แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
150 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*จลา*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: จลา, -จลา-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)riotSee Also:disturbance, insurgence, insurrection, disorderSyn.ความวุ่นวาย, ความปั่นป่วนAnt.ความสงบเรียบร้อยExample:ประชาชนลุกฮือก่อจลาจลเชื้อชาติตามที่ต่างๆThai Definition:ความวุ่นวายในบ้านเมือง, ความปั่นป่วนของบ้านเมืองNotes:(บาลี)
(n)insurrectionSee Also:riotExample:ประชาชนก่อการจลาจลเพราะไม่พอใจรัฐบาล
(n)rioterSee Also:rebel, revolutionarySyn.ผู้ก่อความไม่สงบ, ผู้ก่อการร้ายExample:ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาใส่กลุ่มผู้ก่อการจลาจล เพื่อให้หยุดทำลายทรัพย์สินของรัฐUnit:คน, กลุ่มThai Definition:บุคคลที่ทำความวุ่นวายหรือความปั่นป่วนให้เกิดขึ้นในบ้านเมือง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(จะ-) น. ธูป, ของหอม
แสงสว่าง, ฟ้าแลบ, เช่น จลาจเลนทร์ (ม. คำหลวง แปลจากคำ คนฺธมาทโน; ส. จล + อจล + อินฺทฺร).
(จะลาจน) น. ความปั่นป่วนวุ่นวายไม่มีระเบียบ.
(อะจะ-) น. แผ่นดิน.
น. กฎหมายที่ให้อำนาจเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหารลิดรอนสิทธิเสรีภาพบางประการของประชาชนได้ตามความจำเป็น ทั้งให้มีอำนาจหน้าที่เหนือเจ้าหน้าที่ฝ่ายพลเรือนในส่วนที่เกี่ยวกับการยุทธ การระงับปราบปรามหรือการรักษาความสงบเรียบร้อย และศาลทหารมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีอาญาบางอย่างที่ประกาศระบุไว้แทนศาลพลเรือน การใช้กฎอัยการศึกจะกระทำได้เมื่อมีเหตุจำเป็นเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยในบ้านเมือง เช่น ในกรณีเกิดสงคราม การจลาจล โดยจะให้มีผลบังคับทุกท้องที่หรือบางท้องที่ก็ได้ตามความจำเป็น.
ก. วนเวียน เช่น กระเวนกระวนกาม กวนอก พี่นา (นิ. นรินทร์), หวนตลบ เช่น หอมกระเวนกระวน, เขียนเป็น กรเวนกรวล ก็มี เช่น ชื่อจลาจรเรนทร์ หอมกรเวนกรวล อาจจิญจญจวนใจ (ม. คำหลวง มหาราช).
น. ทหารหรือบุคคลซึ่งมีตำแหน่งหน้าที่ในราชการทหาร หรือบุคคลซึ่งทำหน้าที่ทหารตามที่กระทรวงกลาโหมกำหนด และได้กระทำหน้าที่นั้นในการสงครามหรือในการรบไม่ว่าภายในหรือภายนอกราชอาณาจักรหรือในการปราบปรามการจลาจล
ว. ยุ่งกันใหญ่, วุ่นวายไม่มีระเบียบ, เช่น การจลาจลทำให้บ้านเมืองยุ่งเหยิง.
ไม่สงบ เช่น บ้านเมืองวุ่นวายเกิดจลาจลไปทุกหนทุกแห่ง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การจลาจล[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เจลาติน[TU Subject Heading]
การจลาจลเมืองกวางจู, เกาหลี, ค.ศ. 1980[TU Subject Heading]
การจลาจลของชาวไร่ชาวนา[TU Subject Heading]
การจลาจลในเรือนจำ[TU Subject Heading]
การจลาจล[TU Subject Heading]
เจลาทตินแคปซูลชนิดอ่อน[การแพทย์]
การตรวจลานสายตาแบบประจันหน้า[การแพทย์]
การตรวจลายนิ้วมือบุคคล[การแพทย์]
เจลาติน, สาร;[การแพทย์]
เจลาตินแคปซูลชนิดอ่อน, [การแพทย์]
กลัยโค-เจลาติน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พวกเขาได้เริ่มต้นก่อการจลาจล เพื่อให้ครอบคลุมซุ่มย?In the Name of the Father (1993)
และเมื่อ ทีมจลาจลได้รับคำสั่งสิ่งต่อไปนี้In the Name of the Father (1993)
หลังจากการจลาจล, พ่อของฉัน สุขภาพที่เสื่อมสภาพไม่ดีIn the Name of the Father (1993)
ไม่ว่าจะเป็น Barker รับผิดชอบหรือไม่ ... เพื่อนำในทีมจลาจล, โจไม่เคยให้อภัยเขาIn the Name of the Father (1993)
- ฉันเสียใจลาร์รี่Junior (1994)
ผู้ก่อจลาจลยิงตำรวจฝรั่งเศส ผู้ยิงโต้ตอบWild Reeds (1994)
ตำรวจลากแม่น้ำที่เป็นเวลาสามวันและอันเป็นปืนที่พบThe Shawshank Redemption (1994)
เหตุการณ์วุ่นวายเกิดขึ้นอย่าต่อเนื่อง ทางด้านตะวันออกของเมือง และมีรายงานการจลาจลที่บอสตันและฟิลลาเดลเฟีย เกิดในขณะนี้เช่นกันIn the Mouth of Madness (1994)
รายงานท้องถิ่นแจ้งว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจขาดการติดต่อ ระหว่างการรายงานเหตุการณ์จลาจล ของกลุ่มประท้วงที่เกิดกลางเมืองIn the Mouth of Madness (1994)
รู้แต่ว่าเกิดจลาจล หรืออะไรสักอย่างในชัมปารานGandhi (1982)
ตั้งแต่คุณถูกจับ มีการจลาจลไม่หยุดหย่อนGandhi (1982)
ถ้าเราก่อการจลาจล ถ้าเราตอบโต้ เราจะกลายเป็นคนป่าเถื่อนGandhi (1982)
แต่แล้ว ก็เกิดจลาจล ระหว่างฮินดูกับมุสลิมGandhi (1982)
ถ้ามีการประท้วง จลาจล หรืออะไรก็ตาม ผมจะอดอาหารอีกGandhi (1982)
แต่ข้างนอกนั่น จลาจลเกิดขึ้นแล้ว เพราะชาวฮินดูกลัวว่า คุณจะให้มุสลิมมากเกินไปGandhi (1982)
มีเหตุตีกัน ระหว่างนักเรียนที่ประท้วง ...ตำรวจปราบจลาจลถูกส่งเข้าระงับเหตุ คาดว่ามีผู้บาดเจ็บAkira (1988)
ด้านไหนที่มี เจลาติน เคลือบไว้นะ ?Cinema Paradiso (1988)
ที่นั่นปิดเมื่อปีที่แล้ว หลังเกิดจลาจลThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
การจลาจล กับ การนองเลือด ไม่ใช่คำตอบสำหรับทุกอย่าง.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
บางทีอาจโดนพวกจลาจลทำร้าย.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
คำเยาะเย้ย / ส่วนใหญ่ได้ยินมาจากที่ร้านค้า... . ร้านนั่นถูกทำลายในขณะที่เกิดจลาจล / แล้วก็มีคนดำเป็นเจ้าของAmerican History X (1998)
มันเหมือนกับที่เราเคยเป็นกันตอนอยู่แวตต์ / หรือที่เกิดการจลาจลที่ชิคาโก้ ในปี 68American History X (1998)
เราเรียกการจลาจลนั้นว่า /การกระทำที่ปราศจากเหตุผลAmerican History X (1998)
มันหมือนกับที่พูดกันว่า / มันไม่ใช่จลาจล แต่เป็นโทสะAmerican History X (1998)
ข้ารู้แล้วเรื่องเหตุจลาจลThe Man in the Iron Mask (1998)
ถ้าเกิดจลาจลอีก ยิงเลยThe Man in the Iron Mask (1998)
ฉันไม่มีวิชาเอก แต่ทำวิทยานิพนธ์ เรื่องนโยบายเศรษฐกิจลาตินอเมริกาRushmore (1998)
การจลาจลเริ่มแล้วeXistenZ (1999)
- เกิดจลาจลแล้วครับDeath Has a Shadow (1999)
สงสัยคงไม่ใช่นายคนเดียวแล้วล่ะ ที่สนใจลาน่าเป็นพิเศษMetamorphosis (2001)
หนังสือเราจะก่อการจลาจลThe Pianist (2002)
สเมดลีย์ ดาร์ลิงตัน บัทเลอร์ เล่าให้ฟังเองว่า (นายพลที่ได้รับเหรียญตราสูงสุดคนหนึ่งของหน่วยนาวิกโยธินสหรัฐฯ) เขาช่วยปราบจลาจลในเม็กซิโกเพื่อบริษัทน้ำมันอเมริกันThe Corporation (2003)
แต่ตอนนี้ทอมมี่กำลังหลงทาง และอาจลามมาถึงอัลเบิร์ตI Heart Huckabees (2004)
ฉันกำลังเริ่มจะเป็นห่วงแล้ว เนื้อร้ายอาจลามขึ้นมาThe Cave (2005)
เพื่อสานรอยร้าว หยุดการจลาจลShadowless Sword (2005)
...ท่านได้ตัดสินใจลาออก...Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
เฮ้ ! ชั้นสองมีจลาจลอะไรกันน่ะ ?Episode #1.1 (2006)
คนที่โรงพักบอกว่าคุณอาจลาออกThe Wicker Man (2006)
ฉันคิดว่าต้องเกิดการจลาจลThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
นั่นอาจเป็นสาเหตุให้เกิดการจลาจลDeath Note: The Last Name (2006)
ด้วยพลังที่ไฟน์ให้คุณ คุณสามารถหยุดการจลาจลนี้ได้Zod (2006)
ต้องซ่อนให้หมด ถ้ามีจลาจลขึ้นมา ข้าวของจะถูกเอาไปหมด ใช่...Grave of the Fireflys (2005)
จำใจลาจากPilot (2007)
บอกซาร่าห์ว่าจำใจลาจากChuck Versus the Nemesis (2007)
พวกผู้ก่อจลาจลน่ะ เช็คให้ชั้นหน่อยนะAppleseed Ex Machina (2007)
ทำให้อธิบายได้ว่า ทำไมพวกที่ไม่ใช่ไซบอร์ก เข้าร่วมการจลาจลAppleseed Ex Machina (2007)
เขาแค่ถูกใช้เหมือนคนที่ก่อจลาจลAppleseed Ex Machina (2007)
ตรวจพบสัญญาณจลาจลทุกที่เลยAppleseed Ex Machina (2007)
มีสัญญาณหลายที่ ผู่ก่อจลาจลกำลังจะเข้ามาในโอลิมปัสAppleseed Ex Machina (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jalājon] (n) EN: riot ; disturbance ; insurgence ; insurrection ; uprising ; disorder ; great confusion  FR: émeute [ f ] ; désordres [ mpl ] ; troubles [ mpl ] ; insurrection [ f ] ; révolte [ f ] ; soulèvement [ m ] ; grande confusion [ f ]
[kān jalājon] (n) EN: insurrection ; riot  FR: insurrection [ f ] ; émeute [ f ]
[phū køkān jalājon] (n, exp) EN: rioter
[phū kø kānjalājon] (n, exp) EN: rioter ; rebel ; revolutionary
[prāpprām kān jalājon] (v, exp) EN: put down a riot ; suppress ariot ; quell a riot  FR: mater une révolte
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)วุ้นSee Also:เจลาติน, เจลSyn.jelly
(n)ของที่ได้จากการปล้นในระหว่างสงครามหรือการจลาจลSee Also:ของที่แย่งชิงมา, ของที่ขโมยมาSyn.spoil
(adv)ซึ่งก่อการจลาจลSee Also:ซึ่งก่อความไม่สงบ
(n)การก่อจลาจล
(vi)ก่อการจลาจลSee Also:ก่อการกบฏ, ต่อต้านอำนาจ
(vi)ปฏิวัติSee Also:กบฏ, จลาจลSyn.mutiny, rebel, resist
(n)การปฏิวัติSee Also:การกบฏ, จลาจลSyn.rebellion, revolution
(vi)ก่อการจลาจลSee Also:ก่อความไม่สงบSyn.rampage, revolt
(n)ผู้ก่อการจลาจลSyn.rebel, mutinee, brawler
(adj)เกี่ยวกับการจลาจลSyn.tumultuous, disorderly
(adv)อย่างโกลาหลSee Also:อย่างจลาจลSyn.fiercely
(n)ความโกลาหลSee Also:การจลาจล
(n)การก่อจลาจลSee Also:การลุกฮือ, การกบฏSyn.rebellion
(vi)หยุดงานประท้วงSee Also:ก่อการจลาจลSyn.mutiny, revolt, walk out
Hope Dictionary
(คะโม'เชิน) n. ความชุลมุนวุ่นวาย, ความจลาจลSyn.agitationAnt.calm
ลากแล้วปล่อยลากไปวางหมายถึง การใช้เมาส์ลากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (ภาพหรือข้อความทั้งบล็อก) บนจอภาพ ไปวางไว้ยังตำแหน่งใหม่ โดยต้องกำหนด (select) ให้คอมพิวเตอร์รู้ก่อน แล้วจึงใช้เมาส์ลากไป การลากด้วยเมาส์นั้น จะต้องกดนิ้วชี้บนปุ่มซ้ายของเมาส์แช่ไว้ ในขณะที่ลากเมาส์เพื่อนำไปวางในที่ ๆ ต้องการ เสร็จเรียบร้อยแล้ว จึงจะยกนิ้วออกจากเมาส์ได้ ในโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) อาจลากไปได้ทั้งแถวหรือทั้งคอลัมน์
(อี'มู) n. จลาจล, ความไม่สงบ -pl. emeutes
(อินเซอ'เจินซฺ) n. การจลาจล, การกบฏSyn.rebellion
(อินเซอ'เจินซี) n. การจลาจล, การกบฏ,
(อินเซอ'เจินทฺ) n. ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ก่อการกบฏ, adj. จลาจล, กบฏ, ลุกลาม, เป็นระลอกSyn.rebellious
(อินซะเรค'เชิน) n. การกบฏ, การจลาจล.See Also:insurrectional adj. insurrectionism n. insurrectionist n.Syn.revolt
(มอบ) n. ฝูงชนอลหม่านหรือก่อการจลาจล, สัตว์, ฝูงชน, มวลชน, แก๊งอาชญากร. adj. เกี่ยวกับฝูงชนที่กำลังอลหม่าน vt. ชุลมุนวุ่นวาย, โจมตีอย่างรุนแรง, ก่อการจลาจลSyn.gathering, crowd
(เอาทฺ'เบรค) n. การระเบิดออก, การแตกออก, การประทุ, การพุ, การระบาด, การจลาจล
(เรบ'เบิล) n. กบฏ adj. กบฏ, ขัดขืน, หัวรั้น, จลาจล, หัวดื้อ. vi. ก่อการกบฏ, ขัดขืน, ต่อต้านSyn.insurrectionist, resist
(ริเบล'เยิน) n. การกบฏ, การจลาจล, การก่อการจลาจล
(รีเบล'เยิส) adj. เป็นกบฏ, ซึ่งก่อการกบฏ, ซึ่งก่อการจลาจล, ขัดขืน, ทรยศ, พยศ, ไม่เชื่อฟังSee Also:rebelliousness n.Syn.defiant, mutinous
(รีโวลทฺ') vi., vt., n. (การ) ปฏิวัติ, กบฏ, จลาจล, ทรยศ, เอาใจออกห่าง, หักหลัง, รังเกียจ, ขยะแขยงSee Also:revolter n.Syn.rebel, mutiny, feel horror
(ไร'เอิท) n., vi. (ก่อ) จลาจล, ความอลหม่าน, ความอึกทึกครึกโครม vt. หลงระเริง สำมะเลเทเมาSee Also:rioter n.Syn.disorder, outburst
(ไร'เอิทเทอะ) n. ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ก่อความไม่สงบ, ผู้สำมะเลเทเมา
(ไร'เอิทเทิส) adj. เกี่ยวกับการจลาจล, อลหม่าน, โกลาหล, น่าหัวเราะ, ปล่อยอารมณ์เต็มที่
(ไร'เซอะ) n. ผู้ตื่นขึ้น, ผู้ลุกขึ้น, ผู้ก่อการจลาจล, แผ่นกระดานของบันไดที่ตั้งขึ้น, เครื่องที่เลื่อนขึ้นเลื่อนลง
(รัฟ) adj., n., v. (ทำให้, กลายเป็น) (สิ่งที่) ขรุขระ, ไม่เรียบ, สาก, หยาบ, กระด้าง, ไม่สวย, มีขนรุงรัง, ไม่ได้ตกแต่ง, ไม่ได้เสริมแต่ง, คร่าว ๆ , ตึงตัง, หยาบคาย, เกเร, (พายุ) รุนแรง, ไม่เป็นระเบียบ, จลาจล, ยากลำบาก, (ยา) ฤทธิ์แรง, คนเกเร, คนพาล, ความลำบาก, ต้นร่าง
(โท'อะเว) n. รถที่ถูกตำรวจลากไป adj. เกี่ยวกับเขตที่จอดรถแล้วจะถูกลากไป
(อัพ'ไรซิง, อัพไร'ซิง) n. การปฎิวัติ, การกบฏ, การจลาจล, การลุกขึ้น, การลอยขึ้น, การสูงขึ้น, การตื่นขึ้น, การตั้งขึ้น.Syn.insurrection, revolt
(วอร์'เทคซฺ) n. กระแสน้ำวน, น้ำวน, ไฟวน, ความจลาจล, ความโกลาหล, ความวนเวียน, ความดึงดูดใจที่ไม่อาจต้านได้ pl. vortexes, vorticesSyn.whirlwind
Nontri Dictionary
(n)ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ปลุกปั่น, ผู้ยุแหย่, ผู้ก่อกวน
(n)ความวุ่นวาย, ความสับสน, ความชุลมุนวุ่นวาย, ความจลาจล
(n)การกบฏ, การจลาจล, การลุกลาม, การกำเริบ
(adj)เป็นกบฏ, จลาจล, กำเริบ, ลุกลาม
(n)กบฏ, อาการกำเริบ, ผู้ก่อการจลาจล
(n)การกบฏ, การจลาจล, การลุกลาม
(vt)ห้อมล้อม, กลุ้มรุมทำร้าย, ก่อการจลาจล, ชุลมุนวุ่นวาย
(n)กบฏ, ผู้ก่อการจลาจล, ผู้แข็งข้อ, ผู้ขัดขืน
(vi)กบฏ, กำเริบ, ก่อการจลาจล, แข็งข้อ, ขัดขืน
(adj)เป็นกบฏ, กำเริบ, ซึ่งก่อการจลาจล, แข็งข้อ, ขัดขืน
(n)การกบฏ, การก่อการจลาจล, การแข็งข้อ
(n)การจลาจล, กบฏ, ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ขัดขืน, ผู้ทรยศ
(vi)ก่อจลาจล, ก่อกบฏ, ขัดขืน, ดื้อรั้น, ต่อต้าน
(n)การก่อการจลาจล, การกบฏ, การทรยศ, การขัดขืน
(adj)ซึ่งก่อการจลาจล, เป็นกบฏ, ทรยศ
(n)การกำเริบ, การกบฏ, การจลาจล
(n)ความวุ่นวาย, ความอลหม่าน, การจลาจล, ความโกลาหล
(vi)ก่อจลาจล, ก่อความอลหม่าน, ก่อความไม่สงบ
(n)ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ก่อความวุ่นวาย, ผู้ก่อความไม่สงบ
(adj)วุ่นวาย, อลหม่าน, โกลาหล, เกี่ยวกับการจลาจล
(adj)เป็นการปลุกระดม, เป็นการปลุกปั่น, เป็นการยุยง, เป็นการจลาจล
(n)การลุกขึ้น, การลอยขึ้น, การจลาจล
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ตำรวจต้านการจลาจล
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
暴動
[ぼうどう, boudou](n)การจลาจล
Longdo Approved DE-TH
(n)|die, nur Sg.| เจลาติน, ผงที่ใช้ทำให้เกิดเจล
(vt)|weichte ein, hat eingeweicht| ทำให้นุ่มโดยแช่ไว้ในน้ำ เช่น Klebreis, Gelatine einweichen แช่ข้าวเหนียว, เจลาตินในน้ำ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ