[观衅伺隙 / 觀釁伺隙, guān xìn sì xì, ㄍㄨㄢㄒㄧㄣˋ ㄙˋ ㄒㄧˋ]lit. to look for holes, and observe gaps (成语 saw); to search out one's opponent's weak points; to look for the Achilles heel[Add to Longdo]

衅端

[衅端 / 釁端, xìn duān, ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄢ]pretext for a dispute[Add to Longdo]

衅隙

[衅隙 / 釁隙, xìn xì, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˋ]enmity[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Our work, as I understand it... is based on a single assumption that the West is never going to be the aggressor.

[CN]据我所知，我们的工作是基于一个假设西方从不会是挑衅者 The Spy Who Came In from the Cold (1965)

Somebody had better go now.

[CN]听着，他们这样挑衅你...The Young Lions (1958)

He's challenging me.

[CN]他挑衅我 Avalon (2001)

My angel, did you invite this gentleman to protect yourself from me or did you just mean to provoke me?

[CN]我的天使，你是让这位先生来保护你，还是来挑衅我？The Devil Strikes at Night (1957)

- Are you trying to provoke me, Colonel?

[CN]- 你是在挑衅我吗，上校？Paths of Glory (1957)

Did you invite him to protect yourself or did you mean to provoke me?

[CN]你是让他来保护你还是来挑衅我？The Devil Strikes at Night (1957)

At least some people here think little of his provocations.

[CN]至少还有人对他的桃衅报以轻蔑 Senso (1954)

Not even if I did this?

[CN]那我跟你挑衅呢？Rigged (2008)

You gonna make me, Daddy-oh?

[CN]你要挑衅我吗，爹地哟?Blackboard Jungle (1955)

Torrey was a hot-head, he picked on a stranger.

[CN]陶雷是个鲁莽的人他向一个陌生人挑衅 Shane (1953)

Who do they think they're fighting?

[CN]他们以为在向谁挑衅 From Here to Eternity (1953)

The test of any such higher authority is, of course, the police force that supports it.

[CN]为了抵抗对这种权威的挑衅就需要警察力量来支援 The Day the Earth Stood Still (1951)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

衅

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking