บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
29
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ต่อราคา*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ต่อราคา
,
-ต่อราคา-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต่อราคา
(v)
bargain
,
Syn.
ต่อรองราคา
,
Example:
ฉันชอบต่อราคา เพราะแม่ค้าชอบบอกราคาแพงๆ ไว้ก่อน
,
Thai Definition:
ขอลดราคาให้น้อยลง
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต่อ ๗
ก. ขอลดราคาให้น้อยลง เช่น ต่อราคา ต่อของ.
ต่อนัดต่อแนง ๒, ต่อนัดต่อแนม ๒
ก. ต่อราคาของเล็ก ๆ น้อย ๆ.
สะบัด ๆ
ว. อาการที่พูดห้วน ๆ ไม่มีหางเสียง แสดงความไม่พอใจ เช่น แม่ค้าไม่พอใจที่ลูกค้าต่อราคามากไป จึงพูดสะบัด ๆ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- What the hell is this?
นี้คืออะไร นี้เป็นการต่อราคา
The Blues Brothers (1980)
- 'For a thief, a mole.' If it only narrows the suspects, it's a bargain at 10 times the price.
สำหรับพวกกระจอก ถ้ามันไม่มีอะไรมากไปกว่า การลดรายชื่อผู้ต้องสงสัยลง มันจะถูกต่อราคาลงมา 10 เท่าแน่
The Bourne Supremacy (2004)
PRICING WEIMARANERS, GETTING A PLUMBER FOR THE HOUSE IN BEDFORD,
ต่อราคาชุด โทรหาช่างประปาให้เข้าไปซ่อมที่บ้านแบรดฟอร์ด
Family/Affair (2007)
SENDING WARREN BEATTY A 60th--
ยื่นต่อราคาเป็นครั้งที่60
Family/Affair (2007)
No negotiating, no repairs, just...
- ผมไม่ต่อราคา ไม่ต้องซ่อม
Henry Poole Is Here (2008)
It's the demon!
แม่ต่อราคาได้เท่านี้แหละ
Burning House of Love (2008)
You could charge twice the current rate for what I provide, and your customers would pay it.
คุณนำไปจำหน่ายได้ 2 เท่าตัว ต่อราคาในปัจจุบันที่ผมจำหน่ายอยู่ และบรรดาลูกค้าของคุณยินดีซื้อ
Mandala (2009)
I think you better stop with the bargain hunting unless you want your face to match the oven and the dishwasher.
ฉันคิดว่าคุณควรจะหยุดต่อราคาหน้าเลือดนี้ได้แล้วนะ นอกซะจากว่าคุณอยากให้หน้าของคุณ ไปอยู่บนเตาอบและเครื่องล้างจาน
Crime Doesn't Pay (2009)
I cannot believe you're trying to shoe her down.
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่า เธอกำลังพยายามจะต่อราคา
And Strokes of Goodwill (2011)
At 30 cents wholesale, yeah.
อยู่ที่ 30 เซ็นต์ต่อราคาขายส่ง ใช่
Blood Money (2013)
I'm not looking for bargains.
ผมไม่ได้มองหาการต่อราคา
Continuum (2013)
The guy was asking 1, 500 for it. I got him to take 250, cash.
ชายคนนั้นอยากขายให้ 1500 แต่ผมต่อราคาเหลือ 250 เงินสด
Magnum Opus (2013)
Madame, asking for discount doesn't mean I am poor.
มาดาม... การต่อราคาไม่ได้แปลว่าผมจน
The Hundred-Foot Journey (2014)
Well, that's going to affect the resale value.
"การดิ้นรนจะไม่สิ้นสุด" มันจะส่งผลต่อราคาขายต่อ
Urge (2016)
Just stop.
- ดีแล้วที่ต่อราคา
Collateral Beauty (2016)
You think this is a flea market?
ต่อราคายังกะตลาดนัด
xXx: Return of Xander Cage (2017)
Papa, no. You will not barter.
ไม่ พ่อจะไม่ต่อราคานะ
The Hundred-Foot Journey (2014)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ต่อราคา
[tø rākhā]
(v, exp)
EN:
bargain
FR:
marchander
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bargain
(vi)
ต่อรอง
,
See Also:
ต่อ
,
เจรจา
,
ต่อราคา
,
Syn.
negotiate
,
barter
beat down
(phrv)
ต่อราคาให้ลดลง (คำไม่เป็นทางการ)
,
See Also:
ต่อรองราคา
,
ตกลงราคา
,
โน้มน้าวให้ลดราคา
,
ชักจูงให้ลดราคา
,
Syn.
knock down
,
knock off
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
chaffer
(ชาฟ'เฟอะ) v., n. (การ) ต่อราคา, ต่อรองราคา, คุย, แลกเปลี่ยนของ
,
See Also:
chafferer n.
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
haggle
(vi)
ต่อราคา, ต่อล้อต่อเถียง, มีปากเสียง, ทุ่มเถียง, ทะเลาะ
huckster
(vt)
เร่ขายของ, ต่อราคา, ขายปลีก
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
oligopolistic
ลักษณะทางการตลาดแบบหนึ่งที่มีผู้ขายหรือผู้ให้บริการจำนวนน้อย ซึ่งทำให้การกระทำการใดๆของบริษัทผู้ให้บริการเพียงบริษัทเดียวอาจมีผลกระทบต่อราคาของสินค้าหรือบริการนั้นๆในท้องตลาด และอาจรวมถึงส่งผลกระทบถึงคู่แข่งด้วย ตัวอย่าง เช่นธุรกิจสายการบิน ในยุคแรกๆ
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
handeln
(vt)
|handelte, hat gehandelt| ต่อราคา เช่น Es ist üblich, Waren auf dem Markt in Thailand zu handeln. การต่อราคาสินค้าตามตลาดในเมืองไทยเป็นเรื่องปกติ
,
Syn.
feilschen
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ