20 ผลลัพธ์ สำหรับ

門外

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -門外-, *門外*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

门外

[门外 / 門外, mén wài, ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ]outside the door[Add to Longdo]

拒之门外

[拒之门外 / 拒之門外, jù zhī mén wài, ㄐㄩˋ ㄓㄇㄣˊ ㄨㄞˋ]to lock one's door and refuse to see sb#28379[Add to Longdo]

门外汉

[门外汉 / 門外漢, mén wài hàn, ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄏㄢˋ]layman#53089[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

門外

[もんがい, mongai](n) outside a gate; beyond one's area of expertise[Add to Longdo]

門外漢

[もんがいかん, mongaikan](n) outsider; layman; amateur; (P)[Add to Longdo]

門外不出

[もんがいふしゅつ, mongaifushutsu](n, adj-no) (treasuring something by) never taking (it) off the premises[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The problem is outside my field.

その問題は私の専門外だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is so out of my field, to use a metaphor from your profession.

[JP]これは僕の専門外です、ここは専門家に頼んでみてはどうでしょう Brewster's Millions (1985)

Wait outside.

[CN]在門外等 If.... (1968)

I'm not equipped for this, Tracy.

[JP]助産は専門外よトレイシー The Tall Man (2012)

This is way off our beat.

[JP]専門外です Razgovor (2013)

You wait outside for me, April.

[CN]你在門外等著我，April Applause (1929)

I saw Mom lock him in the office and I sat outside that door all day, and nobody went in or out.

[CN]而我整天坐在門外，沒有人進出或出來.Oculus (2013)

We call it counter-transference. It's unprofessional.

[JP]"逆転移" と呼んでるがそうなると専門外になる Before I Go to Sleep (2014)

I walked out the door.

[CN]我踏出了門外 Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

Ellen, I'm not a defense attorney.

[JP]僕は専門外だ We Are Not Animals (2007)

So you'll be outside the gates fighting in the Vanguard?

[JP]では門外で前衛に加わられるのですね？Blackwater (2012)

And that we refuse to bail on.

[CN]需要我們但卻被拒於門外的人 Gluten Free Ebola (2014)

As you go forth into the great world outside these gates... and keep you from all harm till we meet again.

[CN]當你踏入門外繽紛的世界希望能使你免受傷害直到我們再次見面 Applause (1929)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

門外漢

[もんがいかん, mongaikan]Aussenstehender, Laie[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

門外

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking