left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

門外

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -門外-, *門外*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
门外
[门 外 / 門 外, mén wài, ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ]outside the door[Add to Longdo]
拒之门外
[拒 之 门 外 / 拒 之 門 外, jù zhī mén wài, ㄐㄩˋ ㄓ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ]to lock one's door and refuse to see sb#28379[Add to Longdo]
门外汉
[门 外 汉 / 門 外 漢, mén wài hàn, ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄏㄢˋ]layman#53089[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
門外
[もんがい, mongai](n) outside a gate; beyond one's area of expertise[Add to Longdo]
門外漢
[もんがいかん, mongaikan](n) outsider; layman; amateur; (P)[Add to Longdo]
門外不出
[もんがいふしゅつ, mongaifushutsu](n, adj-no) (treasuring something by) never taking (it) off the premises[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can see you're upset, and I sympathise... but it's truly out of my hands.
[JP]動転しているようだな 同情するよ だが、専門外でねBound (2005)
I couldn't refuse to let in all the people I didn't know
[CN]我不想將所有的人拒之門外Samsara (1988)
Well, the fact that he's breathing does put me somewhat out of my element.
[JP]生きた対象は いささか専門外だがDog Tags (2008)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }in a blue Jag outside.
[CN]坐在門外一輛藍色捷豹裏Joanna (1968)
This is so out of my field, to use a metaphor from your profession.
[JP]これは僕の専門外です、 ここは専門家に頼んでみてはどうでしょうBrewster's Millions (1985)
I'm not equipped for this, Tracy.
[JP]助産は専門外よ トレイシーThe Tall Man (2012)
You were with those hussies long enough to learn several languages!
[CN]- 我根本聽不懂他在說什麼 - 好吧 你剛才跟那些賤貨在一塊... ...的時間足夠你學一門外語的了The Executioner (1963)
This is way off our beat.
[JP]専門外ですRazgovor (2013)
You wait outside for me, April.
[CN]你在門外等著我，AprilApplause (1929)
Outside the door.
[CN]就在門外North by Northwest (1959)
We call it counter-transference. It's unprofessional.
[JP]"逆転移" と呼んでるが そうなると専門外になるBefore I Go to Sleep (2014)
I walked out the door.
[CN]我踏出了門外Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
JDDICT JP-DE Dictionary
門外漢
[もんがいかん, mongaikan]Aussenstehender, Laie[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ