บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
55
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ข่มเหง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ข่มเหง
,
-ข่มเหง-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ข่มเหง
(v)
bully
,
See Also:
annoy
,
persecute
,
hector
,
Syn.
กดขี่
,
กดขี่ข่มเหง
,
Example:
พ่อค้านายทุนกดขี่ข่มเหงราษฎร
,
Thai Definition:
ใช้กำลังรังแกแกล้งทำความเดือดร้อนให้ผู้อื่น
กดขี่ข่มเหง
(v)
oppress
,
See Also:
maltreat
,
abuse
,
Syn.
รังแก
,
ข่มเหงรังแก
,
Example:
ราชการการเมืองใช้อำนาจกดขี่ข่มเหงข้าราชการประจำผู้ซื่อสัตย์สุจริต
,
Thai Definition:
ข่มให้อยู่ในอำนาจตนและใช้กำลังรังแกทำความเดือดร้อนให้แก่ผู้อื่น
ข่มเหงคะเนงร้าย
(v)
bully
,
See Also:
annoy
,
persecute
,
hector
,
Syn.
รังแกเบียดเบียน
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ข่มเหง
(-เหง) ก. ใช้กำลังรังแกแกล้งทำความเดือดร้อนให้ผู้อื่น.
ข่มเหงคะเนงร้าย
ก. รังแกเบียดเบียน.
กดขี่
ก. ข่มให้อยู่ในอำนาจตน, ใช้บังคับเอา, ทำอำนาจเอา, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ ข่มเหง เป็น กดขี่ข่มเหง.
กุมเหง
ก. ข่มเหง, รังแก, ใช้กำลังหรืออำนาจทำให้เดือดร้อน, คุมเหง ก็ว่า.
คะเนงร้าย
ใช้เข้าคู่กับคำ ข่มเหง เป็น ข่มเหงคะเนงร้าย.
คุมเหง
ก. ข่มเหง, รังแก, ใช้กำลังหรืออำนาจทำให้เดือดร้อน, กุมเหง ก็ว่า.
ประสัยห-, ประสัยห์
(ปฺระไสหะ-) ก. ข่มขี่, ข่มเหง.
ประสัยหาการ
(ปฺระไสหากาน) น. การข่มเหง.
ปลาใหญ่กินปลาเล็ก
น. ประเทศหรือคนที่มีอำนาจหรือผู้ใหญ่ที่กดขี่ข่มเหงผู้อ่อนแอหรือผู้น้อย.
ปสัยห-, ปสัยหะ
(ปะไสหะ-) ก. ข่มขี่, ข่มเหง.
ปสัยหาการ
(ปะไสหา-) น. การข่มเหง.
ย่ำยี
ก. เบียดเบียน เช่น ย่ำยีศาสนา, บีบคั้น, ข่มเหง, เช่น ย่ำยีจิตใจ, บดขยี้ เช่น ยกกองทัพไปย่ำยีประเทศอื่น.
รามา
ก. ข่มเหง, รบกวน, เช่น พอเมาเหล้าก็ชอบรามาชาวบ้าน.
เหง
(เหงฺ) ก. ข่ม, มักใช้เข้าคู่กับคำ ข่ม เป็น ข่มเหง.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bullying
การข่มเหงรังแก
[TU Subject Heading]
Nazi persecution
การข่มเหงของนาซี
[TU Subject Heading]
Persecution
การข่มเหง
[TU Subject Heading]
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ข่มเหง
[khomhēng]
(v)
EN:
bully ; annoy ; persecute ; hector ; abuse
FR:
harceler ; tyranniser ; persécuter ; malmener ; brutaliser ; molester ; maltraiter
ข่มเหงคะเนงร้าย
[khomhēngkhanēngrāi]
(v)
EN:
bully ; annoy ; persecute ; hector
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
burning time
ช่วงเวลาสำหรับเหล่าแม่มดที่โชคร้ายที่ถูกกดขี่ข่มเหงในยุคกลาง ซึ่งเหล่าแม่มดถูกใส่ร้าย ป้ายคำโป้ปดต่างๆ, เหล่าแม่มดถูกจับเผาทั้งเป็นในสก็อตแลนด์และภาคพื้นทวีปยุโรป ส่วนในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา พวกเธอถูกจับแขวนคอ(ทั้งเป็น)
cyber bully
(n)
การระรานทางไซเบอร์, การกลั่นแกล้ง การให้ร้าย การด่าว่า การข่มเหง หรือการรังแกผู้อื่นทางสื่อสังคมต่าง ๆ เช่น เฟซบุ๊ก ทวิตเตอร์ [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abuse
(n)
การข่มเหง
,
See Also:
การกระทำทารุณ
,
การปฏิบัติไม่ดีต่อ
,
Syn.
mistreatment
,
harm
,
damage
,
Ant.
help
abuse
(vt)
ข่มเหง
,
See Also:
รีดนาทาเร้น
,
ทรมาทรกรรม
bully
(vt)
ระราน
,
See Also:
วิวาท
,
หาเรื่อง
,
ข่มเหง
,
กดขี่
,
รังแก
,
กลั่นแกล้ง
,
Syn.
coerce
bully
(vi)
พาล
,
See Also:
วิวาท
,
หาเรื่อง
,
ระราน
,
ข่มเหง
,
กดขี่
,
รังแก
,
กลั่นแกล้ง
dragoon into
(phrv)
กดขี่ข่มเหง
,
See Also:
ใช้กำลังบังคับ
dictatorial
(adj)
เกี่ยวกับเผด็จการ
,
See Also:
ซึ่งใช้อำนาจสั่งให้คนอื่นทำตามใจตัวเองโดยไม่มีเหตุผล
,
เกี่ยวกับการกดขี่ข่มเหง
,
Syn.
tyrannical
,
autocratic
,
Ant.
democratic
grind down
(phrv)
กดขี่
,
See Also:
ข่มเหง
grind under
(phrv)
กดขี่
,
See Also:
ข่มเหง
ill-treat
(vt)
ทำร้ายหรือทารุณ (คนหรือสัตว์)
,
See Also:
ข่มเหง
,
ปฏิบัติไม่ดีต่อ คน / สัตว์
,
Syn.
abuse
,
harm
,
mistreat
ill-use
(n)
การทำร้าย
,
See Also:
การทารุณ
,
การข่มเหง
,
การปฏิบัติไม่ดีต่อคน / สัตว์
,
Syn.
ill-treat
ill-use
(vt)
ทำร้ายหรือทารุณ (คนหรือสัตว์)
,
See Also:
ข่มเหง
,
ปฏิบัติไม่ดีต่อ คน / สัตว์
,
Syn.
abuse
,
harm
,
mistreat
mistreat
(vt)
ทำไม่ดีต่อ
,
See Also:
ข่มเหง
,
กระทำทารุณ
,
Syn.
maltreat
,
ill-treat
,
misuse
oppressed
(adj)
ซึ่งกดขี่
,
See Also:
ซึ่งข่มเหง
,
Syn.
enslaved
,
mistreated
persecution
(n)
การก่อกวน
,
See Also:
การกลั่นแกล้ง
,
การข่มเหง
,
การข่มเหงรังแก
,
Syn.
affliction
,
banishment
,
exile
tryranny
(n)
การปกครองแบบเผด็จการ
,
See Also:
การปกครองแบบกดขี่ข่มเหง
,
Syn.
oppression
,
severity
,
despotism
tyrannous
(adj)
ซึ่งข่มเหง
,
See Also:
ซึ่งกดขี่
,
Syn.
absolute
,
lawless
,
unmerciful
tyrannotyrannoususly
(n)
อย่างข่มเหง
,
See Also:
อย่างกดขี่
tyranny
(n)
ผู้ปกครองซึ่งกดขี่
,
See Also:
การใช้อำนาจกดขี่
,
การข่มเหง
,
Syn.
oppression
,
cruelty
,
severity
,
despotism
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
bait
(เบท) { baited, baiting, baits } n. เหยื่อ, สิ่งล่อใจ vi. พัก vt. ล่อเหยื่อ, ใส่เหยื่อ, หลอกล่อ, รังแก, ข่มเหง, ให้อาหาร, กินเหยื่อ
,
Syn.
lure
,
Ant.
calm -Conf. bate
fleer
(เฟลียร์) vi., n. (การ) หัวเราะเยาะ, เยาะเย้ย, ยั่วเย้า, ดูถูก, เหยียดหยาม n. การพูดเยาะเย้ย, การแสดงสีหน้าที่ดูถูก, การดูถูกข่มเหงผู้หลบหนี, ผู้หนี
,
See Also:
fleeringly adv.
,
Syn.
mock
persecute
(เพอ'ซีคิวทฺ) vt. ก่อกวน, แกล้ง, รบกวน, ประหาร, ข่มเหง.
,
See Also:
persecutive adj. persecutor n. persecutory adj.
persecution
(เพอซีคิว'เชิน) n. การก่อกวน, การแกล้ง, การรบกวน, การประหาร, การข่มเหง.
,
See Also:
persecutional adj.
,
Syn.
harassment
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
bully
(vt)
ข่มเหง, แกล้ง, ข่มขี่, คุกคาม
ILL-ill-treat
(vt)
ทารุณ, กดขี่ข่มเหง, รังแก, ทำไม่ดี
molest
(vt)
แกล้ง, รบกวน, ทำร้าย, ข่มเหง, รุกราน
molestation
(n)
การแกล้ง, การรบกวน, การทำร้าย, การข่มเหง, การรุกราน
overbear
(vt)
กดขี่, ข่มเหง, เอาชนะ
persecute
(vt)
ข่มเหง, รบกวน, แกล้ง, รังแก, ประหัตประหาร
persecution
(n)
การข่มเหง, การรบกวน, การแกล้ง, การก่อกวน
persecutor
(n)
ผู้ข่มเหง, ผู้ประหัตประหาร, ผู้แกล้ง, ผู้รบกวน
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
苛める
[いじめる, ijimeru]
(vt)
รังแก, กลั่นแกล้ง, ข่มเหง, แกล้ง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ