left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*谴*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 谴, -谴-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[谴, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ]to scold, to reprimand, to abuse
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 譴, Rank: 2527
hanziplay-stroke
[譴, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ]to scold, to reprimand, to abuse
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谴
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谴
[谴 / 譴, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ]punishment; scold#23795[Add to Longdo]
谴责
[谴 责 / 譴 責, qiǎn zé, ㄑㄧㄢˇ ㄗㄜˊ]denounce; condemn; criticize#6948[Add to Longdo]
谴责小说
[谴 责 小 说 / 譴 責 小 說, qiǎn zé xiǎo shuō, ㄑㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ]A novel of denunciation (acc. to Lu Xun's 鲁迅|鲁迅 classification)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The American press carried alarmist reports of the state of the government at home and the possible votes of censure, and so on.
[CN](艾冯勋爵 战争内阁成员 1940 -45) 美国媒体刊登了国内政府状况的大惊小怪的报道 以及可能进行的谴责投票, 和诸如此类的事情Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
And I then who denounced my innocent father?
[CN]我也谴责过我无辜的父亲Augustine of Hippo (1972)
Reprehensible!
[CN]应受谴责!Sandra (1965)
I wanted to keep my mind off things. That was my mistake.
[CN]因为我当时想远离私人生活 现在我要谴责自己Spur der Steine (1966)
I'm much obliged.
[CN]我最该受谴责Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
What fate compels us to condemn rather than forgive?
[CN]谴责而不是宽恕？Danton (1983)
It is not they that I reproach But the cult of sensuality and the corruption of what is beautiful
[CN]古代异教作家 他们是美德的导师 我并不是要谴责他们Augustine of Hippo (1972)
However, to appeal to violence it's always deplorable. Although I know sometimes it's necesary and just.
[CN]然而诉诸暴力总是应受谴责的 虽然我知道有时这是必要和正确的The Creature (1977)
In the name of His Imperial Highness, let those condemned for the heinous crime of witchcraft be executed as the law demands, as just punishment and warning.
[CN]以高贵的国王的名义, 去谴责 巫术的滔天罪行 以法律的要求做为执行, 作为公正的惩罚和警告.Witchhammer (1970)
Damn.
[CN]谴责。Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
Society condemns anyone who is sexually different.
[CN]社会谴责任何性趣不同的人Anita: Swedish Nymphet (1973)
He comes in the name of the most pious Emperor Honorius
[CN]恐怕情况不妙 他会谴责他们Augustine of Hippo (1972)
He is guilty and he condemned himself.
[CN]他有罪，他谴责自己。The Organ (1965)
More denunciations. You'll have to make a statement, Ben.
[CN]越来越多的谴责 你得发表声明 班All the President's Men (1976)
The letter found in Mirabeau's safe openly denounced Danton's plotting
[CN]在米拉波的保险箱里发现的信 公开谴责丹东的密谋Danton (1983)
By that the law of Leviticus, ... as punishment for the crime, condemned to death not only the perpetrator, ... the man or the woman, ... but also the engaged and inappropriate animal.
[CN]那就是为什么利未记 不仅谴责那些邪恶的犯罪 不管是男的还是女的The Beast (1975)
But in your cold eyes I can already read of my inevitable death to which you condemned me before entering this room I wonder: was I wrong?
[CN]但在你们冷酷的眼中 我已经能读到我必然的死亡 你们走进这间屋子之前 就已经谴责了我 我奇怪：Danton (1983)
And naturally, what a filthy cold-blooded monster you are.
[CN]演说里，我谴责了像你这样 卑鄙无耻的冷血动物The Wild Geese (1978)
It's true His heart must be aching
[CN]先生也是人他应该受良心谴责Sweet Revenge (1977)
Some in full support of Sonny and his actions, others totally condemning the present events and calling the marriage a farce, and, quote, "A case of sheer exhibitionism.", end quote.
[CN]有人支持桑尼的行动 也有人谴责 认为这件抢案和这种婚姻 是"全然的表现欲"Dog Day Afternoon (1975)
He condemned the economic liberalism that caused the industrial revolution and ambition for wealth.
[CN]谴责了引发工业革命 和人类对于金钱的欲望的 自由主义State of Siege (1972)
And denounce me.
[CN]并且去谴责我Allonsanfan (1974)
The property of the condemned is confiscated by the authorities and it is from this property that the trial costs are met.
[CN]被谴责的财产应被当局没收 它来自这个当局 而且审判的花费已开过会.Witchhammer (1970)
But it's ironic I was punished because this case, too
[CN]这次事件我还受到了社会上的谴责Sweet Revenge (1977)
Who is going to get guilty conscience because of it?
[CN]有谁的良心会因此遭到谴责? 我的良心?Stalker (1979)
You're right, we'd be criticized.
[CN]你说得对，我们会被谴责的The Decameron (1971)
I charge you on your living soul, Lucy Seward, that you do not die or think of death until this great evil which has fouled your life is true dead himself!
[CN]我谴责你的灵魂 露西苏厄德 你还没被那个恶魔 染污你的生命之前Dracula (1979)
But not to proclaim it. Especially not you
[CN]但不是公然谴责它，特别是你Danton (1983)
A gaze which morals would condemn, had it not been medically necessary.
[CN]要谴责的是医学上不必要的吃豆腐The Granddaughter's Model (1971)
We cannot condemn her because she does not believe this man was a killer.
[CN]我们不能谴责她... 因为她不相信这男人是凶手A Shot in the Dark (1964)
The Germans show signs of fatigue.
[CN]现在可以调谴坦克军了 德军正在开始减弱攻势Goryachiy sneg (1972)
You mean I should be the first to condemn him?
[CN]你是说 我应该做第一个谴责他的人吗？The Confession (1970)
These facts are a frightening indictment of bureaucratic sloppiness and self indulgence.
[CN]这些事实看来是对 These facts are a frightening indictment 官僚作风与自我放纵的可怕谴责 of bureaucratic sloppiness and self indulgence.The Economy Drive (1980)
I approved the denunciation of Titoism .
[CN]我赞成对提托主义的谴责The Confession (1970)
In our modesty we do not condemn those with the gift from God to spread the beauty of holiness.
[CN]因谦卑，我们不会谴责上帝带给他的天赋 传播美丽圣洁的天赋。The Organ (1965)
News Secretary Ronald Ziegler delivered a strong attack... on the Washington Post.
[CN]强烈谴责《华盛顿邮报》All the President's Men (1976)
A tragedy. A cataclysmic, apocalyptic, monumental calamity.
[CN]震荡 天谴 空前的浩劫 A cataclysmic, apocalyptic, monumental calamity.The Official Visit (1980)
It is me who denounced them..
[CN]是我谴责他们Allonsanfan (1974)
Who'd dare condemn me?
[CN]谁敢谴责我？Danton (1983)
- But your conscience will suffer.
[CN]-但你会受到良心的谴责Scenes from a Marriage (1973)
If they condemn you for your past, I don't want them as my friends.
[CN]如果他们因你的过去谴责你, 我不肖与他们为朋The Naked Kiss (1964)
I feel guilty and conscious-stricken and those things you think sentimental... but which my generation called simple human decency.
[CN]我觉得内疚、良心受到谴责 你可能觉得这些是柔情万种 可在我这个年代的人看来 这些只不过是寻常的正直的人性Network (1976)
Mitchell denied any such involvement and called the story ludicrous.
[CN]米契尔否认涉案 同时谴责该篇报导荒谬All the President's Men (1976)
We praise and rebuke out of necessity.
[CN]我们按照用处和需要来表扬或者谴责Spur der Steine (1966)
All that is within him does condemn itself.
[CN]他自己的灵魂都在谴责它本身的存在Macbeth (1971)
I denounced innocent people.
[CN]我谴责无辜的人.Witchhammer (1970)
Don't you know that blaming others is a sin?
[CN]你不知道谴责是有罪的吗1900 (1976)
- He's dead, so I don't give a damn.
[CN]- 他已经死了，我可不想受谴责Saturday Night Fever (1977)
I'm not blaming You for anything. I would've reacted the same Way.
[CN]我不会谴责你 换我也会那样The Case of the Bloody Iris (1972)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ