left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

謳

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -謳-, *謳*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[謳, ōu, ㄡ]songs; to sing
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讴
hanziplay-stroke
[讴, ōu, ㄡ]songs; to sing
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 謳, Rank: 4770
KANJIDIC with AnimCJK
[謳] Meaning: extol; declare; express
On-yomi: オウ, ウ, ou, u
Kun-yomi: うた.う, uta.u
Radical:言,Decomposition:
Rank: 2492
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
讴
[讴 / 謳, ōu, ㄡ]sing ballads; songs#106008[Add to Longdo]
讴歌
[讴 歌 / 謳 歌, Ōu gē, ㄡ ㄍㄜ]song; paeon of praise; Acura (Honda car model)#33875[Add to Longdo]
讴吟
[讴 吟 / 謳 吟, ōu yín, ㄡ ㄧㄣˊ]song; chant; rythmic declamation#552108[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
謳い文句
[うたいもんく, utaimonku](n) catchphrase; promotional line[Add to Longdo]
謳う
[うたう, utau](v5u, vt) to express; to state; to insist; to stipulate; (P)[Add to Longdo]
謳われる
[うたわれる, utawareru](v1, vi) to be admired; to be stipulated; to be clearly expressed[Add to Longdo]
謳歌
[おうか, ouka](n, vs) rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I envy how you embrace living in 2012.
[JP]今を謳歌してるのが 羨ましくてPlaytime (2012)
The Green Revolution did at first increase productivity, because every bit of soil was being used for immediate production, but its true cost can now be seen.
[JP]謳い文句は実現しませんでした。 緑の革命では、目先の生産に土を使い切るため 当初は生産性が向上したように見えましたがThrive: What on Earth Will it Take? (2011)
You've read the literature.
[JP]謳い文句さFountain of Youth (2014)
America represents the major hurdle to global consolidation of power.
[JP]世界支配の謳歌の大きな障害となっています。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
He dug up some old town on the fringes of the park, created a horde of masked men to terrorize guests and proselytize-cum-advertise the coming of some end-all villain named Wyatt.
[JP]彼は園の端に町を作り 仮面の男たちを放ったの ゲストに恐怖を与え 悪役の到来を 謳っているわ ワイアットという名のねTrace Decay (2016)
Thought you were headed off to celebrate your last day of freedom.
[JP]君は　独身最後の自由を 謳歌するはずだったろう？Fugue in Red (2011)
"i believe in Harvey Dent." yeah, nice slogan, Harvey.
[JP]"信用のおける顔" "ハーヴィー・デント" 謳い文句がいいThe Dark Knight (2008)
Except to say, that I think the best thing that you could do would be to try to live your life as if Emma was still here.
[JP]お前にできる最良の事は 今もエマが 共にいるかのように 人生を謳歌することだろうと 言うだけだOne Day (2011)
There's the road stretching into infinity, bordered with lacy mists, favored by sentimental poets.
[JP]フロストの 叙情的な詩に謳われたThe Way (2010)
Building's website boasts that all units are equipped with smarthome technology.
[JP]ビルのウェブサイトでは全部屋で 最新設備を謳っているThe High Road (2012)
Now Volker, the bard, sang of Siegfried in front of Kriemhild, and how Siegfried came to Worms.
[CN]【弗路卡向克裏米爾特謳歌齊格弗裏德】 【齊格弗裏德千辛萬苦趕往渥努姆斯】Die Nibelungen: Siegfried (1924)
You talk about peace, and you kill because it's fun.
[JP]平和を謳い 楽しんで殺すお前に―The Avengers (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ