left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

高抬

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 高抬, -高抬-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[高抬, gāo tái, ㄍㄠㄊㄞˊ]to speak highly of sb[Add to Longdo]

[高抬贵手 / 高抬貴手, gāo tái guì shǒu, ㄍㄠㄊㄞˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄡˇ]lit. please raise your hand (成语 saw); fig. to ask for higher pay; Please forgive the inadequacies of my humble service and pay me a little more.#59180[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The Giants won it by a score of 5 to 4... and they're picking Bobby Thomson up"

[CN]巨人队以5比4的比分取得了胜利他们将鲍比·汤姆森高高抬起 Parental Guidance (2012)

Ok, but do me a favor and don't tear out the centerfold this time.

[CN]好但高抬贵手这次不要撕走折叠插页 The Slumber Party Massacre (1982)

Let's warm up good!

[CN]做好热身运动！高抬腿。我可不想有人拉伤 Let's warm up good!Taxi 4 (2007)

[CN]- 什么? - 高抬腿跑 Pitch Perfect 2 (2015)

Be merciful to us.

[CN]请您高抬贵手啊 Kirikou and the Sorceress (1998)

Now, get your boots off this property.

[CN]你现在可以高抬贵脚赶紧走了 J. Edgar (2011)

We're an illegal sublet with no place else to go. Please, mercy.

[CN]我们是合法转租因为我们无处可去请高抬贵手啊 we are in a legal sublet with no place else to go please mercy And the Upstairs Neighbor (2012)

Please spare us, spare us...

[CN]高抬貴手呀大爺 Flying Swords of Dragon Gate (2011)

I invited you guys here to discuss something.

[CN]就是希望跟大家沟通沟通罗汉寺这块呢请大家高抬贵手 Crazy Stone (2006)

No, you flatter me.

[CN]不不, 你高抬我了, 这样的人还有很多 Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008)

Let me give you a little leg up. - [ chomp ] - Aah!

[CN]小提示高抬腿！Abner, the Invisible Dog (2013)

♪ Hold your head high, turn away

[CN]『高高抬起你的头，转过脸去』Honey (2003)

I hope you will let him pass.

[CN]希望您老人家给点面子高抬贵手 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I hope you will let him pass.Long Arm of the Law: Part 4 (1990)

Please raise your head.

[CN]请您高抬贵手，帮帮忙不要这么说 Appassionata (1984)

I hope you'll be able to overlook the incident.

[CN]我希望这件小事你能高抬贵手 Amuck (1972)

Master, please spare us and let us go!

[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }請大爺你高抬貴手，放過我們吧！Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)

Lift those legs.

[CN]高抬腿.Little Giants (1994)

But I think it'll actually kill me so I just need to talk to her and ask her to stop.

[CN]但是如果我不再跟她谈谈请她高抬贵手我可能就得死了 Stranger Than Fiction (2006)

Take a lane each. We're gonna practise the walking drills.

[CN]每人选一道我们要练习高抬腿 Fast Girls (2012)

You think maybe you can just like...

[CN]您看能不能高抬贵手 Dinoshark (2010)

It's nice to have met you but now I must fly.

[CN]高抬贵手我这就走 Room on the Broom (2012)

Alicia and I ask that the press please respect our privacy.

[CN]我和太太请媒体高抬贵手 Pilot (2009)

Please have mercy. ..please talk to them

[CN]请你高抬贵手... 你劝劝他们劝劝他们 The 36th Chamber of Shaolin (1978)

Please raise an expensive hand

[CN]请各位高抬贵手 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Please raise an expensive hand Sing gei cha low (1974)

- Oh, Katrine...

[CN]凯金，你高抬自己 The Idiots (1998)

Why is Iran risking driving its economy into the ditch again?

[CN]-您太高抬我了 Snap Back (2016)

Please have mercy

[CN]是呀，请你高抬贵手 The 36th Chamber of Shaolin (1978)

Alright, who give more than 1, 1 million thousand?

[CN]好有那位出高过一百一十万请高抬贵手 Once a Thief (1991)

Got the girls coming and they stepping high.

[CN]叫女孩子们过来她们高抬着腿走 Resignation (2013)

You won't close it now will you?

[CN]你高抬贵手好吗？The Case of the Bloody Iris (1972)

Just spare this child, please, just spare this child!

[CN]请您无论如何高抬贵手放过这个孩子!Goemon (2009)

The Giants won it by a score of 5 to 4... and they're picking Bobby Thomson up and carrying him off the field!

[CN]巨人队以5比4的比分赢得了比赛他们将鲍比·汤森高高抬起带出了场区 Parental Guidance (2012)

Gentlemen, please be patient. Trash !

[CN]爷儿们，爷儿们，您高抬贵手 Farewell My Concubine (1993)

Would you get off your butt and help me?

[CN]可以高抬贵臀，帮我个忙吗？Terminator 2: Judgment Day (1991)

I've simply been made a fool of.

[CN]请高抬贵手我胆子小 Good Morning (1959)

Could you close your eyes and make an exception?

[CN]您能高抬贵手，例外一次吗？Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)

I ask that you leave Manjidani and Tsubagakure at peace!

[CN]卍谷和鍔隠请您高抬贵手不要让这两个村落消失 Shinobi: Heart Under Blade (2005)

Please give me a chance

[CN]警官，高抬贵手吧我真的没看见路牌 Breaking News (2004)

Excuse me, would you please leave my stuff behind?

[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }兩位大哥請高抬貴手 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }放下我的東西好嗎？Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)

Please spare the girl, Captain.

[CN]捕头大人高抬贵手 House of Flying Daggers (2004)

[CN]高抬腿跑 Take a lap.Pitch Perfect 2 (2015)

♪ Hold your head high and turn away

[CN]『高高抬起你的头，转过脸去』Honey (2003)

Will you please let them go.

[CN]你高抬贵手吧 The Shaolin Temple (1982)

[CN]高抬贵手 Neighbors 2: Sorority Rising (2016)

Knee up! Kick high! Do 10 times.

[CN]抬腿, 高抬腿, 做10次, 准备好了?Sex Is Zero (2002)

- How nice for you.

[CN]-原来你已经高抬贵手了啊 Morning Glory (2010)

If you'll go easy on me

[CN]如果冷帮主肯高抬贵手的话 Long Road to Gallantry (1984)

Please. Leave me be. I'm tired.

[CN]请你高抬贵手我很仓 The Piano Teacher (2001)

- How much time left? - I don't know. Twenty minutes.

[CN]请你高抬贵手吧，如果是夫人的话，就会担心的 L'ultimo capodanno (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame