บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
54
ผลลัพธ์ สำหรับ
邪
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-邪-
,
*邪*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
邪
,
xié
,
ㄒㄧㄝˊ
]
wrong, evil, demonic; perverse, depraved, heterodox
Radical:
阝
,
Decomposition:
⿰
牙
[
yá
,
ㄧㄚˊ
]
阝
[
yì
,
ㄧˋ
]
Etymology:
-
Rank:
1539
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
邪
[
邪
]
Meaning:
wicked; injustice; wrong
On-yomi:
ジャ, ja
Kun-yomi:
よこし.ま, yokoshi.ma
Radical:
邑
,
Decomposition:
⿰
牙
阝
Rank:
1612
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
邪
[
邪
,
xié
,
ㄒㄧㄝˊ
]
demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine)
#4694
[Add to Longdo]
邪
恶
[
邪
恶
/
邪
惡
,
xié è
,
ㄒㄧㄝˊ ㄜˋ
]
sinister; vicious; wicked; evil
#7019
[Add to Longdo]
邪
教
[
邪
教
,
xié jiào
,
ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄠˋ
]
cult (especially harmful or malicious cult)
#20702
[Add to Longdo]
无
邪
[
无
邪
/
無
邪
,
wú xié
,
ㄨˊ ㄒㄧㄝˊ
]
without guilt
#35064
[Add to Longdo]
辟
邪
[
辟
邪
,
bì xié
,
ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ
]
to ward off evil spirits
#39138
[Add to Longdo]
邪
念
[
邪
念
,
xié niàn
,
ㄒㄧㄝˊ ㄋㄧㄢˋ
]
wicked idea; evil thought; evil desire
#48250
[Add to Longdo]
邪
道
[
邪
道
,
xié dào
,
ㄒㄧㄝˊ ㄉㄠˋ
]
depraved life; evil ways; fornication
#51220
[Add to Longdo]
避
邪
[
避
邪
,
bì xié
,
ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ
]
to avoid evil spirits
#55899
[Add to Longdo]
改
邪
归正
[
改
邪
归
正
/
改
邪
歸
正
,
gǎi xié guī zhèng
,
ㄍㄞˇ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ
]
(saying) to give up evil and return to good
#57474
[Add to Longdo]
驱
邪
[
驱
邪
/
驅
邪
,
qū xié
,
ㄑㄩ ㄒㄧㄝˊ
]
to drive out devils; exorcism
#60356
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
邪
魔
[じゃま, jama]
(n, adj)
กีดขวาง, เกะกะ, เสือก
邪
魔
[jama]
เกะกะ, กีดขวาง
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
邪
魔
[じゃま, jama]
(adj-na, n, vs) hindrance; intrusion; (P)
#8833
[Add to Longdo]
邪
(P);
邪
ま(io)
[よこしま, yokoshima]
(adj-na) wicked; evil; (P)
#9977
[Add to Longdo]
邪
悪
[じゃあく, jaaku]
(adj-na, n) wicked; evil
#17437
[Add to Longdo]
邪
神
[じゃしん, jashin]
(n) an evil god
#17789
[Add to Longdo]
邪
まな心
[よこしまなこころ, yokoshimanakokoro]
(n) evil heart
[Add to Longdo]
邪
淫
[じゃいん, jain]
(n) lewdness
[Add to Longdo]
邪
気
[じゃき;じゃけ(ok);ざけ(ok), jaki ; jake (ok); zake (ok)]
(n) (1) (じゃき only) maliciousness; ill will; (2) (じゃき only) noxious gas; (3) (arch) (See 物の怪) (vengeful) ghost; specter; spectre
[Add to Longdo]
邪
鬼
[じゃき, jaki]
(n) devil; imp; evil spirit
[Add to Longdo]
邪
教
[じゃきょう, jakyou]
(n) heresy; heathenism; paganism
[Add to Longdo]
邪
曲
[じゃきょく, jakyoku]
(adj-na, n) wickedness
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
「そのうちに、あなたのところにお
邪
魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
「
邪
魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
"I've a touch of a cold." "That's too bad."
「風
邪
気味です」「それはいけませんね」
Can I hang out here till seven?
7時までここにお
邪
魔していていいかい?
Did you get over the cold?
あなたは風
邪
が治りましたか。
Are you subject to colds?
あなたは風
邪
にかかりやすいですか。
You shouldn't make light of a cold.
あなたは風
邪
を治したほうがいい。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風
邪
を引いたのかもしれない。
Alice has had a cold since last Sunday.
アリスはこの前の日曜日からずっと風
邪
です。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風
邪
をなくしてくれる。
I'm afraid she may have the mumps.
おたふく風
邪
ではないでしょうか。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
お
邪
魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I don't want to interrupt you.
[JP]
では
邪
魔にな るの で
War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Governor. Sorry to disturb you this way, sir.
[JP]
知事 お
邪
魔してすみません
Soylent Green (1973)
But strong.
[CN]
而是让你坚强 没有
邪
恶和暴力
Augustine of Hippo (1972)
The evil weave...
[CN]
你在编织
邪
恶
Wild Flowers (2000)
DARKER, MORE EVIL?
[CN]
-更黑暗
邪
恶 -你怎么知道
New Nightmare (1994)
- You interfering with the law, Dolan?
[JP]
法の執行を
邪
魔 するのか ドーラン
Rough Night in Jericho (1967)
Yes, Dr. Evil!
[CN]
是的,
邪
恶博士!
Austin Powers in Goldmember (2002)
Ooh! That evil look! Pink is your color!
[CN]
看看那个
邪
恶的表情
Questionable Characters (2004)
"Does this not make you turn from your wicked ways, David Holm?"
[CN]
"所有这些还不足以使得你 改
邪
归正吗,大卫・霍姆?"
The Phantom Carriage (1921)
Permit me to ask you to move out of the way, sir.
[JP]
あの·... こ こ に い て は
邪
魔な ん です
War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Look, Amy, don't play games with me.
[JP]
エイミー
邪
魔しないでくれ
Straw Dogs (1971)
Anybody tails me, bothers me one more time I'll come back here and kill you both.
[JP]
これ以上 捜査の
邪
魔をすると―
Soylent Green (1973)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
邪
[ぼう, bou]
UEBEL, SCHLECHT
[Add to Longdo]
邪
宗
[じゃしゅう, jashuu]
Ketzerei, Irrglaube
[Add to Longdo]
邪
推
[じゃすい, jasui]
Argwohn, Misstrauen
[Add to Longdo]
邪
教
[じゃきょう, jakyou]
Ketzerei, Haeresie
[Add to Longdo]
邪
道
[じゃどう, jadou]
Irrweg, Irrglaube
[Add to Longdo]
邪
魔
[じゃま, jama]
Hindernis, Einmischung, Stoerung
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ