left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

重弹

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -重弹-, *重弹*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
重弹
[重 弹 / 重 彈, chóng tán, ㄔㄨㄥˊ ㄊㄢˊ]to replay string instrument; fig. to harp on the same string; to raise the same old topic again#83847[Add to Longdo]
老调重弹
[老 调 重 弹 / 老 調 重 彈, lǎo diào chóng tán, ㄌㄠˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄢˊ]to play the same old tune (成语 saw); unoriginal#85319[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She says she's retired But we've heard that before
[CN]她说她已退休 却只是老调重弹Almost Famous (2000)
- Mine are all boring, done it, been there.
[CN]老是旧调重弹, 会闷...Runaway Bride (1999)
This is a song we... have heard from you more than once.
[CN]你又在老调重弹Sleepy Hollow (1999)
For years I've been telling myself The same old story
[CN]多年来，不断老调重弹地告诉自己Music and Lyrics (2007)
MAN 1: [ ON TV ] Wrong, as usual.
[CN]老调重弹的错误Watchmen (2009)
Oh, now, Dixie, darling, you put on that same old record every day.
[CN]亲爱的戴西 你每天都要老调重弹 难道你到现在还不腻吗The Fox and the Hound 2 (2006)
Stevie, we gotta get moving. I'll use a 7.63 mm with extra weight.
[CN]好，我用7.63釐米超重弹Dear Wendy (2005)
This discussion again?
[CN]又老调重弹了吗Paprika (2006)
It goes back to "Frankenstein Meets the Wolf man." This is nothing new.
[CN]那是有关一个男人青少年时期的幻想 追溯到《弗拉肯斯坦遇到狼人》 这已是老调重弹了Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
This is no flash in the pan.
[CN]老调重弹Full Leather Jacket (2000)
I don't want to hear about history!
[CN]我不想听你老调重弹!Family Recipe (2011)
Hardened Kevlar plates over titanium-dipped tri-weave fibers for flexibility.
[CN]硬化合成纤维板 镀钛三纺自然纤维... 双重弹性与韧性The Dark Knight (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ