14 ผลลัพธ์ สำหรับ

งามหน้า

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: งามหน้า, -งามหน้า-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)be disgraceful, See Also:be shameful, be inglorious, be dishonorable, be ignominious, Syn.ขายหน้า, ละอาย, น่าละอาย, อับอาย, Ant.น่าภาคภูมิใจ, น่ายกย่อง, น่าชมเชย, น่าสรรเสริญ, Example:ลูกสาวผู้ใหญ่วงศ์หอบผ้าหนีตามผู้ชายไป งามหน้าละคราวนี้, Thai Definition:น่าขายหน้า, เป็นคำประชดในทางไม่ดี เช่นไปทำเสียหายมาแล้วพูดว่า งามหน้าละคราวนี้

(v)behave shamefully, Example:ลูกสาวบ้านนี้ทำงามหน้าโดยหนีตามผู้ชายไป, Thai Definition:ทำเรื่องให้ผู้ใหญ่ได้รับความอับอาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ว. น่าขายหน้า, ใช้เป็นคำประชด เช่น เขาทำงามหน้าละคราวนี้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ลูกสาวบ้านอื่นน่ะ เขาไม่ทำงามหน้าเหมือนแกหรอกSaving Face (2004)

สมัยก่อน หากพวกสายลับ ทำเรื่องงามหน้าแบบนี้ อย่างน้อยพวกนั้น ก็ยังมีเซนส์พอที่จะย้ายพรรคCasino Royale (2006)

ทำเรื่องงามหน้าแบบนี้ได้ยังไง ห๊ะ!Fly, Daddy, Fly (2006)