อินเตอร์เซ็กสองจุดศูนย์ถูกออกแบบที่จะเข้าไปเป็นสายลับ เหมือนกับ Bryce Larkin บางคนที่สามารถควบคุมอารมณ์ตัวเองได้อย่างสมบูรณ์แบบChuck Versus the Pink Slip (2010)

The Laudanol was developed to calm emotions, eliminate fear.

ลอนาดอลถูกพัฒนามา เพื่อควบคุมอารมณ์ ยับยั้งความกลัวChuck Versus the Tic Tac (2010)

Nobody can control their feelings that well.

เผลอๆอาจจะไม่มีใครควบคุมอารมณ์เขาได้Chuck Versus the Other Guy (2010)

He's having a mental break. We're fish in a barrel.

ตอนนี้เขาควบคุมอารมณ์ไม่อยู่แล้ว เรากลายเป็นปลาในบ่อแล้ว !Chuck Versus the Other Guy (2010)

This guy's got a seriously short fuse.

ผู้ชายคนนี้มีปัญหากับการควบคุมอารมณ์อย่างเห็นได้ชัดเลยThe Rocker in the Rinse Cycle (2010)

So, maybe Cole pisses you off, throw in a little coke in the mix, and you lose control.

บางทีโคลอาจจะทำให้คุณโกรธ บวกกับผลจากการเล่นยาของคุณ ทำให้คุณไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้The Rocker in the Rinse Cycle (2010)

Officer, I'm very sorry that I lost my tper.

ุคุณตำรวจ ผมต้องขอโทษเรื่องนั้นอย่างมาก ผมควบคุมอารมณ์ไม่อยู่Caballo sin Nombre (2010)

And I can't seem to control it.

และผมควบคุมอารมณ์ไม่ได้One Minute (2010)

I... I know it's hard for your neurotic, control-freak personality to process,

ผมรู้ว่า มันยากอยู่ที่จะควบคุมอารมณ์ กระบวนการของบุคลิกภาพที่ขี้ตื่นตกใจBrave New World (2010)

Ben, get over yourself, okay?

เบน ควบคุมอารมณ์หน่อยTo Kill a Mocking Girl (2010)

DARK MATTER MAY BE THE STUFF THAT'S ALLOWED OUR GALAXY TO FORM,

แต่คุณจะต้องควบคุมอารมณ์ ความตื่นเต้นที่เป็นนักวิทยาศาสตร์Beyond the Darkness (2010)

This isn't going to work if you can't control your temper.

นี่มันจะใช้ไม่ได้ผลหรอก ถ้าคุณไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของคุณได้Episode #1.6 (2010)

You must learn to master your emotions.

เธซีอุส รู้จักควบคุมอารมณ์ตัวเองImmortals (2011)

If he hadn't lost his cool and thrown a punch at that cop he might have just gotten away with a fine.

เขาควบคุมอารมณ์ตัวเองไม่ได้ ไปชกหน้าตำรวจคนนั้น พ่ออาจจะแกล้งทำเป็นลืมGenesis: Part 1 (2011)

- Damage control. - Dutch!

-ควบคุมอารมณ์โกรธหน่อยนะTransformers: Dark of the Moon (2011)

It's her temperament.

แต่เพราะเธอไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของเธอได้Pilot (2011)

I'm sorry for losing my temper the night you told me Louis proposed to you.

ผมขอโทษที่ควบคุมอารมณ์ตัวเองไม่อยู่ คืนที่คุณบอกผมว่า หลุยส์ขอคุณแต่งงานI Am Number Nine (2011)

Sheldon, we're all animals.

คนฉลาดน้อย ควบคุมอารมณ์ได้ดีกว่าThe Rhinitis Revelation (2011)

For the longest time, I was so mad at you for going off on that population control officer back in Chicago.

นานมากแล้ว ที่ผม โกรธที่พ่อไม่ควบคุมอารมณ์ กับจนท.หน่วยควบคุมประชากร ที่ชิคาโก้Occupation (2011)

Yeah, well, she has a temper.

ใช่ แต่ เธอเป็นพวกควบคุมอารมณ์ไม่ค่อยได้น่ะThe Girl Next Door (2011)

He kept his emotions contained.

เขาควบคุมอารมณ์ได้Dorado Falls (2011)

Basically, the neural connection between the visual cortex and the emotional center of the brain becomes severed, so that looking at a loved one doesn't elicit the same emotional response one would expect.

ปกติแล้วระบบประสาท จะเชื่อมต่อสมองส่วนการมองเห็น และส่วนควบคุมอารมณ์ ในสมองก็จะแยกตัวออกมา ดังนั้นเวลามองคนที่เขารัก ก็จะรู้สึกไม่เหมือนเดิมDorado Falls (2011)

Anger management issues.

เขามีปัญหาด้านควบคุมอารมณ์น่ะRing Around the Rosie (2011)

You've got some anger issues, huh?

เธอมีปัญหา เรื่องการควบคุมอารมณ์โกรธ เหรอห๊ะ?Darkness (2012)

You get a little excited, lose control of your steamer.

คุณตื่นเต้นก็จะ ควบคุมอารมณ์ไม่ได้Til Death Do Us Part (2012)

My daughter fell to pieces over a love affair!

ลูกสาวข้าควบคุมอารมณ์ไม่ได้ เพราะเรื่องคบชู้It's My Party and I'll Die If I Want to (2012)

But Suren's mastering her emotions.

แต่ซูเรนกำลังควบคุมอารมณ์ของเธออยู่It's My Party and I'll Die If I Want to (2012)

No, I don't need a babysitter, and definitely not one with uncontrollable anger issues.

ไม่ ฉันไม่ต้องการพี่เลี้ยงเด็ก และทีแน่ๆ ไม่กับคน ที่มีปัญหาเรื่องควบคุมอารมณ์ไม่ได้Return (2012)

You think you have a problem controlling your shifter temper?

คุณคิดไหมว่าคุณมีปัญหา การควบคุมอารมณ์ตอนเปลี่ยนร่างTurn! Turn! Turn! (2012)

I'd lost my temper.

ฉันควบคุมอารมณ์ไม่ได้Pilot (2012)

We can control the loss of hope if we dig into other emotions, focusing on those.

เราสามารถควบคุมมันได้ ถ้าเราตั้งสมาธิควบคุมอารมณ์ได้A New Hope (2012)

You're coming apart at the seams, Sister.

คุณกำลังควบคุมอารมณ์ไม่ได้อยู่นะ ซิสเตอร์Nor'easter (2012)

You're our number one suspect right now, so I'd play it cool if I were you.

คุณเป็นผู้ต้องสงสัย อันดับหนึ่งของเราตอนนี้ เพราะงั้นถ้าผมเป็นคุณ ผมจะควบคุมอารมณ์ตัวเองไว้Black Cherry (2012)

I'm a very passionate person. We're from New York.

ผมควบคุมอารมณ์ไม่ค่อยได้ ผมเป็นคนทุ่มเทAmerican Hustle (2013)

When he's not taking his meds, he has no impulse control.

ถ้าเขาไม่กินยา เขาจะควบคุมอารมณ์ไม่ได้Basic Instinct (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

break down

(phrv)ควบคุมอารมณ์หรือความรู้สึกไม่ได้

cardinal virtue

(n)คุณสมบัติของคนที่น่าเคารพอย่างมาก (ฉลาดรอบคอบ, ยุติธรรม, การควบคุมอารมณ์, ความอดทน)

countenance

(n)การควบคุมอารมณ์, See Also:การควบคุมอารมณ์

delirious

(adj)คลุ้มคลั่ง, See Also:ขาดสติ, เพ้อเจ้อ, ควบคุมอารมณ์ไม่ได้, ตื่นเต้นสุดขีด, Syn.frantic, feverish, hystorical

frantic

(adj)ซึ่งไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้, See Also:ซึ่งหวาดกลัว, ซึ่งลนลาน, ซึ่งกระวนกระวาย, Syn.frenzied, uncontrollable, Ant.calm, controllable, serene

frantically

(adv)อย่างไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้, See Also:อย่างหวาดกลัว, อย่างลนลาน, อย่างกระวนกระวาย, Syn.uncontrollably, Ant.controllably, serenely

get on

(phrv)ควบคุมอารมณ์, Syn.take on

keep back

(phrv)ควบคุมอารมณ์หรือความรู้สึก, Syn.hold back

keep down

(phrv)ควบคุมอารมณ์หรือความรู้สึก

keep in

(phrv)ควบคุมอารมณ์หรือความรู้สึก, Syn.hold back, hold in, keep back

keep under

(phrv)ควบคุมอารมณ์หรือสิ่งอื่นๆ

pen up

(phrv)ควบคุมอารมณ์, See Also:ควบคุมสติ, ตั้งสติ

defrosted

(sl)ใจเย็นๆ, See Also:ควบคุมอารมณ์ได้, มีสติ

keep one's cool

(sl)ควบคุมอารมณ์, See Also:สงบใจไว้, ยับยั้งชั่งใจไว้ก่อน

play it cool

(sl)อดกลั้นไว้, See Also:อดทน, ควบคุมอารมณ์, สงบใจ

self-command

(n)ความสามารถควบคุมการแสดงออกได้ดี, See Also:การคุมสติ, การสามารถควบคุมอารมณ์, Syn.self-control, self-restraint, unexcitability

self-control

(n)การข่มใจตนเอง, See Also:การควบคุมตัวเอง, การสะกดกลั้นใจตนเอง, การควบคุมอารมณ์, การครองตัว, Syn.self-discipline, self-restraint, temperance

temperance

(n)การควบคุมอารมณ์, See Also:การยับยั้งชั่งใจ, Syn.moderation, restraint, abstinence, self-control

temperate

(adj)ที่ควบคุมอารมณ์ได้ดี, Syn.regulated, restrained, reasonable

tornado

(n)คนที่ไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้

treacly

(adv)อย่างควบคุมอารมณ์ไม่ได้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

lid

(ลิด) n. ฝา, ฝาปิด, ฝาปิดภาชนะ, หนังตา, สิ่งปกปิด -Phr. (flip one's lid ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ บันดาลโทสะ, คลั่ง), See Also:lidded adj. ดูlid, Syn.top, cover

pull

(พูล) v., n. (การ) ดึง, ลาก, ทิ้ง, จูง, กระชาก, ถอน, เด็ด, เก็บ, ฉุด, ชัก, พาย (เรือ) , ดึงดูด, ดูด, ดื่ม -Phr. (pull in มาถึง) -Phr. (pull off กระทำด้วยความสำเร็จ) (โดยเฉพาะที่ยากลำบาก) , -Phr. (pull oneself together ควบคุมอารมณ์) -Phr. (pull someone's leg หยอกล้อ)

self-command

n. การบังคับใจตัวเอง, การควบคุมอารมณ์, การคุมสติ

self-contained

(เซลฟฺ'คันเทนดฺ') adj. ควบคุมสติ, ควบคุมอารมณ์, ไม่สุงสิงกับใคร, พูดน้อย, มีส่วนประกอบในตัวเองพร้อม, เลี้ยงตัวเองได้, See Also:self-containedness n. self-containedment n., Syn.impassive

self-control

(เซลฟฺคันโทรล') n. การบังคับตนเอง, การควบคุมตนเอง, การควบคุมอารมณ์, การควบคุมจิตใจ., See Also:self-controlled adj. self-controlling adj., Syn.self-command, self-discipline, self-restraint

self-discipline

n. การควบคุมตัวเอง, การบังคับใจตนเอง, การควบคุมอารมณ์ตัวเอง, การรักษาระเบียบวินัยของตัวเอง. -self-disciplined adj.

temperance

(เทม'เพอเรินซฺ) n. การควบคุมอารมณ์, การบังคับตัวเอง, การละเว้นสิ่งมึนเมา, ความพอควร, Syn.moderation, self-restraint

temperate