มได้นั่นเอง)
current
(เคอ'เรินทฺ) n., adj. แพร่หลาย, เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป, ปัจจุบัน, ซึ่งหมุนเวียนอยู่, ทั่ว ๆ ไป n. กระแสน้ำ, กระแสลม, กระแสไฟฟ้า, ความเร็วของกระแส
establish
(อีสแทบ'ลิช) vt. สร้าง, สถาปนา, ก่อตั้ง, ตั้งมั่น, กำหนด, บัญญัติ, ทำให้เป็นที่ยอมรับ, พิสูจน์, See Also:establisher n. ดูestablish
image processing
การประมวลผลภาพเป็นเทคนิคในการประมวลผลที่มีข้อมูลเป็นภาพ คอมพิวเตอร์จะอ่านภาพที่ถูกส่งเข้าไป แล้วแปลงเป็นตัวเลข เราสามารถดัดแปลง แก้ไข ปรับขยาย หมุน ฯ เพื่อการวิเคราะห์บางอย่างได้ ปัจจุบัน ถือเป็นสาขาหนึ่งของคอมพิวเตอร์ที่มีการพัฒนาไปไกลมากจนเป็นที่ยอมรับ และมีผู้สนใจมาก การมีภาพประกอบในเอกสารต่าง ๆ หรือในการแสดงผลงาน จะช่วยทำให้งานนั้นน่าสนใจขึ้น
middlebrow
(มิด'เดิลเบรา) n. ผู้ที่มีรสนิยมและความสนใจต่าง ๆ อันเป็นที่ยอมรับกันโดยส่วนใหญ่.
popular
(พอพ'พิวละ) adj. เป็นที่นิยมกัน, เกี่ยวกับประชากร, ทั่วไป, พื้น ๆ , เป็นที่ยอมรับกัน, Syn.favourite, public, folk
Nontri Dictionary
admittedly
(adv)เป็นที่ยอมรับ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
plant health
(n)ความสามารถในการทำหน้าที่ทางสรีระวิทยาตามปกติในระดับที่ยอมรับได้ ซึ่งสอดคล้องกับศักยภาพทางพันธุกรรม
up to snuff
[อัพ ทู สนัพ]บางคนหรือบางสิ่งที่อยู่ในเกณฑ์หรือคุณภาพที่ยอมรับได้ (โดยมากใช้ความหมายเชิงลบ)
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
定着
[ていちゃく, teichaku](n, vt)ยึดติด, เป็นที่ยอมรับ
定評
[ていひょう, teihyou](adv)ชื่อเสียงเป็นที่ยอมรับ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ