left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

老调重弹

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -老调重弹-, *老调重弹*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
老调重弹
[老 调 重 弹 / 老 調 重 彈, lǎo diào chóng tán, ㄌㄠˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄢˊ]to play the same old tune (成语 saw); unoriginal#85319[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She says she's retired But we've heard that before
[CN]她说她已退休 却只是老调重弹Almost Famous (2000)
The same old story!
[CN]老调重弹！So Sweet, So Dead (1972)
The usual stuff. Nostalgic Admiral Horty.
[CN]老调重弹 霍尔蒂海军上将(前统治者)思乡了The Corruption (1986)
In the final days of the campaign... has the president changed his tune?
[CN]大选临近 总统还在老调重弹吗？Wag the Dog (1997)
This is a song we... have heard from you more than once.
[CN]你又在老调重弹Sleepy Hollow (1999)
To you, organ transplant is just yesterday's kishkas, right?
[CN]对你来说 器官移植就像是老调重弹，对吧Shivers (1975)
Stop harping on the same string.
[CN]别再老调重弹了.Jamilya (1969)
- Usual thing.
[CN]- 老调重弹Cheyenne Autumn (1964)
Oh, now, Dixie, darling, you put on that same old record every day.
[CN]亲爱的戴西 你每天都要老调重弹 难道你到现在还不腻吗The Fox and the Hound 2 (2006)
This discussion again?
[CN]又老调重弹了吗Paprika (2006)
This is no flash in the pan.
[CN]老调重弹Full Leather Jacket (2000)
It's just a rehash of something that wasn't very good to begin with.
[CN]不过是老调重弹罢了 而且开头也不好Sunset Boulevard (1950)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ