left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

缛

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -缛-, *缛*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[缛, rù, ㄖㄨˋ]elegant, decorative, adorned
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 縟, Rank: 5057
hanziplay-stroke
[縟, rù, ㄖㄨˋ]elegant, decorative, adorned
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 缛
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
缛
[缛 / 縟, rù, ㄖㄨˋ]adorned; beautiful#56359[Add to Longdo]
繁文缛节
[繁 文 缛 节 / 繁 文 縟 節, fán wén rù jié, ㄈㄢˊ ㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄝˊ]convoluted and over-elaborate (document); unnecessarily elaborate writing; mumbo-jumbo#80187[Add to Longdo]
繁缛
[繁 缛 / 繁 縟, fán rù, ㄈㄢˊ ㄖㄨˋ]many and elaborate#122047[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're going to throw open the windows, let in a bit of fresh air, cut through all the red tape, streamline this creaking old bureaucratic machine.
[CN]我们要打开窗子 We're going to throw open the windows, 换些新鲜空气 免去所有的繁文缛节 let in a bit of fresh air, cut through all the red tape, 让这台嘎吱作响的旧官僚机器重焕活力 streamline this creaking old bureaucratic machine.Open Government (1980)
But it's the elite of British society, etiquette and manners.
[CN]可这是英国上流社会 各式各样的繁文缛节Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)
That bureaucratic bullshit does not work. You know this.
[CN]那些繁文缛节的鬼东西根本没作用 你清楚的Felon (2008)
- You red-tape adjutants are all alike. - That's right, sir.
[CN]－这些繁文缛节真够呛的 －说得对长官Twelve O'Clock High (1949)
We didn't believe in formalities but we thought it would be best.
[CN]我们不相信繁文缛节 但我们想那会是最好的Memories of Underdevelopment (1968)
Sometimes it's necessary to cut though the red tape and strike at the matter.
[CN]有时候必须跳过繁文缛节 直捣问题核心A Shot in the Dark (1964)
There's a lot of bureaucracy, red tape.
[CN]有很多繁文缛节和公文签暑August: Osage County (2013)
You and I both know that this situation requires us to abandon protocol.
[CN]你我都知道现在的情形 不允许我们再繁文缛节了Sweet Caroline (2007)
The actual reading is a formality we can dispense with.
[CN]我们真的宣读遗嘱太繁文缛礼了What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
Uh, ¿dónde está casa le pepe?
[CN]呃，缛髇EST？ CASA乐佩佩？Trojan War (1997)
But, no, this place is held together with red tape.
[CN]但的确没有 这地方到处都是繁文缛节I've Been Waiting for You (2013)
We simply can't impose upon visitors our disregard of those formalities.
[CN]我们只是不能要求客人们 跟我们一样忽视这些繁文缛节Belle (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ