left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

谚

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -谚-, *谚*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[谚, yàn, ㄧㄢˋ]proverb, maxim
Etymology: [ideographic] Elegant 彦 words 讠; 彦 also provides the pronunciation
Variants: 諺, Rank: 3625
hanziplay-stroke
[諺, yàn, ㄧㄢˋ]proverb, maxim
Etymology: [ideographic] Elegant 彦 words 言; 彦 also provides the pronunciation
Variants: 谚, Rank: 9551
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谚
[谚 / 諺, yàn, ㄧㄢˋ]proverb#50318[Add to Longdo]
谚语
[谚 语 / 諺 語, yàn yǔ, ㄧㄢˋ ㄩˇ]proverb#29892[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And there is an old Russian saying:
[CN]也有一句苏联谚语:Ninotchka (1939)
I am something of an inglese italianato... e un diavolo incarnato.
[CN]（意大利话） 你知道这谚语吗？A Room with a View (1985)
There is a Turkish proverb which says:
[CN]有一句土耳其谚语:Ninotchka (1939)
Is old Russian proverb.
[CN]俄国有句古谚说得好One, Two, Three (1961)
To quote an old Latin phrase...
[CN]引述一个古拉丁文的谚语...The Great Dictator (1940)
There's an old saying in my trade:
[CN]在我的职业中 有一句谚语说道：The Woman on the Beach (1947)
In my country, they say, "Never blow a bridge till you come to it."
[CN]- 在我们国家，将军，有句谚语，过桥前千万别炸桥For Whom the Bell Tolls (1943)
You remember, she used to say there was an old louisiana proverb-
[CN]你还记得，她常说 有一个老的路易斯安那州的谚语Saratoga Trunk (1945)
There's a Tomainian proverb...
[CN]有一句Tomainian的谚语说...The Great Dictator (1940)
If that isn't a proverb, it ought to be.
[CN]要那不是一句谚语， 它应该是Saratoga Trunk (1945)
I prefer the saying, all's well that ends well.
[CN]我真喜欢这句谚语"结局好就一切都好"Letter Never Sent (1960)
What is your English proverb?
[CN]你们英国人有句谚语The Man Who Knew Too Much (1956)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ