121 ผลลัพธ์ สำหรับ

คนเดิน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คนเดิน, -คนเดิน-

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

คนเดินห้าง

Mall Visitor, Mall Client, Mall Customer, Window Shopper

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คนเดินดิน

(n)villager, See Also:folk, ordinary people, commoner, people, neighbours, Syn.คนธรรมดา, Ant.คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง, Example:ดารานักร้องก็เป็นเพียงคนเดินดินคนหนึ่งเท่านั้นเอง, Unit:คน

คนเดินดิน

คนเดินถนน

(n)pedestrian, Syn.คนเดินเท้า, Unit:คน

คนเดินเท้า

(n)pedestrian, Example:ีสัญญาณจราจรไฟสีเขียวหมายถึงให้คนเดินเท้าข้ามทางเดินรถได้, Unit:คน, Thai Definition:ผู้คนที่เดินอยู่ตามถนนไม่ได้อยู่ในยานพาหนะ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ทางเท้า

น. ทางข้างถนนที่มักยกสูงขึ้นสำหรับให้คนเดิน, บาทวิถี ก็ว่า.

ทางม้าลาย

น. พื้นที่ที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินเท้าข้ามถนน โดยทาสีขาวดำเป็นแถบสลับกัน.

นายด่าน

น. ผู้เป็นหัวหน้าด่านทางน้ำหรือทางบก สำหรับตรวจตราผู้คนเดินทางผ่านเข้าออก หรือตรวจสิ่งของที่ผิดกฎหมาย.

บาแดง

น. คนเดินหมาย, คนนำข่าวสาร, ผู้สื่อข่าว, นักการ

ประแดง

น. คนเดินหมาย, คนนำข่าวสาร, ผู้สื่อข่าว, นักการ

พะ ๑

ปะทะกัน, ชนกัน, เช่น คน ๒ คนเดินมาพะกัน

ยุ่บ, ยุ่บยั่บ

ว. อาการที่เคลื่อนไหวกระดุบกระดิบของสัตว์เล็ก ๆ อย่างหนอน มด ปลวก จำนวนมาก ๆ เช่น มดขึ้นยุ่บ หนอนไต่ยุ่บยั่บ, โดยปริยายใช้แก่คนจำนวนมาก ๆ เช่น ที่สนามหลวงคนเดินขวักไขว่ยุ่บยั่บไปหมด.

โรงเตี๊ยม

น. ที่พักคนเดินทาง, โรงแรม.

โรงแรม

น. ที่พักคนเดินทางซึ่งต้องเสียค่าพักแรมด้วย.

สะพานลอย

น. สะพานสูงแคบ ๆ ที่สร้างคร่อมขวางถนน ใช้เป็นทางให้คนเดินข้ามถนน รถสามารถแล่นผ่านใต้สะพานได้, สะพานสูง กว้าง และยาวมาก มักสร้างคร่อมทางรถไฟหรือสี่แยกที่ถนนสายสำคัญ ๆ ตัดกัน เพื่อให้รถยนต์แล่นผ่านไปมาได้โดยไม่ต้องรอให้รถไฟผ่านหรือรอสัญญาณไฟ.

สัญญาณจราจร

น. สัญญาณใด ๆ ไม่ว่าจะแสดงด้วยธง ไฟ ไฟฟ้า มือ แขน เสียงนกหวีด หรือด้วยวิธีอื่นใดสำหรับให้ผู้ขับขี่ คนเดินเท้า หรือคนที่จูง ขี่ หรือไล่ต้อนสัตว์ ปฏิบัติตามสัญญาณนั้น.

โฮเต็ล

น. โรงแรม, ที่พักคนเดินทาง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

xenodochium

๑. ที่พักคนเดินทาง๒. สถานพยาบาล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

traveller

คนเดินทาง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Footbridges

สะพานสำหรับคนเดิน[TU Subject Heading]

Pedestrians

คนเดินเท้า[TU Subject Heading]

visa

การตรวจลงตรา " การประทับตราหรือข้อความในหนังสือเดินทาง หรือเอกสารใช้แทนหนังสือเดินทางของคนต่างด้าวโดยเจ้าพนักงานของรัฐ เพื่อแสดงว่า ผู้เดินทางได้รับอนุญาตให้เข้ามาพำนัก เดินทางผ่าน และเดินทางออกจากราชอาณาจักร - courtesy visa การตรวจลงตราประเภทอัธยาศัยไมตรี การตรวจลงตราประเภทนี้จำกัดเฉพาะคนต่างด้าวที่เดินทางเข้ามาในราชอาณาจักร เป็นการชั่วคราว ซึ่ง (1) ปฏิบัติหน้าที่เพื่อการอื่นนอกเหนือจากการเข้ามาปฏิบัติหน้าที่ทางการทูต กงสุล หรือราชการ (สำหรับผู้ที่ถือหนังสือเดินทางทูต หนังสือเดินทางราชการ หรือหนังสือเดินทางสหประชาชาติที่เทียบเท่าหนังสือเดินทางทูต หรือหนังสือ เดินทางราชการ) และ (2) เข้ามาในฐานะเป็นพระราชอาคันตุกะ ราชอาคันตุกะ แขกของรัฐบาล หรือหน่วยของรัฐ (สำหรับผู้ที่ถือหนังสือเดินทางธรรมดา) - diplomatic visa การตรวจลงตราประเภททูต - immigrant visa การตรวจลงตราประเภทคนเข้ามามีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักร - non-immigrant visa การตรวจลงตราประเภทคนอยู่ชั่วคราว - non-quota immigrant visa การตรวจลงตราประเภทคนเข้าเมืองนอกกำหนดจำนวนคนต่างด้าว ซึ่งเข้ามาอยู่ในราชอาณาจักรเป็นรายปี การตรวจลงตราประเภทนี้จะอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรได้ 1 ปี - official visa การตรวจลงตราประเภทราชการ - re-entry visa การตรวจลงตราประเภทให้กลับเข้ามาในราชอาณาจักรได้อีก - tourist visa การตรวจลงตราประเภทนักท่องเที่ยว - transit visa การตรวจลงตราประเภทคนเดินทางผ่านราชอาณาจักร - visa on arrival การตรวจลงตรา ณ ช่องทางอนุญาตของด่านตรวจคนเข้าเมือง "[การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Maybe there is some glory in saving a president, but just anybody?

ช่วยชีวิตประธานาธิบดีอาจมีศักดิ์ศรี แต่ถ้าคนเดินดิน?The Bodyguard (1992)

- You travel around together?

- นายสองคนเดินทางด้วยกันเหรอOf Mice and Men (1992)

There ain't many guys travel around together. I don't know why.

ไม่ค่อยมีคนเดินทางร่วมกัน ฉันไม่รู้หรอกว่าทำไมOf Mice and Men (1992)

Seems kinda funny, you two traveling around together.

ตลกดีนะที่นายสองคนเดินทางด้วยกันOf Mice and Men (1992)

Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp.

ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รักNight and Fog (1956)

They walked down the road, and all along the road in the dark... ... barefoot men were moving, carrying the masts of their boats.

พวกเขาเดินลงถนนและตลอด ถนนคนเดินเท้าเปล่ามืดถูกย้าย แบกเสากระโดงเรือของพวก เขาThe Old Man and the Sea (1958)

People walking around every day playing games and taking scores

คนเดินเข้าไปทุกวันเล่นและได้คะแนนThe Blues Brothers (1980)

There were demonstrators, cops, and even the damn army!

มีคนเดินขบวน, ตำรวจ และแม้แต่กองทัพบ้าบอนั่นAkira (1988)

"People travel uptown, downtown, on big long submarine.

คนเดินทางด้วยเรือดำน้ำ...Punchline (1988)

How do they explain a man walking around with his neck broken?

เขาจะอธิบายเรื่องคนเดินได้ ทั้งๆที่คอหักว่ายังไง?Night of the Living Dead (1990)

You´re driving on the sidewalk, man!

แกขับขึ้นฟุตบาท บนนี้เขาให้คนเดินNothing to Lose (1997)

And that's why people go places.

นี่ล่ะเหตุผลของคนเดินทางThe Truman Show (1998)

Two drunks walk into a bar--

ขี้เมา 2 คนเดินเข้าไปในบาร์Bicentennial Man (1999)

There was much betting and people went in and out of the room under the kerosene lamps.

วงเดิมพันสูงขึ้น มีคนเดินเข้าและเดินออกจากห้อง ภายใต้แสงตะเกียงน้ำมันก๊าดThe Old Man and the Sea (1999)

Because in a case like this nobody just walks in the office and tells you who the killer is.

คงเพราะไม่เคยมีกรณีที่จู่ๆ ก็มีคนเดินเข้ามาในนี้ แล้วบอกว่ารู้ตัวฆาตกรFrailty (2001)

We are about to start the meeting and in walk three guys very tough looking guys.

เรากำลังจะเริ่มประชุม ก็มีผู้ชาย 3 คนเดินเข้ามา ท่าทางเหี้ยมมากThe Corporation (2003)

- 'It's a protest march.' - This is as close as I can get.

(มีกลุ่มคนเดินขบวนประท้วงอยู่) ขอโทษครับ นี่ใกล้สุดเท่าที่ทำได้แล้วครับThe Bourne Supremacy (2004)

There's a lot of protesters here. 'There's no way we can cover her out there.'

(จากเซอร์เวย์-3 มีคนเดินขบวนเต็มไปหมดเลย) (ไม่มีทางที่เราจะคุ้มครองเธอได้เลย)The Bourne Supremacy (2004)

Three guys on a road trip to Hollywood.

ผู้ชาย 3 คนเดินเที่ยวตามท้องถนน ของฮอลลีวูดMr. Monk and the Game Show (2004)

He saw three guys walk in here.

เขาเห็นมีผู้ชาย 3 คนเดินเข้ามาMr. Monk Meets the Godfather (2004)

I was across the street.

ผมอยู่ถนนฝั่งตรงข้าม ผมเห็นผู้ชาย 3 คนเดินเข้าไปข้างในMr. Monk Meets the Godfather (2004)

- Most of your POWs can't walk.

- เชลยศึกของพวกคุณบางคนเดินไม่ได้The Great Raid (2005)

There should be an angry mob out there.

ไม่มีคนเดินขบวนประท้วงมั่งรึไงRobots (2005)

Fancy my porridge à la walnuts?

คือการที่คุณจับเอาเสียง ของคนเดินดินขึ้นมาเสนอKing Kong (2005)

Well. As long as you're mired in mediocrity. Pet.

ตราบใดที่คุณเป็นแค่คนเดินดิน คุณก็มีสิทธิ์ลุ้นGoal! The Dream Begins (2005)

That moment when you see someone walking down the street who is so beautiful you just can't help but stare...

นาทีที่คุณเห็น คนเดินไปตามถนน ซึ่งสวยเสียจน คุณได้แต่มองCashback (2006)

I want neat lines above all.

ทุกคนเดินไปตามเส้นขาว เดินตรงไปเลยGolden Door (2006)

I expect their orders are to detonate if we try and make a move;

อีก 2 คนเดินไปรอบๆDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

She complains she's being stalked.

เธอบ่นว่าเธอเป็นคนเดินทอดน่องConfession of Pain (2006)

[ Laughs ] People fooling around. People arguing.

เสียงผู้คนเดินไปเดินมา เสียงคนทะเลาะกันMr. Monk and the Other Detective (2005)

A pedestrian?

คนเดินถนน ?English, Fitz or Percy (2005)

Maybe he could get you a job.

จนกระทั่ง... บางคนเดินผิดทางChapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)

And the man they all follow, the "king of beasts", Tamao Serizawa.

และคนที่ทุกคนเดินตามอยู่ คือราชัญแห่งสัตว์ร้าย เซริซาวะ ทามาโอะCrows Zero (2007)

-Because everyone came all the way here...

- เพราะแขกทุกคนเดินทางมาไกลน่ะสิOperation Proposal (2007)

If I tell you where Linderman is,

จนกระทั่ง... บางคนเดินผิดทางChapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)

The reason I ask is, there are wars all over the world, and it seems like every month, some dumb-ass walks into a school and starts shooting children.

สาเหตุที่ดิฉันถามคือ มันมีสงครามทั่วโลก แล้วมันก็เหมือนจะทุกเดือน ไอตูดบางคนเดินเข้าไปในโรงเรียนSunday (2008)

I don't sleepwalk.

ผมไม่ใช่คนเดินละเมอIn Buddy's Eyes (2008)

So if i don't come over to your house for coffee... if i don't smile when the two of you walk by,

ดังนั้น ชั้นจะไม่ไปดื่มกาแฟที่บ้านเธออีก แล้วถ้าชั้นไม่ยิ้มเวลาที่เธอสองคนเดินมาด้วยกันHello, Little Girl (2008)

Looks like you've mixed up both.

เหตุผลที่ทำให้คนเดินผิดเส้นทางมากที่สุดSlumdog Millionaire (2008)

That means someone walked into the store and delivered the bomb personally.

แสดงว่ามีคนเดินเข้ามาในร้าน แล้วก็ส่งระเบิดด้วยตัวเองเลยBombshell (2008)

From this point forward, everybody goes in on foot.

จากจุดนี้ไป ทุกคนเดินเท้าเข้าไปBrothers in Arms (2008)

All cities with a large and diverse, transit population.

ทุกเมืองเป็นเมืองใหญ่ มีความหลากหลาย มีคนเดินทางผ่านเยอะParadise (2008)

Someone walked through his blood?

มีคนเดินมา\ เหยียบเลือดเขาเหรอ?Resurrection (2008)

Look, anyone walks into this, has an eye line, we abort.

ฟังนะ ทุกคนเดินเข้าไปในนี้ ถูกมองเห็น เราจะล้มเหลวHell Followed (2008)

I'm gonna take the front. This is the way Clay wanted it.

ฉันจะเป็นคนเดินนำหน้า นี่เป็นวิธีที่เคลย์ต้องการHell Followed (2008)

If anybody's gonna walk the runway in Eleanor's designs, it's her.

ถ้าจะมีใครสักคนเดินแบบเสื้อของเอลานอร์ มันควรเป็นเธอThe Serena Also Rises (2008)

I've seen people walk away from me... but I've never really said goodbye.

ผมเห็นผู้คนเดินห่างไปจากผม แต่ไม่เคยกล่าวคำอำลาOdyssey (2008)

I want you two to head southeast to the river.

คุณสองคนเดินไปทางตะวันออกเฉียงใต ไปทีแมนำRambo (2008)

The next showing will be at 6:00. Don't forget to tip your usher.

อย่าลืมทิปคนเดินโต๊ะนะครับJumper (2008)

I just saw three students Walking from back here... with their eyes as red as the devil's dick.

แล้วทายซิว่าอะไร ฉันเพิ่งเห็น นักเรียนสามคนเดินออกจากที่นี่Pineapple Express (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คนเดิน

[khon doēn] (n, exp) FR: piéton [ m ]

คนเดินดิน

[khondoēndin] (n, exp) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours

คนเดินทาง

[khon doēnthāng] (n) FR: voyageur [ m ]

คนเดินถนน

[khon doēn thanon] (n, prop) EN: pedestrian FR: piéton [ m ]

คนเดินเท้า

[khon doēn thāo] (n, exp) EN: pedestrian FR: piéton [ m ] ; piétonne [ f ] ; marcheur [ m ] ; marcheuse [ f ]

คนเดินโต๊ะ

[khon doēn to] (n, exp) EN: waiter

ถนนคนเดิน

[thanon khondoēn] (n, exp) EN: pedestrian street FR: rue piétonne [ f ] ; rue piétonnière [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

banquette

(n)ทางเดินข้างถนน, See Also:ทางคนเดิน ที่สูงกว่าพื้นผิวถนน

brigand

(n)อาชญากรที่ปล้นของคนเดินทาง

caravan

(n)กลุ่มคนเดินทาง, See Also:กองคาราวาน

courier

(n)ผู้ส่งสาร, See Also:คนเดินหนังสือ, Syn.messenger

demonstrator

(n)ผู้เดินขบวน, See Also:คนเดินขบวน, คนประท้วง

passer

(n)ผู้ผ่าน, See Also:ผู้ทำให้ผ่าน, คนเดินผ่าน, Syn.passer-by

passerby

(n)คนผ่านไปมา, See Also:คนเดินผ่าน

passer-by

(n)คนเดินผ่าน, See Also:คนเดินไปมา, Syn.bystander, onlooker

pedestrian

(n)คนเดินถนน, Syn.footer, walker

pick-up

prowler

(n)คนเดินด้อมๆ มองๆ

rambler

(n)ผู้เดินเที่ยว, See Also:คนเดินเตร่, Syn.wanderer

runner

(n)ผู้ส่งข่าวสาร, See Also:คนเดินหนังสือ, Syn.courier, messenger

rush hour

(n)ช่วงเร่งด่วนที่ผู้คนเดินทางไปและกลับจากที่ทำงาน, See Also:ชั่วโมงเร่งด่วน

saunterer

(n)คนเดินทอดน่อง

seafarer

(n)คนเดินเรือ, See Also:ชาวเรือ, กะลาสี คำโบราณ, Syn.sailor, seaman, mariner

slouch

(n)คนเดินงุ่มง่าม, See Also:คนงุ่มง่าม, Syn.dawdler, laggard, lingerer

snowbird

(n)คนเดินทางไปยังสถานที่อากาศอบอุ่น, Syn.redwing, fieldfare

stroller

(n)คนที่เดินเล่น, See Also:คนเดินทอดน่อง, Syn.walker, wanderer

tavern

(n)ที่พักคนเดินทาง, See Also:โรงเตี๊ยม, Syn.hotel, inn

tripper

(n)คนเดินทาง, See Also:คนท่องเที่ยว

waddler

(n)คนเดินเป๋ไปเป๋มา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

courier

(เคอ'เรียร์) n. คนเดินหนังสือ, ผู้ส่งข่าวสาร, ผู้ถูกว่าจ้างให้บริการทัศนาจรแก่นักท่องเที่ยว เป์นชื่อแบบอักษร (font) ที่เป็นที่นิยมมากแบบหนึ่งที่มีใช้ในระบบวินโดว์ 3.1 และวินโดว์ 95 ตัวอักษรทุกตัวไม่ว่าจะเป็น I หรือ w ล้วนแต่ใช้เนื้อที่เท่ากันทั้งหมด

express

(อิคซฺเพรส') { expressed, expressing, expresses } vt. แสดงเป็นคำพูด, แสดงความคิดเห็น, แสดงเป็นเครื่องหมายหรือเป็นสูตร, ส่งด่วน, บีบ, คั้น adj. ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แน่นอน, เหมาะสม, ด่วน, เร็วเป็นพิเศษ, โดยเฉพาะ, พิเศษ. n. ขบวนรถด่วน, การส่งด่วน, บริษัทขนส่งด่วน, คนเดินหนังสือพิ

hustle

(ฮัส'เซิล) vi. เร่งรีบ, รีบ, เบียดดัน, ผลัก, หากินโดยวิธีไม่สุจริต vt. ดัน, ผลัก, ผลักไล่, เร่ง, กระตุ้น. -n. การกระทำที่กระฉับกระเฉง, คนทำเร็ว, คนโกง, คนหลอกลวง, หญิงโสเภณี, คนเดินถนน, Syn.jostle, push, goad

passenger

(แพส'เซนเจอะ) n. ผู้โดยสาร, คนโดยสาร, คนเดินทาง

passer-by

(พาส'เซอะไบ) n. คนเดินผ่าน, ผู้สัญจรไปมา

passerby

(พาส'เซอะไบ) n. คนเดินผ่าน, ผู้สัญจรไปมา

saint bernard

n. สุนัขขนาดใหญ่พันธุ์หนึ่ง มีชื่อเสียงในการช่วยชีวิตคนเดินทางที่ติดอยู่ในหิมะของภูเขาแอลป์ในสวิตเซอร์แลนด์

wayfarer

(เว'แฟ'เรอะ) n. ผู้เดินทาง (โดยเฉพาะคนเดินเท้า), Syn.traveler

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

bellman