left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

胆

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -胆-, *胆*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[胆, dǎn, ㄉㄢˇ]gallbladder; gall, guts, courage
Radical:⺼,Decomposition:⿰⺼旦[dàn, ㄉㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Variants: 膽, Rank: 1352
hanziplay-stroke
[膽, dǎn, ㄉㄢˇ]gallbladder; gall, guts, courage
Radical:⺼,Decomposition:⿰⺼詹[zhān, ㄓㄢ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Variants: 胆, Rank: 6259
KANJIDIC with AnimCJK
[胆] Meaning: gall bladder; courage; pluck; nerve
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: きも, kimo
Radical:肉,Decomposition:⿰月旦
Variants: 膻, 膽, Rank: 1449
[膽] Meaning: gall bladder; bravery; courage
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: きも, kimo
Radical:肉,Decomposition:
Variants: 胆, 膻
[膻] Meaning: rank odor
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: きも, kimo
Radical:肉,Decomposition:⿰月亶
Variants: 胆, 膽
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
胆
[胆 / 膽, dǎn, ㄉㄢˇ]the gall; the nerve; courage; guts; gall bladder#5796[Add to Longdo]
大胆
[大 胆 / 大 膽, dà dǎn, ㄉㄚˋ ㄉㄢˇ]brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless#4375[Add to Longdo]
胆固醇
[胆 固 醇 / 膽 固 醇, dǎn gù chún, ㄉㄢˇ ㄍㄨˋ ㄔㄨㄣˊ]cholesterol#10363[Add to Longdo]
胆子
[胆 子 / 膽 子, dǎn zi, ㄉㄢˇ ㄗ˙]courage; nerves#12310[Add to Longdo]
胆囊
[胆 囊 / 膽 囊, dǎn náng, ㄉㄢˇ ㄋㄤˊ]gall bladder#13248[Add to Longdo]
胆管
[胆 管 / 膽 管, dǎn guǎn, ㄉㄢˇ ㄍㄨㄢˇ]bile duct#15166[Add to Longdo]
胆小
[胆 小 / 膽 小, dǎn xiǎo, ㄉㄢˇ ㄒㄧㄠˇ]cowardice; timid#18318[Add to Longdo]
胆量
[胆 量 / 膽 量, dǎn liàng, ㄉㄢˇ ㄌㄧㄤˋ]nerve#19060[Add to Longdo]
胆汁
[胆 汁 / 膽 汁, dǎn zhī, ㄉㄢˇ ㄓ]gall; bile#21316[Add to Longdo]
胆怯
[胆 怯 / 膽 怯, dǎn qiè, ㄉㄢˇ ㄑㄧㄝˋ]timid; cowardly#22618[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
胆力
[たんりょく, tanryoku]กล้า กำลังใจ
胆嚢
[たんのう, tannou](n)ถุงน้ำดี
EDICT JP-EN Dictionary
胆気
[たんき, tanki](n) courage; guts; nerves of steel[Add to Longdo]
胆汁
[たんじゅう, tanjuu](n, adj-no) bile; gall[Add to Longdo]
胆汁酸
[たんじゅうさん, tanjuusan](n) bile acid[Add to Longdo]
胆汁質
[たんじゅうしつ, tanjuushitsu](n) choleric temperament[Add to Longdo]
胆汁色素
[たんじゅうしきそ, tanjuushikiso](n) bile pigment[Add to Longdo]
胆石
[たんせき, tanseki](n) gallstones; (P)[Add to Longdo]
胆石症
[たんせきしょう, tansekishou](n) gallstones; cholelithiasis[Add to Longdo]
胆大心小
[たんだいしんしょう, tandaishinshou](exp) being bold and courageous, but also careful and meticulous[Add to Longdo]
胆斗の如し
[たんとのごとし, tantonogotoshi](n) being as bold as a lion[Add to Longdo]
胆嚢;胆のう
[たんのう, tannou](n, adj-no) gall bladder[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
They should have bold ideas.
その人達は大胆な発想をすべきだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
It is bold of you to say such a thing.
そんな事を言うとは君は大胆だ。 [ M ]
It is bold of you to say such a thing.
そんな事を言う君は大胆だ。 [ M ]
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。 [ M ]
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。 [ M ]
It is bold of him to refuse our offer.
私たちの申し出を断るとは大胆だ。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
my courage is restored all at once and that fear I had not known before, that fear you had just begun to teach me,
[JP]腕と腕とが抱きしめ合うとき．．． 俺の大胆な勇気が戻ってきて 俺が決して習わなかった恐れ．．．Siegfried (1980)
A daring and resourceful manoeuvre under the direction of BB ensuring the total annihilation of the Eurasian heavy-armoured division...
[JP]大胆で賢明な BBの指揮下で演習しなさい 総消滅を確実にする ユーラシア大陸部隊1984 (1984)
If I could mend it for the fearless boy I'd be amply rewarded for all this humiliation.
[JP]大胆なあいつに　わしが剣を鍛えてやれたら これまでの恥辱も報われるのだがSiegfried (1980)
But, I have the courage
[CN]但是， 我有胆量Song at Midnight (1937)
Who are you, fearless boy?
[JP]お前は誰だ？ 大胆な小僧．．．Siegfried (1980)
He's so ambitious
[JP]He's so ambitious その上　大胆なことにThe Fabulous Baker Boys (1989)
More daring and lighter than a bird
[JP]君は鳥のように 身軽く大胆に 長居階段を走り降りてThe Mirror (1975)
Liquid nutrients are then carried... through an elaborate system of filtering... aided by the pancreas, liver, and gall bladder... or collected in the bladder to be expelled at a later time.
[JP]液体のは フィルターのシステムと 膵臓　肝臓　胆嚢の援助でA Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
What audacity, going around dressed as German officers.
[JP]ドイツ軍将校の服装で歩き回る なんて、何と大胆なことLa Grande Vadrouille (1966)
But also a terrible coward.
[CN]但也很胆小Mephisto (1981)
Lord of the underworld, ruler of all!
[JP]大胆なミーメ　ミーメは王者 世界の支配者Siegfried (1980)
Spit out in anger, they honour my feat.
[JP]大胆な剣を怒りの力が飾るSiegfried (1980)
JDDICT JP-DE Dictionary
胆
[たん, tan]GALLENBLASE, MUT[Add to Longdo]
胆力
[たんりょく, tanryoku]Schneid, Kuehnheit, -Mut[Add to Longdo]
胆石
[たんせき, tanseki]Gallenstein[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ