left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

護衛

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -護衛-, *護衛*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
护卫
[护 卫 / 護 衛, hù wèi, ㄏㄨˋ ㄨㄟˋ]an escort; a guard; to convoy#14792[Add to Longdo]
护卫舰
[护 卫 舰 / 護 衛 艦, hù wèi jiàn, ㄏㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ]corvette#32209[Add to Longdo]
海岸护卫队
[海 岸 护 卫 队 / 海 岸 護 衛 隊, hǎi àn hù wèi duì, ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄏㄨˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ]coast guard[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
護衛武官
[ごえいぶかん, goeibukan](n)ราชองครักษ์
EDICT JP-EN Dictionary
護衛
[ごえい, goei](n, vs) guard; convoy; escort; (P)#2959[Add to Longdo]
護衛を付ける
[ごえいをつける, goeiwotsukeru](exp, v1) to provide (a person) with a bodyguard[Add to Longdo]
護衛艦
[ごえいかん, goeikan](n) escort vessel[Add to Longdo]
護衛駆逐艦
[ごえいくちくかん, goeikuchikukan](n) destroyer escort[Add to Longdo]
護衛兵
[ごえいへい, goeihei](n) body guard; military escort[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛が衛星と呼ばれた。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A protective agent maybe draws his weapon once an entire presidential term.
[CN]護衛幹員在總統的整個任期內 也許只會拔一次槍The Sentinel (2006)
A convoy?
[CN]和護衛？A Driver for Vera (2004)
I've even dealt with the guard.
[CN]連這兒電台的護衛員我也幹掉了Ye jing hun (1982)
- For my money, it's the bodyguard.
[JP]―多分護衛だろうSoylent Green (1973)
I see your esquire is well-trained in the art of naivety. - Go on.
[CN]我看你的護衛有點太天真了Ironclad (2011)
I'm there to protect you.
[JP]護衛も付いてるTaxi Driver (1976)
- With the bodyguard maybe? - No, I'm straight.
[JP]ーいいえ ―あの護衛と？Soylent Green (1973)
Some escort you are! You don't do any real work here.
[JP]何のための護衛なのさ.Princess Mononoke (1997)
Only two fighter escorts per ship.
[JP]護衛は1隻につき 2機の船だけですStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Somebody called a guard "Slick."
[CN]有人叫護衛做"滑頭"Heat (1995)
Would you believe bodyguards are buying strawberries for 150 D's a jar?
[JP]護衛に150ドルの イチゴが買えると思うか？Soylent Green (1973)
You have to be extremely alert to be a watchman.
[CN]當護衛員，時時刻刻都要提高警覺The Imp (1981)
JDDICT JP-DE Dictionary
護衛
[ごえい, goei]Leibwache, Leibgarde, Eskorte[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ