แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ทำให้เข้าใจผิด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทำให้เข้าใจผิด, -ทำให้เข้าใจผิด-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ชื่อเต่าบกขนาดใหญ่ชนิด Manouria emys (Schlegel & Müller) ในวงศ์ Testudinidae ขาไม่ปรากฏนิ้วให้เห็น ขาหลังมีลักษณะคล้ายขาช้าง ระหว่างโคนขาหลังกับโคนหางทั้งสองข้างมีเดือยแหลมขนาดต่าง ๆ ลักษณะคล้ายเล็บยื่นออกมาจากผิวหนัง ทำให้เข้าใจผิดว่าเต่าชนิดนี้มี ๖ ขา กินพืชและผลไม้ป่า เช่น กล้วยป่า บอน หน่อไผ่ มักพบอาศัยอยู่ตามที่ที่มีความชื้นสูงตามป่าเขาสูงที่เป็นป่าดงดิบ จัดเป็นเต่าบกที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในทวีปเอเชีย ตัวเต็มวัย หนักได้ถึง ๓๗ กิโลกรัม ในประเทศไทยพบ ๒ ชนิดย่อย ได้แก่ เต่าหกเหลือง [ M. e. emys (Schlegel & Müller) ] กระดองสีน้ำตาลอมเหลือง พบเฉพาะภาคใต้ตอนล่าง และเต่าหกดำ [ M. e. phayrei (Blyth) ] กระดองสีดำ พบเฉพาะภาคเหนือ ภาคตะวันตก และภาคใต้.
เรียกสิ่งที่จะสืบเป็นพันธุ์ไม้มีลักษณะกลม ๆ ว่า ลูกไม้, ผลไม้ ก็เรียก, เมื่อกล่าวถึงผลไม้ชนิดใดโดยเฉพาะ ซึ่งโดยมากเป็นคำพยางค์เดียวอันอาจทำให้เข้าใจผิดเป็นอย่างอื่นได้ ตามปรกติมักมีคำ ลูก ประกอบข้างหน้า เช่น ลูกเกด ลูกชิด
(หฺลอก) ก. ทำให้เข้าใจผิดสำคัญผิด เช่น หลอกขายของปลอม, ทำให้ตกใจ เช่น ผีหลอก, ล้อ เช่น แลบลิ้นหลอก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตอนที่ผมบอกว่าผมเป็นพ่อบ้านของคุณบ๊อดดี้ เป็นความจริงและอาจทำให้เข้าใจผิดClue (1985)
- หนังสืออาจทำให้เข้าใจผิดHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
ถ้ามีอะไรที่ผมทำให้เข้าใจผิด ก็เป็นความผิดของผมเองครับMy Fair Lady (2009)
แต่สำหรับผมที่ทำให้เข้าใจผิดWhat Are We Really Made Of? (2010)
ศพพวกโรมันที่เราโรยเกลือไว้นั้น จะสวมใส่เสื้อผ้าไว้ และทำให้เข้าใจผิดว่ายังเป็นคนที่มีชีวิตBlood Brothers (2013)
พูดเยอะจนทำให้เข้าใจผิดทำไมนะEpisode #1.2 (2013)
มักจะทำให้เข้าใจผิดว่า เป็นถ่อมตัวและเกลียดตัวเองIn the Blood (2013)
พ่อทำให้เข้าใจผิดว่านี่เป็นประชาธิปไตยรึเปล่าSplit (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[thamhai khaojai phit] (v, exp) EN: cause a misunderstanding ; mislead
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ทำให้ผิดพลาดกับSee Also:ทำให้เข้าใจผิดกับSyn.mistake for, take for
(idm)ข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิดSee Also:ข้อมูลที่ทำให้หลงผิด
(vt)ทำให้เข้าใจผิดSee Also:ทำให้ตัดสินใจผิดSyn.mistake, misreadAnt.understand
(vt)ทำให้เข้าใจผิดSee Also:ทำให้หลงผิด, หลอกลวงSyn.diceive, falsify
(adj)ซึ่งแนะนำไปในทางที่ผิดSee Also:ซึ่งทำให้เข้าใจผิดSyn.misteaching
Hope Dictionary
(ฟะเล'เชิส) adj. หลอกลวง, ลวง, ซึ่งทำให้เข้าใจผิด, ผิดพลาด, ซึ่งทำให้ผิดหวัง.See Also:fallaciously adv. fallaciousness n.Syn.falseAnt.true
(แฟล'ละซี) n. การหลอกลวง, การทำให้เข้าใจผิด, ความผิดพลาด, การอ้างเหตุผลหรือความเชื่อที่ผิดSyn.delusion
(มิสลีด') { misled, misleading, misleads } vt. นำผิด, ทำให้เข้าใจผิดSee Also:misleader n.
(ทวิสทฺ) vt., vi., n. (การ) บิด, บิดเป็นเกลียว, งอ, โค้ง, ขัน, คลุกเคล้า, คลึง, ร้อย, ขด, พันรอบ, ทำให้เป็นเกลียว, ทำให้เข้าใจผิด, บิดเบือน, ทำให้สับสน, โกง, เบี้ยว, กลับทิศทาง. vi. บิด, งอ, เบี้ยว, ไปอย่างคดเคี้ยว, ฟั่น, คลึง, ร้อย, ขยัก., ม้วนใบยา, ขนมม้วน, ลักษณะกวน, เหล้าผสม, ผู้หญิง
Nontri Dictionary
(vt)หลอกลวง, ตบตา, แหกตา, ทำให้เข้าใจผิด
(adj)หลอกลวง, ตบตา, ซึ่งทำให้เข้าใจผิด
Longdo Approved DE-TH
(vt)|verleitete, hat verleitet| ทำให้เข้าใจผิด, นำไปสู่ทางที่ไม่ดี เช่น Fernsehwerbung verleitet Kinder zu viel Süßem.; Unser Steuersystem verleitet Unternehmen zur Flucht.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ