left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
65 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*藪*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 藪, -藪-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[藪, sǒu, ㄙㄡˇ]swamp, marsh; wild country
Etymology: [pictophonetic] grass
Variants: 薮
hanziplay-stroke
[薮, sǒu, ㄙㄡˇ]swamp, marsh; wild country
Etymology: [pictophonetic] grass
Variants: 藪, Rank: 4835
KANJIDIC with AnimCJK
[藪] Meaning: thicket; bush; underbrush; grove
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: やぶ, yabu
Radical:艸,Decomposition:
Variants: 薮, 籔
[薮] Meaning: thicket; bush; underbrush; grove
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: やぶ, yabu
Radical:艸,Decomposition:⿱艹数
Variants: 藪, 籔, Rank: 2109
[籔] Meaning: thicket; bush; underbrush; grove
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: やぶ, yabu
Radical:竹,Decomposition:
Variants: 薮, 藪
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
薮
[薮 / 藪, sǒu, ㄙㄡˇ]marsh; place of concourse#39761[Add to Longdo]
逋逃薮
[逋 逃 薮 / 逋 逃 藪, bū táo sǒu, ㄅㄨ ㄊㄠˊ ㄙㄡˇ]refuge for fugitives[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
藪;薮
[やぶ;ヤブ, yabu ; yabu](n) (1) (やぶ only) thicket; bush; grove; scrub; (2) (abbr) (uk) (See 藪医者・やぶいしゃ) (medical) quack#18290[Add to Longdo]
やぶ蛇;薮蛇;藪蛇
[やぶへび, yabuhebi](n, vs) unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest[Add to Longdo]
談叢;談藪
[だんそう, dansou](n) a number of interesting stories; book containing a number of interesting stories[Add to Longdo]
竹薮;竹やぶ;竹藪
[たけやぶ, takeyabu](n) bamboo grove[Add to Longdo]
八幡の薮知らず;八幡の不知藪
[やわたのやぶしらず, yawatanoyabushirazu](n) labyrinth; maze[Add to Longdo]
八幡知らず;八幡知藪
[やわたしらず, yawatashirazu](exp) labyrinth; maze[Add to Longdo]
薮をつついて蛇を出す;藪をつついて蛇を出す
[やぶをつついてへびをだす, yabuwotsutsuitehebiwodasu](exp, v5s) (See やぶ蛇) to stir up trouble for oneself; to scare out a snake by poking at the brush[Add to Longdo]
薮入り;藪入;家父入
[やぶいり, yabuiri](n) (arch) holiday granted to servants on the 16th of the first and seventh months[Add to Longdo]
藪から棒に
[やぶからぼうに, yabukarabouni](adv) unexpectedly; out of the blue[Add to Longdo]
藪の中
[やぶのなか, yabunonaka](exp) inability to discern the truth due to conflicting testimony (name derived the Akutagawa Ryuunosuke story "In A Grove")[Add to Longdo]
藪ワラビー;薮ワラビー
[やぶワラビー, yabu warabi-](n) (uk) pademelon; paddymelon[Add to Longdo]
藪医
[やぶい, yabui](n) (abbr) (See 藪医者) (medical) quack[Add to Longdo]
藪医者(ateji)
[やぶいしゃ, yabuisha](n) (See 野巫・やぶ・2) (medical) quack[Add to Longdo]
藪萱草
[やぶかんぞう;ヤブカンゾウ, yabukanzou ; yabukanzou](n) (uk) Hemerocallis fulva var. kwanso (variety of daylily)[Add to Longdo]
藪蕎麦
[やぶそば, yabusoba](n) variety of soba (buckwheat noodles)[Add to Longdo]
藪枯らし;藪枯
[やぶがらし;ヤブガラシ, yabugarashi ; yabugarashi](n) (uk) bushkiller (species of herbaceous plant, Cayratia japonica)[Add to Longdo]
藪肉桂
[やぶにっけい;ヤブニッケイ, yabunikkei ; yabunikkei](n) (uk) Japanese cinnamon (Cinnamomum japonicum)[Add to Longdo]
藪睨み
[やぶにらみ, yabunirami](n) squint; mistaken view[Add to Longdo]
藪茗荷
[やぶみょうが;ヤブミョウガ, yabumyouga ; yabumyouga](n) (uk) Pollia japonica (species of spiderwort)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah. Let it rest.
[JP]藪をつついて蛇を出すってことA Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
"Hanaoka Alibi a Killer? " Who leaked this?
[JP]（大藪）　どっから漏れたんだHero (2007)
Get in that bush.
[JP]藪の中にいろSon of Rambow (2007)
I am fine.
[JP](美穂)大文夫老己さい藪哲Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Meaning?
[JP]（大藪）　というと？Hero (2007)
I am but a burden to you. Please forgive me.
[JP]私は求女櫑に こ跨爵ばガtjガlプtあり 藪竇Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Motome. Forgive me.
[JP]求女 著譛ガにて荳藪んHara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I'm waiting in the bush. Shhh!
[JP]藪の中で待ってるぞ〜!Son of Rambow (2007)
We caught these two in the bushes firing their.22s at the wild zombies.
[JP]あの二つの藪の向こうに 22体のワイルドゾンビがいるとFido (2006)
I'm behind a bush, and then all of a sudden I see this gorilla.
[JP]藪の中に居たんですが 突然 目の前にゴリラが現れてThe Bridges of Madison County (1995)
We could not possibly take such a risk.
[JP]取り蔓巨しガつき藪世めHara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Hanaoka's secretary, Oyabu, put him up to it.
[JP]アリバイの工作をしたのは秘書の大藪だろうHero (2007)
Representative Hanaoka sends his best.
[JP]（大藪）　花岡先生が　くれぐれもよろしくと はいHero (2007)
Ah, for the love of Pete... Go on into the bushes and do your business.
[JP]ああ　もうわかったよ　その藪の中でしてこいUp (2009)
I can't be dealing with bushes, nettles, and deadly nightshade.
[JP]藪とか、イラクサ、死のようなベラドンナとか、 苦手なんだよ。Imagine Me & You (2005)
That's when Oyabu realized the mess he'd created.
[JP]大藪は　その時初めて　自分が とんでもない奴を選んだことを知ったんだHero (2007)
Something is bothering you, Uncle.
[JP](求女) とうガ なされ藪したプ打Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
My liege, what is your bidding?
[JP](佐′丶薯木) 凵ガガ 計巴う凵藪 しよ うガ?Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I can respect those wishes. Um... I'm never gonna find out the truth about my father, am I?
[JP]前向きでよろしい 父に関する真相は 藪の中って事ですか？God. (2015)
Compared to yours my sword is a mere piece of iron.
[JP]凵やあ 譁蠢の な藪ぐうとはHara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
The man can't spend a few minutes with his granddaughter without you guys quivering in the bushes and peeping through your binoculars.
[JP]この可愛そうな方は片時もお孫さんと 一緒に過ごせなかったんですよ、 あなた方が藪の中から 小さい双眼鏡で覗いていましたからBuyout (2012)
You said you've met him before.
[JP]（大藪）　ええ　まあHero (2007)
A delicacy loses its taste when eaten alone.
[JP]二入竇食バたほうガう藪いHara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
You see?
[JP]（大藪） 検察の狙いは花岡先生だHero (2007)
I can't believe you gave up your mop for this suit.
[JP]藪から棒のオファーでCode Name: The Cleaner (2007)
In Yamaguchi?
[JP]（大藪） 地元企業の専務がある男に 脅迫されて　その男を刺したんですHero (2007)
Indeed, lend me your ears. Afterwards you may tear me into pieces as you wish.
[JP]な護百に亥ij藪れようとも 杏やは申さめHara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I'll flush her out through the brush.
[JP]俺が彼女を藪から追い出すHead (2013)
Therefore we provided him our inner courtyard for his purpose.
[JP]この庭先壺 あ貸しした藪竇のことHara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I know this may sound farfetched, but I'm on the market now.
[JP]これが藪から棒に聞こえるのは知ってるけど 僕は今売り出し中の身だThe Matrimonial Momentum (2015)
...and then in the morning all these dead bastards come running outta the bushes
[JP]そして 今朝はあの化け物どもが 藪から出てきたWyrmwood: Road of the Dead (2014)
And the birds will be nesting in the hazel thicket.
[JP]鳥たちがハシバミの 藪に巣を作りますThe Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Shingen lied, protected the old man... concealed the debt from stockholders and the board.
[JP]信玄は父親を守る為に... 藪主や役員にそいつを隠したThe Wolverine (2013)
You were investigated by district prosecutors on suspicion of... receiving a million dollars in bribes from a construction company.
[JP]１億円の賄賂を 受け取ったという疑惑で 東京地検特捜部の 事情聴取を受けてますよね （大藪）　関係のない質問だ！Hero (2007)
Then we will wait for you.
[JP](美穂) 老は待つ亡あり 藪哲Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
But why?
[JP]（大藪）　ええ　なんででしょうねえHero (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ