'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ปวีร์ลดา
หญิงที่มีความกล้าหาญ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)bravery, See Also:courage, boldness, daring, pluck, mettle, valour, fortitude, Syn.ความกล้า, ความอาจหาญ, ความเด็ดเดี่ยว, ความกล้าหาญชาญชัย, Ant.ความขี้ขลาด, Example:วีรกรรมของสมเด็จพระเจ้าตากสินนั้นสะท้อนความกล้าหาญความเสียสละความเป็นผู้นำในยามที่บ้านเมืองกำลังคับขัน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันเอาความกล้าหาญของพวกเขาออกไปThe Nightmare Before Christmas (1993)
อะไรคือสิ่งที่ผิดพลาดของคุณคุณบาร์เรลไขมันของความกล้าหาญลิง?The Shawshank Redemption (1994)
ความกล้าหาญของคนกล้าหาญSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
มันออกมา ฉันเพียงแค่แสดงให้เห็น ความกล้าหาญเห็นนี้Help! (1965)
ความกล้าหาญ, สิ่งที่ต้องการที่How I Won the War (1967)
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกทุก สัมผัส และเรื่องราวของความกล้าหาญ ที่กล้าหาญและความอดทนHow I Won the War (1967)
ถ้าเราดึงกันด้วยความกล้าหาญ ที่แท้จริงของอังกฤษ และจิตวิญญาณของทีมเราจะ ด้วยความช่วยเหลือ ของพระเจ้าของการต่อสู้ชนะ เขาHow I Won the War (1967)
คุณแม้แต่ความกล้าหาญให้การเช็ดที่ด้วยตัวเอง.Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ท่านสุภาพสตรีสุภาพบุรุษ พี่ชายน้องสาวครับ นี่คือชายหนุ่มที่มีความกล้าหาญมากOh, God! (1977)
ผมยกย่องความกล้าหาญของท่านGandhi (1982)
ผมต้องการความกล้าหาญเช่นนี้ เพราะเรื่องแบบนี้ ผมก็พร้อมที่จะตายGandhi (1982)
มันทำลายความกล้าหาญ เมื่อรู้สึกว่าอยู่โดดเดี่ยวGandhi (1982)
บอกฉันดร. ฟลอยด์ เกิดอะไรขึ้นกับความกล้าหาญ ของชาวอเมริกัน?2010: The Year We Make Contact (1984)
ตายในสนามรบ คือความกล้าหาญ แต่ถ้าตายในเต็นท์ เป็นความอับอายSpies Like Us (1985)
ดังนั้นสัญญากับฉันว่าถ้าฉันเคยพบความกล้าหาญที่จะคิดเหมือนพระเอกที่ แล้วคุณจะทำหน้าที่เหมือนมนุษย์เพียงที่ดี ใช่มั้ย?The Russia House (1990)
แน่นอนพวกเขาไม่ได้ตรวจการขาดเสื้อสำหรับความกล้าหาญPrincess Mononoke (1997)
เล่าความกล้าหาญให้พวกเราฟังTitanic (1997)
นี่คือคำสั่งเสียเฉพาะของ หญิงสาวผู้มีความกล้าหาญ ผู้ที่การต่อสู่กับชีวิตDark Harbor (1998)
แต่ก็ไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้น จนหลายปีล่วงไป ฉันจึงได้รู้ซึ้งว่า เธอช่างมีความกล้าหาญ ที่จะยืนหยัดอยู่เพียงลำพังAnna and the King (1999)
แต่มันก็มีความกล้าหาญ และศักดิ์ศรีในตัวมนุษย์เช่นกันThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
เปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญ จิตใจก็ไม่เลวHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
มิตรภาพกับความกล้าหาญ และแฮร์รี่ ระวังตัวด้วยHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
ความกล้าหาญ พ่อแม่เธอก็มีเหมือนกันHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
ที่สาม แก่มิสเตอร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ สำหรับความเยือกเย็น และความกล้าหาญโดดเด่นHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
และท้ายที่สุด ต้องใช้ความกล้าหาญมาก ในการยืนหยัดต่อสู้ศัตรู และกล้ายิ่งกว่านั้น ที่จะยืนหยัดเพื่อเพื่อนเราHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
เหลวไหล! แมลงทุกตัวได้แสดง ความกล้าหาญผิดธรรมชาติJames and the Giant Peach (1996)
ฉันขอยกย่องความกล้าหาญของคุณ คุณแมงมุมJames and the Giant Peach (1996)
ไม่มีความกล้าหาญตอนนี้โอเค?Dante's Peak (1997)
เพราะคุณเป็นที่สุดของความกล้าหาญLadder 49 (2004)
ความกล้าหาญของคุณ คือคำตอบLadder 49 (2004)
นั่นเกิดจากความกล้าหาญ และสติปัญญาของท่าน!Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
หน้ากากวิเศษมีความลับอะไร ความกล้าหาญ ชีวิตHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
เขาได้ส่งสัญญาณความกล้าหาญออกมาผ่านสื่อ ในการปราศรัยครั้งแรก หลังจากได้รับตำแหน่งRed Eye (2005)
สำหรับเขานั่นคือ... สุดยอดแห่ง ความกล้าหาญ.. และรูปงามShrek 2 (2004)
ความกล้าหาญนาย .. เสียเปล่าPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
เขาเล่นตลกกับเราถึงสุดท้ายจนได้ ด้วยความกล้าหาญเด็ดเดี่ยว ของเขาแท้ ๆ ที่ช่วยเราไว้Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
ที่ซึ่งความกล้าหาญ เชื่อมพวกเราไว้300 (2006)
และทางที่เลือกวันนี้ จักสะท้อนความกล้าหาญของท่าน300 (2006)
...ในความกล้าหาญและความทุ่มเท... ...และสิ่งที่เขาทำ เพื่อประชาชนชาวเม็กซิโกBandidas (2006)
ความกล้าหาญ, ฮื่อ?Ice Age: The Meltdown (2006)
เพื่อ พอสซั่ม ความกล้าหาญเป็นเรื่องโง่Ice Age: The Meltdown (2006)
คุณเชื่อเธอไหม? "ความกล้าหาญเป็นเรื่องโง่ บางทีคุณควรวิ่งหนี มากขึ้น"Ice Age: The Meltdown (2006)
จะมีเพียงก็แค่ความกล้าหาญอย่างแท้จริงPeaceful Warrior (2006)
เราไม่หวังให้คุณเผด็จศึก แค่ทำตามเสียงสั่งมโนธรรม เท่าที่ความกล้าหาญจะอำนวยFlyboys (2006)
ฉันรู้สึกทึ่งกับความกล้าหาญของคุณDeath Note: The Last Name (2006)
ความกล้าหาญ ฉลาดหลักแหลมของคุณเป็นจุดที่น่าสนใจDeath Note: The Last Name (2006)
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือแสดงถึงความจริงใจ ความกล้าหาญ และความรัก เมื่อคุณแสดงคำขอโทษออกไปMap 1213 (2006)
ทุกๆครั้งที่ฉันได้ยินคำพูดเหล่านั้น ความกล้าหาญของฉันก็จะกลับมาEternal Summer (2006)
คือความกล้าหาญ, คือลมหายใจ, คือความฝันของผมOm Shanti Om (2007)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khwām klāhān] (n) EN: bravery ; courage ; valiance FR: courage
[khwām klāhān thāng jariyatham] (n, exp) EN: moral courage
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)มอบหรือประดับรางวัลเพื่อยกย่องความกล้าหาญ, See Also:ติดเหรียญกล้าหาญ, ประดับเกียรติยศ, Syn.award a decoration to, award a mark of honor, honor
(n)ความกล้าหาญ
(n)ความกล้าหาญ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เคอ'ริจฺ) n. ความกล้าหาญ, ความกล้า, ความห้าวหาญ, ความมีใจกล้า, กำลังใจ.
(เอมไพรซ') n. กิจการที่ผจญภัย, ความกล้าหาญอย่างอัศวิน., Syn.emprize.
(เอพ'พิค, -เคิล) n., adj. (เกี่ยวกับ) โคลงหรือเรื่องราวความกล้าหาญหรือเกียรติประวัติ, มหากาพย์, บทกวี, กล้าหาญ, สูงส่ง
(เอพ'พิค, -เคิล) n., adj. (เกี่ยวกับ) โคลงหรือเรื่องราวความกล้าหาญหรือเกียรติประวัติ, มหากาพย์, บทกวี, กล้าหาญ, สูงส่ง
(ฟอร์'ทิทิวดฺ) n. ความอดทน, ความแข็งแกร่ง, ความทรหด, ความกล้าหาญ, Syn.courage
n. ความกล้าหาญ, ความชอบช่วยเหลือคนอื่น, การชอบเอาอกเอาใจสตรี, การกระทำหรือการพูดที่กล้าหาญ, Syn.heroism, courage, courtesy, politeness
(กัมพ'เชิน) n. การริเริ่ม, ความกล้าหาญ, การรุก
(กัท) n. ไส้พุง, ไส้ใน, ความกล้าหาญ, ความอดทน, เอ็นสำหรับขึงไม้ตีเทนนิสหรือแบดมินตัน, ทางแคบ, ช่องแคบ. vt. ควักไส้ในออก, เอาเครื่องในออก, ปล้นสะดม, ทำลายส่วนใหญ่ adj. สำคัญ, เป็นรากฐาน, Syn.lay, disembowel
(กัท'ลิส) adj. ไร้ความกล้าหาญ, ไร้ความอดทน., See Also:gutlessness n., Syn.cowardly, weak
(กัท'ซี) adj. มีความกล้าหาญมาก, แข็งแรง., See Also:gutsily adv. gutsiness n.
(ฮาร์'ดิฮูด) n. จิตใจที่แข็งกล้า, ความเด็ดเดี่ยว, กำลังวังชา, อำนาจ, ความกล้าหาญ, Syn.effrontery
(ฮาร์'ดินิส) n. ความแข็งกล้า, ความแข็งแกร่ง, ความอดทน, ความกล้าหาญ
(ฮาร์ท) n. หัวใจ, หน้าอก, แก่น, ไส้, จุดสำคัญ, ความกล้าหาญ, ความรู้สึก, ความรัก, ส่วนในสุด, จิตใจ, สุขภาพจิต, สิ่งที่เป็นรูปหัวใจ, (ไพ่) โพแดง vt. ติดที่หัวใจ, สนับสนุน, Syn.love, courage, core, center
adj. ไม่มีหัวใจ, ไม่มีความรู้สึก, เหี้ยมโหด, ขาดความกล้าหาญ, ไร้ความกระตือรือรั้น, See Also:ness n., Syn.pitiless, cold
(ไล'เอิน ฮาร์'ทิด) adj. กล้าหาญ, กล้า., See Also:lionheartedly adv. อย่างกล้าหาญ lionheartedness ความกล้าหาญ n., Syn.courageous
(แมน'ฮูด) n. ความเป็นลูกผู้ชาย, ความกล้าหาญ, ความเด็ดเดี่ยวหรือทรหด, ผู้ชายทั้งหลาย, ความเป็นมนุษย์
(เมท'เทิล) n. อารมณ์เฉพาะ, ใจ, ความกล้าหาญ, น้ำใสใจคอ. on one's mettle ซึ่งอยู่ในสภาวะที่ถูกกระตุ้นให้กระทำให้ดีที่สุด
(เนิร์ฟว) n. เส้นประสาท, กำลัง, พลังงาน, ความหนักแน่น, ความกล้าหาญ, ความหงุดหงิด, ความทะลึ่ง, เส้นใบ, ลายเส้น, get on one's nerves ยั่วยุ, กระตุ้น. vt. ให้กำลัง, ให้กำลังใจ, Syn.strength
(เพค'เคอะ) n. นกที่จิก, เครื่องเจาะรู, เข็มเจาะรู, องคชาต, ความกล้าหาญ, จิตใจที่ฮึกเหิม
(พลัค) vt. ดึง, เด็ด, ถอน, เก็บ, ปล้น, ปอกลอก, ดีดหรือกรีด (นิ้ว) , ไม่ให้สอบผ่าน, ทำให้สอบตก. vi. ดึง, เด็ด, เก็บ, ฉวย., See Also:pluckup ถอนราก. n. การดึก, การเด็ด, การถอน, การเก็บ, เครื่องในสัตว์ หัวใจ, ตับ, ปอด ความกล้าหาญ, เครื่องมือที่ใช้ดีดสายเครื่องดนตรี, การ
(ซา'กะ) n. นิยายเล่าลือเกี่ยวกับการผจญภัยและความกล้าหาญ, นิยายลำดับเหตุการณ์สมาชิกครอบครัวหรือวงค์ตระกูลหรือกลุ่มของสังคม , การเล่าอย่างยืดยาว
(สเทรง) n. กำลัง, พลัง, แรง, ความแข็งแรง, อำนาจจิต, ความกล้าหาญ, ความหนักแน่น, กำลังทหาร, กำลังกองทัพ, จำนวนทหารหรือเรือ, อำนาจความต้านทาน, แหล่งพลัง, อำนาจการขึ้นหรือพยุงราคา -Phr. (on the strength of ขึ้นอยู่กับบนรากแห่ง), Syn.power, forc
(แวล'เยินซี) n. ความกล้าหาญ, ความองอาจ, ความอาจหาญ., Syn.valiance
(u) r (แวล'เลอะ) n. ความกล้าหาญ, ความองอาจ, ความอาจหาญ., Syn.courage, bravery, heroism, Ant.cowardice, fear
(วอ'ริเออะ) n. นักรบ, ทหาร, ผู้เชี่ยวชาญการรบ, ผู้มีความกล้าหาญมาก, Syn.fighter, soldier, combatant
(วีค'ฮาร์ท'ทิด) adj. ขี้ขลาด, ใจเสาะ, ไม่มีความกล้าหาญ, ใจเสาะ, See Also:weakheartedly adv. weakheartedness n.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความกล้าหาญ, ความกล้า, ความอาจหาญ, ความไม่เกรงกลัว
(n)ขุนนาง, อัศวิน, ความกล้าหาญ
(n)ความกล้าหาญ, ความห้าวหาญ, ความใจกล้า
(n)ความกล้าหาญ, ความใจกล้า, ความอาจหาญ, ความบังอาจ
(n)ความกล้าหาญ, ความบ้าบิ่น, ความมุทะลุ, ความไม่เกรงกลัว, ความบ้าระห่ำ
(n)ความกล้าหาญ, ความสง่างาม, การเอาใจหญิง, ความเจ้าชู้
(n)ทรายกรวด, กองทรายละเอียด, หินกรวด, ความกล้าหาญ, ความบึกบึน
(n)ความกล้าหาญ, ความบึกบึน, ความทรหด, ความอดทน, ความทนทาน
(n)ความทนทาน, ความแข็งแรง, ความทรหด, ความบึกบึน, ความกล้าหาญ
(n)หัวใจ, จิตใจ, ความรัก, ความรู้สึก, ส่วนสำคัญ, แก่น, ความกล้าหาญ
(n)ความกล้าหาญ, ความเก่ง
(n)ความกล้าหาญ, ความทรหด
(n)ความเป็นชาย, ความกล้าหาญ, ความเด็ดเดี่ยว
(n)ความมีน้ำใจ, น้ำใสใจคอ, ความกล้าหาญ
(n)เส้นประสาท, เส้นเอ็น, กำลัง, ความกล้าหาญ
(n)ความกล้าหาญ, ความองอาจ, ความอาจหาญ
(n)ความอ้วน, ความแข็งแรง, ความกำยำ, ความมั่นคง, ความกล้าหาญ
(n)ความแข็งแรง, กำลัง, พลัง, ความกล้าหาญ, อำนาจจิต
(n)ความกล้าหาญ, ความอาจหาญ, ความเป็นวีรบุรุษ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
勇気
[ゆうき, yuuki]ความกล้าหาญ
勇気
[ゆうき, yuuki](n)(เคอ'ริจฺ) n. ความกล้าหาญ, ความกล้า, ความห้าวหาญ, ความมีใจกล้า, กำลังใจ.
侠気
[きょうき, kyouki](n)ความกล้าหาญของลูกผู้ชาย
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(n)le courage = ความกล้าหาญ
(phrase)สูญเสียความกล้าหาญ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ